Airplane

(앨범: Pink Tape - 2013)

[Romanized:]

Acha geobi nasseosseo naraoreuneun ge
Jigeum uril sireun sarangiran plane
Imi algo isseo meojanha
Churakhariran geol

Gamchwojiji anha tteooreuneun mam
Meomchul sudo eobseo eodikkajilkka
Naega al su inneun jeonburan
Neowa hamkkeran geot

Nopeun bildingsupeul neomeo supyeongseoneul geonneo
Gaseum beokchadorok
Tteollineun i giryu nuneul gamgoseo
Come with me

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

Haneureul naneun barameul gamneun
Gureumeul geotneun geu bihaengeun sijakdwaetjiman
Hanaui gijeok neomaneul mideo
Soneul jabeun ojik han saram

Acha nuneul tteobomyeon churakhae itgetji
Seolleimi eomneun gongheohan geu gil
Aesseo bujeonghal su eobseulgeol
Urin kkeuchiran geol

Mugeoun jungnyeok wireul georeo
Geochin sumeul gyeondyeo mueosi nameulkka
Witaeroun yeojeong hoksi neoramyeon
Come with me

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

Haneureul naneun barameul gamneun
Gureumeul geotneun geu bihaengeun sijakdwaetjiman
Oraedoen inyeon yeongwoneul mideo
Soneul jabeun ojik han saram

Hwangholhan flying flying gippeum sogedo
Ajjilhan falling falling (uri sarangeul mideo)
Nopi higher higher nareul jabajul
Neoraseo you you you oh.. you

Haneureul naneun barameul gamneun
Gureumeul geotneun i bihaengeun sijakdwaetjiman
Hanaui gijeok neomaneul mideo
Soneul jabeun ojik han saram
Barameul gamneun gureumeul geotneun
Geu bihaengeun kkeuchi natjiman
Oraedoen inyeon yeongwoneul mideo
Soneul jabeun ojik han saram

[Korean:]

아차 겁이 났었어 날아오르는 게
지금 우릴 실은 사랑이란 plane
이미 알고 있어 머잖아
추락하리란 걸

감춰지지 않아 떠오르는 맘
멈출 수도 없어 어디까질까
내가 알 수 있는 전부란
너와 함께란 것

높은 빌딩숲을 넘어 수평선을 건너
가슴 벅차도록
떨리는 이 기류 눈을 감고서
Come with me

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

하늘을 나는 바람을 감는
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
하나의 기적 너만을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람

아차 눈을 떠보면 추락해 있겠지
설레임이 없는 공허한 그 길
애써 부정할 수 없을걸
우린 끝이란 걸

무거운 중력 위를 걸어
거친 숨을 견뎌 무엇이 남을까
위태로운 여정 혹시 너라면
Come with me

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

하늘을 나는 바람을 감는
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
하나의 기적 너만을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람

황홀한 flying flying 기쁨 속에도
아찔한 falling falling (우리 사랑을 믿어)
높이 higher higher 나를 잡아줄 너라서
You you you oh... you

하늘을 나는 바람을 감는
구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
하나의 기적 너만을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람
바람을 감는 구름을 걷는
그 비행은 끝이 났지만
오래된 인연 영원을 믿어
손을 잡은 오직 한 사람

[English translation:]

I was scared of flying
On this plane
Called love that carries us
I already know it will fall down soon

The rising feelings can't be hidden
Can't be stopped
Until where will it go?
Everything I know is being with you

Past the tall forest of buildings
Across the horizon, feeling overwhelmed
The air current shakes, close your eyes and
Come with me

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

This plane that flies in the sky, that twirls the wind
That walks in the clouds, has taken off but
I believe in you, the one miracle
The only person whose hand I hold

When I open my eyes, we will be falling down
The empty path without any heart fluttering
We can't deny it
It's over between us

Walking on top of the heavy gravity
Enduring the rough breaths, what will remain?
During this dangerous journey, if it's you
Come with me

Come with me, airplane, love
Come with me, airplane, love

This plane that flies in the sky, that twirls the wind
That walks in the clouds, has taken off but
I believe in you, the one miracle
The only person whose hand I hold

Ecstatic flying flying, feeling faint even
In joy, falling falling (trust in our love)
High, higher higher, because you will catch me
You you you oh you

This plane that flies in the sky, that twirls the wind
That walks in the clouds, has taken off but
I believe in you, the one miracle
The only person whose hand I hold
The flight that twirled the wind, walked the clouds, is over but
I believe in the long-time fate
I believe in eternity
The only person whose hand I hold