All My Life (Stray Kids Remix)

[Romanized:]

All my life, I've been running alone
Space and time, I see them come and go
Been fighting from the low, from the low
The pressure takes me to the top
Sticks and stones, yeah, just keep 'em up, ayy
Finna reach what they just cannot touch (Cannot touch)
Broken bones, yeah, I pick 'em up, ayy
Shed a tear to make me never stop, never stop
'Cause I've been doing this

All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)

I decided I had to finish
But the media called me a menace
I done sat with the mayor and politicians, I'm tryna change the image
You can't blame my past no more, I come from the trenches
Some said I'd never be a superstar, but I know I'm different (No, no, no)
I'm The Voice, but the system ain't give me a choice
Know some people that's still unemployed
I know a felon who tryna get FOID
Child support your only support
For a visit, I'm going through courts
Went to jail, they was chaining me up
And you know that I'm famous as fuck
See how you gon' joke about stimulus?
But they really had came in the clutch
I know some kids wanna hurt theyself
Stop tryna take drugs, I refer to myself
Tryna better myself, tryna better my health but

All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)

Jeo byeorui mallyuedo bulguhago ipsu
Naege an doel geol haneun geudeurui silsu
Ijen geuttaemajeo nae haengboe jipjunghae
Nega barabon sumyeon wiro tteooreun nae moseubeun
Geopumi anin gireum
Keun padoga omyeon geu wiro tteoolla
Deo nopi seoge doel nae ireum
Ain't nobody can stop talking about it
Ijeongwaneun dallyeo [?] topic
Uimieopji ttaki eochapi nae gal gil ganikka
Ije I'm just walking
Sujunge nal gaduryeohaetdeon jinan narui beomin
Nae uijie dachi doen [?] garangbiga dwaebeorin gobi
What can I do? (Do)
Machi cartoon (machi cartoon)
Gochawonui hyeonsireseo chajatdeon
Silmari that's blue (Yeah)
Baekji saegieotdeon naui sale
Eoreun naemsaega jogeum mani baesseo (baesseo)
Silpaereul gyeokgo naseo ditgo dakkeun nunmul
Nae trophyyeotji gyesok (Let's go)
Son jabatdeon jarieseo dangdang
Ireol ttaeilsurok gogae sungnyeo calm down
Gajangjarie inneun jigeumeseo
Dasin gagi sileo jeolbyeok gatdeon nangan
Urin deo tteoolla, I like this song
Nobody can judge us, go backeseo
Silpaeneun eopji the part of a story
Piwa ttameuro jungnyeotdeon galjeungi jom haesoga dwaetji

All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)

[Korean:]

All my life, I've been running alone
Space and time, I see them come and go
Been fighting from the low, from the low
The pressure takes me to the top
Sticks and stones, yeah, just keep 'em up, ayy
Finna reach what they just cannot touch (Cannot touch)
Broken bones, yeah, I pick 'em up, ayy
Shed a tear to make me never stop, never stop
'Cause I've been doing this

All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)

I decided I had to finish
But the media called me a menace
I done sat with the mayor and politicians, I'm tryna change the image
You can't blame my past no more, I come from the trenches
Some said I'd never be a superstar, but I know I'm different (No, no, no)
I'm The Voice, but the system ain't give me a choice
Know some people that's still unemployed
I know a felon who tryna get FOID
Child support your only support
For a visit, I'm going through courts
Went to jail, they was chaining me up
And you know that I'm famous as fuck
See how you gon' joke about stimulus?
But they really had came in the clutch
I know some kids wanna hurt theyself
Stop tryna take drugs, I refer to myself
Tryna better myself, tryna better my health but

All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)

저 별의 만류에도 불구하고 입수
내게 안 될 걸 하는 그들의 실수
이젠 그때마저 내 행보에 집중해
네가 바라본 수면 위로 떠오른 내 모습은
거품이 아닌 기름
큰 파도가 오면 그 위로 떠올라
더 높이 서게 될 내 이름
Ain't nobody can stop talking about it
이전과는 달려 [?] topic
의미없지 딱히 어차피 내 갈 길 가니까
이제 I'm just walking
수중에 날 가두려했던 지난 날의 범인
내 의지에 닻이 된 [?] 가랑비가 돼버린 고비
What can I do? (Do)
마치 cartoon (마치 cartoon)
고차원의 현실에서 찾았던
실마리 that's blue (Yeah)
백지 색이었던 나의 삶에
어른 냄새가 조금 많이 뱄어 (뱄어)
실패를 겪고 나서 딛고 닦은 눈물
내 trophy였지 계속 (Let's go)
손 잡았던 자리에서 당당
이럴 때일수록 고개 숙여 calm down
가장자리에 있는 지금에서
다신 가기 싫어 절벽 같던 난간
우린 더 떠올라, I like this song
Nobody can judge us, go back에서
실패는 없지 the part of a story
피와 땀으로 죽였던 갈증이 좀 해소가 됐지

All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)

[English translation:]

All my life, I've been running alone
Space and time, I see them come and go
Been fighting from the low, from the low
The pressure takes me to the top
Sticks and stones, yeah, just keep 'em up, ayy
Finna reach what they just cannot touch (Cannot touch)
Broken bones, yeah, I pick 'em up, ayy
Shed a tear to make me never stop, never stop
'Cause I've been doing this

All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)

I decided I had to finish
But the media called me a menace
I done sat with the mayor and politicians, I'm tryna change the image
You can't blame my past no more, I come from the trenches
Some said I'd never be a superstar, but I know I'm different (No, no, no)
I'm The Voice, but the system ain't give me a choice
Know some people that's still unemployed
I know a felon who tryna get FOID
Child support your only support
For a visit, I'm going through courts
Went to jail, they was chaining me up
And you know that I'm famous as fuck
See how you gon' joke about stimulus?
But they really had came in the clutch
I know some kids wanna hurt theyself
Stop tryna take drugs, I refer to myself
Tryna better myself, tryna better my health but

All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)

Despite the dissuasion, I go into the water
Their mistakes of saying it wouldn't work out for me
Now, even then, I focus on my actions
The image of me floating on the surface of the water you saw is oil, not foam
When a big wave comes, ride on top of it
My name will stand higher
Ain't nobody can stop talking about it
[?] topic
It's meaningless because I'm going on my own way anyway
Now, I'm just walking
The culprit from the past who tried to drown me underwater
The hardships that became a drizzle, became an anchor for my will
What can I do? (Do)
Like a cartoon (as if a cartoon)
I found the clue in a high-dimensional reality
In my life that was a blank color, that's blue (Yeah)
I started to smell a little too like an adult (I saw it)
Wiped away my tears after experiencing failure
It was my trophy, to keep going (Let's go)
I'm confident in the place where we held hands
The more times like this, the more I bow my head and calm down
Now I'm at the edge
A cliff-like railing that I don't want to go back to again
We rise more, I like this song
Nobody can judge us, go back from
There is no failure in this part of a story
I've relieved my thirst with blood and sweat

All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)
All this time (All this time)
Never thought I would make it out (Never thought I'd make it out)
They couldn't break me, they couldn't break me (No, no)
They couldn't take me, they couldn't take me (No)
All my life (All my life)
They been trying to keep me down (They been tryna keep me down)