Come In (들어와; Deureowa)

(앨범: 4Minute World - 2014)

[Romanization:]

Hey, You know what?
I've got something to tell you, baby
The sweetest thing is right here for you
Tonight
Nan sunjinhajineun anchiman sunsuhae
Nal wonhandaneun mal modu jinbuhae
Chakhan sonbodaneun nappeun sone kkeullyeo
Good boybodaneun nappeun nome kkeullyeo
Daendibodaneun seksihan namja
Teukhi bami doemyeon byeonhaneun namjaga joha
Geuraeseo nega joha
Oneureun heorakhalge naege deureowa

Ooh, Sweet body
Uh uh kaseutella ppangcheoreom dalkomhae
Neon ama cheoeumil neukkim
Ooh, Sweety honey
Neon nal itji motal geol oneul bam
Uh uh

Bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
Baby, I'm so dangerous
Mangseoriji malgo gipge deureowa
Nareul anajwo Baby nareul manjyeojwo
Oneul uri i bami kkeuchin deut michyeo norana
Ajjilhae Oh my paradise
No oh oh

Bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
Ooh shalalalala shalalalala (Hey ho!)
Neol gajil junbiga dwaesseo deureowa
Ooh ooh ooh ooh, shalalalala shalalalala
You're coming boy

Ah bimilseureoun dulmanui pati
Eotteon ganseopdo eobsi nal gamssaneun palgwa dari
Ibeuro haneun daehwaneun eobseo
Geujeo nunbitgwa sonjitgwa baljitgwa momjit
Jageukjeogin ttoneun chimyeongjeogin maeryeok
Nal wihae aesseuji ma
Geureon baeryeo ttawineun pillyo eobseo gatda beoryeo
Naega jeil jotago ppalli hae jwo

Ooh, Sweety honey
Neon nal itji motal geol oneul bam
Uh uh

Bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
Baby, I'm so dangerous
Mangseoriji malgo gipge deureowa
Nareul anajwo Baby nareul manjyeojwo
Oneul uri i bami kkeuchin deut michyeo norana
Ajjilhae Oh my paradise
No oh oh

Ah, Cuz I don't really wanna be that, Oh
Ah, I'm coming I, I, I'm coming boy
Keep in touch

Bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
Baby, I'm so dangerous
Mangseoriji malgo gipge deureowa
Nareul anajwo Baby nareul manjyeojwo
Oneul uri i bami kkeuchin deut michyeo norana
Ajjilhae Oh my paradise
No oh oh

Bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja
Ooh shalalalala shalalalala (Hey ho!)
Neol gajil junbiga dwaesseo deureowa
Ooh ooh ooh ooh, shalalalala shalalalala
You're coming boy

Ooh, shalalalala shalalalala (Hey, ho!)
Ooh ooh ooh ooh, shalalalala shalalalala

[Korean:]

Hey, You know what?
I've got something to tell you, baby
The sweetest thing is right here for you
Tonight
난 순진하지는 않지만 순수해
날 원한다는 말 모두 진부해
착한 손보다는 나쁜 손에 끌려
Good boy보다는 나쁜 놈에 끌려
댄디보다는 섹시한 남자
특히 밤이 되면 변하는 남자가 좋아
그래서 네가 좋아
오늘은 허락할게 내게 들어와

Ooh, Sweet body
Uh uh 카스텔라 빵처럼 달콤해
넌 아마 처음일 느낌
Ooh, Sweety honey
넌 날 잊지 못할 걸 오늘 밤
Uh uh

밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I'm so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이 끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh

밤에는 쪼금은 위험한 여자
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
널 가질 준비가 됐어 들어와
Ooh ooh ooh ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
You're coming boy

Ah 비밀스러운 둘만의 파티
어떤 간섭도 없이 날 감싸는 팔과 다리
입으로 하는 대화는 없어
그저 눈빛과 손짓과 발짓과 몸짓
자극적인 또는 치명적인 매력
날 위해 애쓰지 마
그런 배려 따위는 필요 없어 갖다 버려
내가 제일 좋다고 빨리 해 줘

Ooh, Sweety honey
넌 날 잊지 못할 걸 오늘 밤
Uh uh

밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I'm so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이 끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh

Ah, Cuz I don't really wanna be that, Oh
Ah, I'm coming I, I, I'm coming boy
Keep in touch

밤에는 쪼금은 위험한 여자
Baby, I'm so dangerous
망설이지 말고 깊게 들어와
나를 안아줘 Baby 나를 만져줘
오늘 우리 이 밤이 끝인 듯 미쳐 놀아나
아찔해 Oh my paradise
No oh oh

밤에는 쪼금은 위험한 여자
Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)
널 가질 준비가 됐어 들어와
Ooh ooh ooh ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라
You're coming boy

Ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey, ho!)
Ooh ooh ooh ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라

[English Translation:]

Hey, You know what?
I've got something to tell you, baby
The sweetest thing is right here for you
Tonight
I'm not naive but I'm innocent
Saying that you want me is so old
I like bad hands better than nice hands
I like bad boys better than good boys
I like sexy men more than dandy boys
I like guys who change at night
That's why I like you
I'll allow you today so come inside of me

Ooh, Sweet body
Uh uh you're sweet like a custard
This is probably your first time feeling this
Ooh, Sweety honey
You won't be able to forget me tonight
Uh uh

I'm a slightly dangerous girl at night
Baby, I'm so dangerous
Don't hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let's go crazy as if tonight is the last night
It's breathtaking oh my paradise
No oh oh

I'm a slightly dangerous girl at night
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
I'm ready to have you, come inside
Ooh ooh ooh ooh, shalalala shalalala
You're coming boy

Our secret party, The arms and legs that wrap
Around me without any interference
We're not conversing with our mouths
But with our eyes, hands, feet and body
A provocative and fatal charm
Don't try too hard for me
I don't need that kind of caring, throw it away
Just tell me that you like me the best

Ooh, Sweety honey
You won't be able to forget me tonight
Uh uh

I'm a slightly dangerous girl at night
Baby, I'm so dangerous
Don't hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let's go crazy as if tonight is the last night
It's breathtaking oh my paradise
No oh oh

Ah, Cuz I don't really wanna be that, Oh
Ah, I'm coming I, I, I'm coming boy
Keep in touch

I'm a slightly dangerous girl at night
Baby, I'm so dangerous
Don't hesitate and come deeply inside
Hug me baby, touch me
Let's go crazy as if tonight is the last night
It's breathtaking oh my paradise
No oh oh

I'm a slightly dangerous girl at night
Ooh shalalala shalalala (hey ho)
I'm ready to have you, come inside
Ooh ooh ooh ooh, shalalala shalalala
You're coming boy

Ooh shalalala shalalala (hey ho)
Ooh ooh ooh ooh, shalalala shalalala