Black Paradise (from "Iris II" soundtrack)

[Romanized:]

Welcome yeogin Black(Black) Paradise
Welcome yeogin Black(Black) Paradise

Ain't no light, deullyeooneun sorineun Gunshot
Geomeun haneul arae ullyeo peojineun
Scream & Shout
Momgwa meorineun chagapge Cold like Ice
Sumi kkeutkkaji cha ollado Keep Runnin

(Son naemireo bwado geu eoneu nugudo)
Jabajuji anchiman mwo gwaenchanha
(Meomchuji anhado jom dachideorado)
I'll never down until I die

Jogeumman deo aju jogeumman deo
Swiji anko dallyeo gada bomyeon
Nunape pyeolchyeo jilgeotman gata
Geureoke mitgo isseo nan
Jeongsincharyeo jebal jeongsincharyeo
Modeun ge huimihaejigo
Jungsimeul irheodo nal bureuneun
Ne moksoriga deullyeo

Geuraedo naega saraganeun iyu,
Geupbakhan sanghwang sogeseo
Chajanaen dan hanaui yeoyu
Nabodaneun neol deo jikilge
Han gadagui bichi itdamyeon
Geugeon neo It's you

Welcome yeogin Black(Black) Paradise
Bulgeunsaekgwa geomeunsaek kkamagwiya ureora
Ain't no tomorrow
Oneuri majimagin geotcheoreom harureul saraga
Welcome yeogin Black(Black) Paradise
Bulgeunsaekgwa geomeunsaek kkamagwiya ureora
Ain't no tomorrow
Oneuri majimagin geotcheoreom harureul saraga

Don't test me God, ijjeum haesseunikka
Geumandul ttaedo doeji anheusyeossseumnikka
Deo isang heulleonaol nunmuldo eobseo,
Deoneun siheome deulge hajimaopsoseo
Moduege gongpyeonghage
Nanwojin sarmiramyeonseo
Wae naegen ireoke gahokhan siganman jueojyeo
Namdeulcheoreom haengbokhage
Useul su eobseodo
Just give me reason
Naege geunyeoraneun iyureul jwo

Jogeumman deo aju jogeumman deo
Swiji anko dallyeo gadabomyeon
Nunape pyeolchyeojil geotman gata
Geureoke mitgo isseo nan
Jeongsincharyeo jebal jeongsincharyeo
Modeun ge huimihaejigo
Jungsimeul irheodo nal bureuneun
Ne moksoriga deullyeo

Geuraedo naega saraganeun iyu,
Geupbakhan sanghwang sogeseo
Chajanaen dan hanaui yeo
Nabodaneun neol deo jikilge
Han gadagui bichi itdamyeon
Geugeon neo It's you

Welcome yeogin Black(Black) Paradise

Welcome yeogin Black(Black) Paradise
Bulgeunsaekgwa geomeunsaek kkamagwiya ureora
Ain't no tomorrow
Oneuri majimagin geotcheoreom harureul saraga
Welcome yeogin Black(Black) Paradise
Bulgeunsaekgwa geomeunsaek kkamagwiya ureora
ain't no tomorrow
Oneuri majimagin geotcheoreom harureul saraga

[Korean:]

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise

Ain't no light, 들려오는 소리는 Gunshot
검은 하늘 아래 울려 퍼지는
Scream & Shout
몸과 머리는 차갑게 Cold like Ice
숨이 끝까지 차 올라도 Keep Runnin

(손 내밀어 봐도 그 어느 누구도)
잡아주지 않지만 뭐 괜찮아
(멈추지 않아도 좀 다치더라도)
I'll never down until I die

조금만 더 아주 조금만 더
쉬지 않고 달려 가다 보면
눈앞에 펼쳐 질것만 같아
그렇게 믿고 있어 난
정신차려 제발 정신차려
모든 게 희미해지고
중심을 잃어도 날 부르는
네 목소리가 들려

그래도 내가 살아가는 이유,
급박한 상황 속에서
찾아낸 단 하나의 여유
나보다는 널 더 지킬게
한 가닥의 빛이 있다면
그건 너 It's you

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
Ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
Ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가

Don't test me God,
이쯤 했으니까 그만둘 때도 되지 않으셨습니까
더 이상 흘러나올 눈물도 없어,
더는 시험에 들게 하지마옵소서
모두에게 공평하게
나눠진 삶이라면서
왜 나에겐 이렇게 가혹한 시간만 주어져
남들처럼 행복하게
웃을 수 없어도
Just give me reason
내게 그녀라는 이유를 줘

조금만 더 아주 조금만 더
쉬지 않고 달려 가다보면
눈앞에 펼쳐질 것만 같아
그렇게 믿고 있어 난
정신차려 제발 정신차려
모든 게 희미해지고
중심을 잃어도 날 부르는
네 목소리가 들려

그래도 내가 살아가는 이유,
급박한 상황 속에서
찾아낸 단 하나의 여유
나보다는 널 더 지킬게
한 가닥의 빛이 있다면
그건 너 It's you

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise

Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
Ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가
Welcome 여긴 Black(Black) Paradise
붉은색과 검은색 까마귀야 울어라
Ain't no tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 하루를 살아가

[English translation:]

Welcome to the Black (Black) Paradise
Welcome to the Black (Black) Paradise

Ain't no light, what I hear is a gunshot
Under the black sky, the
Scream and shout spreads
Making my body and head cold like ice
Even though my breath is running out, I keep runnin

(I hold out my hand but no one)
Holds it but it's okay
(Even if I don't stop, even if I get hurt)
I'll never down until I die

A little bit more, a little bit more –
As I don't rest and keep running
It feels like it will come before my eyes,
That's what I believe
Snap out of it please, snap out of it –
Everything becomes faint
And I lose my focus but I hear
Your voice calling my name

But still, the reason I live,
The one freedom that
I found in this tense situation
If there is a single ray of light
That will protect you rather than me,
It's you, it's you

Welcome to the Black (Black) Paradise
Red and black, the crows and crying
Ain't no tomorrow –
Live as if today is your last day
Welcome to the Black (Black) Paradise
Red and black, the crows and crying
Ain't no tomorrow –
Live as if today is your last day

Don't test me God,
I came all this way so isn't it time to stop now?
There are no more tears to shed,
Please don't test me anymore
You say that life
Is fair for everyone
But why do you only give me these cruel times?
Even if I can't smile
Happily like others
Just give me reason,
Give me the reason, which is her

A little bit more, a little bit more –
As I don't rest and keep running
It feels like it will come before my eyes,
That's what I believe
Snap out of it please, snap out of it –
Everything becomes faint
And I lose my focus but I hear
Your voice calling my name

But still, the reason I live,
The one freedom that
I found in this tense situation
If there is a single ray of light
That will protect you rather than me,
It's you, it's you

Welcome to the Black (Black) Paradise

Welcome to the Black (Black) Paradise
Red and black, the crows and crying
Ain't no tomorrow –
Live as if today is your last day
Welcome to the Black (Black) Paradise
Red and black, the crows and crying
Ain't no tomorrow –
Live as if today is your last day