In The Mirror

(앨범: The Law Of Devil's Land - 1983)

[Romanized:]

Kagayaki use teru machi ni
Usurawarai no kyōgen-sha
Koyoi wa aitsu no namidaame
Arainagashite

Omae no kotoba o hoshī dake
Mirror!

Tokoshie omae wa ore no
Tokimeku kokoro o nagusame
Me ni wa utsuranukeredo
Ai ni ue teru
Mitsumeru dakenara ki ga kuruu
Oshiete okure-kyō yo hayaku
Mirror!
Oshiete yo
Mirror!

Tokoshie omae wa ore no
Tokimeku kokoro o nagusame
Me ni wa utsuranukeredo
Ai ni ue teru
Mitsumeru dakenara ki ga kuruu
Oshiete okure-kyō yo hayaku
Mirror!
Oshiete yo
Mirror!

Oshiete yo
Mirror! Mirror! Mirror!
Oshiete yo
Mirror!

You are not the only one who's in pain!
Do what you like!
You are grown man!

[Japanese:]

輝き失せてる街に
薄ら笑いの狂言者
今宵はあいつの涙雨
洗い流して

お前の言葉をほしいだけ
Mirror!

とこしえお前はオレの
ときめく心をなぐさめ
目には映らぬけれど
愛に飢えてる
見つめるだけなら　気が狂う
おしえておくれ鏡よ早く
Mirror!
おしえてよ
Mirror!

とこしえお前はオレの
ときめく心をなぐさめ
目には映らぬけれど
愛に飢えてる
見つめるだけなら　気が狂う
おしえておくれ鏡よ早く
Mirror!
おしえてよ
Mirror!

おしえてよ
Mirror! Mirror! Mirror!
おしえてよ
Mirror!

You are not the only one who's in pain!
Do what you like!
You are grown man!