Cheveaux Longs Et Idées Courtes

(앨범: La Génération Perdue - 1966)

Si monsieur Kennedy
Aujourd'hui revenait
Ou si monsieur Gandhi
Soudain ressuscitait
Ils seraient étonnés
Quand on leur apprendrait
Que pour changer le monde
Il suffit de chanter

Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Et surtout, avant tout
D'avoir les cheveux longs

Crier dans un micro:
"Je veux la liberté!"
Assis sur son derrière
Avec les bras croisés
Nos pères et nos grands-pères
N'y avaient pas pensé
Sinon combien de larmes
Et de sang évités?

Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Mais bien sûr leurs cheveux
N'étaient pas assez longs

Écrire sur son blouson:
"La guerre doit s'arrêter"
Assis sur son derrière
Avec les bras croisés
Les bonzes du Vietnam
N'y ont jamais pensé
Tout ce qu'ils ont trouvé
C'est partir en fumée

Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Mais bien sûr leurs cheveux
Ne sont pas assez longs

Crier: "C'est une honte
Des hommes meurent de faim"
Assis sur son derrière
Avec les bras croisés
Est-ce la solution?
Est-ce le bon moyen?
En tout cas les hindous
Devront s'en contenter

Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Avant de trouver mieux
Leurs cheveux seront longs

Si les mots suffisaient
Pour tout réaliser
Tout en restant assis
Avec les bras croisés
Je sais que dans une cage
Je serais enfermé
Mais c'est une autre histoire
Que de m'y faire entrer

Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Car il ne suffit pas
D'avoir les cheveux longs

Fait-on pousser du blé
En faisant des discours?
Faut-il un uniforme
Pour détester la guerre?
Faut-il pour être un homme
Ne plus chanter l'amour?
Faut-il mendier son pain
Et ne plus être fier?

Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam
Faut-il pour être libre
Avoir les cheveux longs, longs, longs?

Da-da-da-da-dam
Da-da-da-da-dam