Bad Boys

(앨범: Alain Souchon & Laurent Voulzy - 2014)

Elle porte un sweat à capuche grise
Des piercings, une jupe trop courte
Une douleur dans son cœur aussi
Elle déteste que son frère soit scout

Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys

Elle dit: "J'en ai assez d'ici"
Ses parents lui font les jours légers
Mais Kurt Cobain et AC/DC
Peuvent seuls la soulager

Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys

(Life's rubbish)
(I really don't know why)
(We should try or we all gonna die)

Au lycée, elle ne fait rien
Elle répond, elle exaspère
Le professeur de français la craint
Elle dit Rimbaud, elle dit Baudelaire

C'étaient des bad boys
C'étaient des bad boys

(Life's rubbish)
(I really don't know why)
(We should try and try or we all gonna die)
(Eh-eh)
(Eh-eh)

Quelle peine au fond d'elle, quelle rage
Lui donne ces façons tragiques?
À customiser son visage
Charbon noir et bouche gothique

Pour plaire aux bad boys
Pour plaire aux bad boys

Les repas sont des moments horribles
Coule sur la jolie vaisselle
Des sanglots irrépressibles
Elle se lève et va dans la ruelle

Avec les bad boys
Avec les bad boys

(Life's rubbish)
(I really don't know why)
(We should try or we all gonna die)
(Eh-eh)
(Eh-eh)
(Eh-eh)
(Eh-eh)

Elle aime ces garçons à l'air libre
Qui traînent derrière le port
En fumant du gros calibre
Et que le monde a mis dehors

Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys

Bad boys
Bad boys
(Eh-eh)
Bad boys
(Eh-eh)
Bad boys
(Eh-eh)
Bad boys
(Eh-eh)
Bad boys

Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys

Elle porte un sweat à capuche grise
Des piercings, une jupe trop courte
Une douleur dans son cœur aussi
Elle déteste que son frère soit scout

Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys
Elle aime les bad boys

Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys
Bad boys