Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

소리


상호 작용


난이도


악센트



인터페이스 언어

ko

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
쿠키 정책   |   지원하다   |   FAQ
1
등록/로그인
Lyrkit

기부하다

5$

Lyrkit

기부하다

10$

Lyrkit

기부하다

20$

Lyrkit

그리고/또는 나를 사회적으로 지지해 주세요. 네트워크:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Agust D

140503 At Dawn (140503 새벽에)

 

140503 At Dawn (140503 새벽에)

(앨범: Agust D - 2016)


[Romanized:]

Sesanggwaui danjeol jibeul tteonan huen gamjeong
Somohaneun ge silheojin yeolahopsal naui gwanjeom
Eseo bwasseul ttae yeonseupsaeng
Saenghwareun geoui manjeom
Deokbune saenggin daeingipijeung
Ingangwangyeneun ppangjeom
Hangsang junbi haenohji du gaeui gamyeon
Bangeojeogin moseup dwi bon
Moseubeul sumgyeo gamyeo
Cheoljeohi nareul sumgyeo
Joeini doen deut manyang
Gamok gatdeon sukso bakkeul dan
Han baljjakdo motnagatne
Meoreojyeo gane
Juwiui chingu gajok geuge mwodeunji gane
Meomulji mothago nae gyeoteul seuchyeo jinaga
Ingangwangyeran gwanyeoge hwasareun ajik bitnaga

Oeropji anheun cheok goeropji anheun cheok
Gwaenhi gwaenchanheun cheok
Gwaensiri yeolsimhi ganghan cheok
Hamyeo nae ape noha beorin byeok deureoojima
Nan i neolpeun badaui seom nal beorijima

[Korean:]

세상과의 단절 집을 떠난 후엔 감정
소모하는 싫어진 19살 나의 관점
에서 봤을 연습생
생활은 거의 만점
덕분에 생긴 대인기피증
인간관계는 빵점
항상 준비 해놓지 개의 가면
방어적인 모습
모습을 숨겨 가며
철저히 나를 숨겨
죄인이 마냥
감옥 같던 숙소 밖을
발짝도 못나갔네
멀어져 가네
주위의 친구 가족 그게 뭐든지 간에
머물지 못하고 곁을 스쳐 지나가
인간관계란 과녁에 화살은 아직 빗나가

외롭지 않은 괴롭지 않은
괜히 괜찮은
괜시리 열심히 강한
하며 앞에 놓아 버린 들어오지마
넓은 바다의 버리지마

[English translation:]

Breaking off from the world, after leaving home
At the age of 19,
I didn't want to consume my emotions
In my perspective,
My trainee life was 100 out of 100
But sociophobia develops and my human relations is 0
I always prepare two masks
Hiding my true self
Behind the defensive image
I thoroughly hide myself,
As if I'm a criminal
I couldn't take a step outside the dorm
That was like a prison
Drifting away
Friends, family or anyone around me
They can't remain beside me so they brush past me
The arrow still misses the target marked "human relations"

Pretending not to me lonely, pretending not to be in pain
Pointlessly pretending to be okay,
Pointlessly pretending to be strong
Don't climb over the wall I've built in front of me
I'm the island in this vast ocean, don't abandon me

완료

이 노래에 생소한 단어를 모두 추가하셨나요?