Glass (유리) (from "W.H.Y: What Happened to Your Relationship" soundtrack)

[Romanized:]

Modeun ge meomchwobeorin gos
Huimihan gieok butjapgo
Buseojin jogakdeul moa
Hanadul majchwo gal ttaejjeum

Why neoreul mannasseo
Sarajin geu narui moseup
Byeonhan geon eopseosseo
Nan geu gil wie seoseo
Mandeureosseo geu sunganeul
Onjeonhan yuriro marya

Haengbokhaessdeon chueok dama
Tumyeonghage bichineun teul ane
Kkamahge tabeorin apeum
Jogeumssik moa teoreo nael ttaee

Why neoreul mannasseo
Sarajin geu narui moseup byeonhan geon eopseosseo
Nan geu gil wie seoseo
Mandeureosseo geu sunganeul
Onjeonhan yuriro marya

Jageuman sangcheoedo
Geumi gaji anhneun sesange hanappunin

I wanna make you real fine
I wanna make you real light
I wanna make you real bright
I wanna make you real light
I wanna make you real mine
I wanna make you real shine

Always you

Nan neoreul bonaego
Majimak sarangui kkeuteul i soge gadugo
Neon ije sarajigo
Dasineun kkaejiji anheul
Yuriman nohyeojyeo issne

[Korean:]

모든 게 멈춰버린 곳
희미한 기억 붙잡고
부서진 조각들 모아
하나둘 맞춰 갈 때쯤

Why 너를 만났어
사라진 그 날의 모습
변한 건 없었어
난 그 길 위에 서서
만들었어 그 순간을
온전한 유리로 말야

행복했던 추억 담아
투명하게 비치는 틀 안에
까맣게 타버린 아픔
조금씩 모아 털어 낼 때에

Why 너를 만났어
사라진 그 날의 모습 변한 건 없었어
난 그 길 위에 서서
만들었어 그 순간을
온전한 유리로 말야

자그만 상처에도
금이 가지 않는 세상에 하나뿐인

I wanna make you real fine
I wanna make you real light
I wanna make you real bright
I wanna make you real light
I wanna make you real mine
I wanna make you real shine

Always you

난 너를 보내고
마지막 사랑의 끝을 이 속에 가두고
넌 이제 사라지고
다시는 깨지지 않을
유리만 놓여져 있네

[English translation:]

In a place where everything stops
I'm holding onto the faded memories
Gathering up the broken pieces
Right when I was about to put them together

Why, I met you
You disappeared that day but nothing has changed
I stood on that road
And created that moment, completely from glass

Putting in all the happy memories
Inside the clear reflections
There was the blackened and burnt pain
When I gathered them and brushed them off

Why, I met you
You disappeared that day but nothing has changed
I stood on that road
And created that moment, completely from glass

Even at the smallest scars
The world won't crack
You're my one and only

I wanna make you real fine
I wanna make you real light
I wanna make you real bright
I wanna make you real light
I wanna make you real mine
I wanna make you real shine

Always you

After I let you go
I trapped the end of this last love inside
Now you have disappeared
Only glass that won't ever break is laid out here