Écailles De Lune (Part I)

(앨범: Écailles De Lune - 2010)

La lumière de juillet s'eteint sur les grèves et songeur, je laisse mes pensées se perdre à l'horizon flamboyant.

La rumeur des vagues m'apaise, je profite de cet instant précieux, invitant la chaude brise marine à raviver me sens alanguis.

Hanté par le mirage des jours heureux j'attends que naissent au large les échos de la nuit.

Mes pensées se noient à l'horizon.

[English translation:]

[Scales of the Moon (Part I)]

The light of July fades over the shores and wistful, I let my thoughts immerse in the blazing horizon.

The whisper of the waves composes me, I savor this precious moment, inviting the warm seaside breeze to awaken my serene senses.

Haunted by the mirage of happier days, I linger for the echoes of the night to be born over the sea.

My thoughts drown in the horizon.