Bing Bing (빙빙)

(album: Nature World: Code A - 2019)

[Romanized:]

Al su eomneun neoye geu nunbit
Aemaehage nal heundeuljana
Wae geuri tto ppani chyeoda bwa
Anin cheogeul hajiman sogil suga eopsjana

Ireon namjaneun nan shireo
Na honja nege chwihaeseo
Iraettaga jeoraettaga
Hwidullineun geo
Geureoda ppajyeo deuneun geol
Nado moreuge seumyeo deureoga
Duryeoweo jineun geol

Mushimhan deut jinachigo ijeulmanamyeon chaenggigo
Nae mam hollinda hollinda milgoseo dangginda
Miro gata eotteokhae

Almyeonseo bingbingbingbing
Jakkuman bingbingbingbing
Dollyeoseo bingbingbingbing
Aldagado molla
Meorineun jingjingjingjing
Gwitgaen wingwingwingwing
Maemdoneun geu mal
Nan deutgo shipeun geol What?

Molla molla molla nae mam molla
Olla olla olla dara olla
Nolla nolla nolla kkamjjak nolla
Malhaejweo naege
You need me, babe
Bingbing

I baneungeun mweonde geu taedoneun mweonde
Geureol geomyeon tteonajweo Just leave me leave me
Meonjeo malhago shipjiman
Neoye nunbicheul bomyeon mal hal su eopsjana

Ireon hamjeongeun nan shireo
Yeoun namgigo doraseo
Iraettaga jeoraettaga
Tto geollineun geo
Almyeonseodo ppajyeodeureo
Choemyeone geollin saramcheoreom nan
Duryeoweo jineun geol

Mushimhan deut jinachigo gakkeum dajeonghage gureo
Nae mam hollinda hollinda milgoseo dangginda
Miro gata eotteokhae

Almyeonseo bingbingbingbing
Jakkuman bingbingbingbing
Dollyeoseo bingbingbingbing
Aldagado molla
Meorineun jingjingjingjing
Gwitgaen wingwingwingwing
Maemdoneun geu mal
Nan deutgo shipeun geol What?

Molla molla molla nae mam molla
Olla olla olla dara olla
Nolla nolla nolla kkamjjak nolla
Malhaejweo naege
You need me, babe

Hokshi na honja ireon geomyeon
Nunchi eopshi na ireon geomyeon
Huhoe eopshi Go! miryeon eobttago
Deoneun gidariji ana (Oh)

Almyeonseo bingbingbingbing
Jakkuman bingbingbingbing (bingbingbingbing)
Dollyeoseo bingbingbingbing
Aldagado molla (Ooh)
Meorineun jingjingjingjing
Gwitgaen wingwingwingwing
Maemdoneun geu mal
Nan deutgo shipeun geol What?
(Nan deutgo shipeun geol Oh)

Molla molla molla nae mam molla (Oh yeah)
Olla olla olla dara olla
Nolla nolla nolla kkamjjak nolla (Ooh whoah)
Malhaejweo naege
You need me, babe
Bingbing

[Korean:]

알 수 없는 너의 그 눈빛
애매하게 날 흔들잖아
왜 그리 또 빤히 쳐다 봐
아닌 척을 하지만 속일 수가 없잖아

이런 남자는 난 싫어
나 혼자 네게 취해서
이랬다가 저랬다가
휘둘리는 거
그러다 빠져 드는 걸
나도 모르게 스며 들어가
두려워 지는 걸

무심한 듯 지나치고 잊을만하면 챙기고
내 맘 홀린다 홀린다 밀고서 당긴다
미로 같아 어떡해

알면서 빙빙빙빙
자꾸만 빙빙빙빙
돌려서 빙빙빙빙
알다가도 몰라
머리는 징징징징
귓가엔 윙윙윙윙
맴도는 그 말
난 듣고 싶은 걸 What?

몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라
올라 올라 올라 달아 올라
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라
말해줘 내게
You need me, babe
빙빙

이 반응은 뭔데 그 태도는 뭔데
그럴 거면 떠나줘 Just leave me leave me
먼저 말하고 싶지만
너의 눈빛을 보면 말 할 수 없잖아

이런 함정은 난 싫어
여운 남기고 돌아서
이랬다가 저랬다가
또 걸리는 거
알면서도 빠져들어
최면에 걸린 사람처럼 난
두려워 지는 걸

무심한 듯 지나치고 가끔 다정하게 굴어
내 맘 홀린다 홀린다 밀고서 당긴다
미로 같아 어떡해

알면서 빙빙빙빙
자꾸만 빙빙빙빙
돌려서 빙빙빙빙
알다가도 몰라
머리는 징징징징
귓가엔 윙윙윙윙
맴도는 그 말
난 듣고 싶은 걸 What?

몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라
올라 올라 올라 달아 올라
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라
말해줘 내게
You need me, babe

혹시 나 혼자 이런 거면
눈치 없이 나 이런 거면
후회 없이 Go! 미련 없다고
더는 기다리지 않아

알면서 빙빙빙빙
자꾸만 빙빙빙빙 (빙빙빙빙)
돌려서 빙빙빙빙
알다가도 몰라 (Ooh)
머리는 징징징징
귓가엔 윙윙윙윙
맴도는 그 말
난 듣고 싶은 걸 What?
(난 듣고 싶은 걸 Oh)

몰라 몰라 몰라 내 맘 몰라 (Oh yeah)
올라 올라 올라 달아 올라
놀라 놀라 놀라 깜짝 놀라 (Ooh whoah)
말해줘 내게
You need me, babe
빙빙

[English translation:]

With that unknown look in you eyes
You're shaking me vaguely
Why you're I staring at me again?
I pretend I'm not, but I can't fool you

I don't like guys like this
I'm the one who gets drunk on you
In one way or another
I get swayed
And then it seeps in
Without me knowing
I'm afraid

You pass by indifferently and forget if its worth it
You possess my heart, pushing and pulling
It's like a maze, what do I do?

You know it bing bing bing bing
Over and over bing bing bing bing
Round and round bing bing bing bing
I don't even know if I know
My head is whining
My ears are ringing
The words that linger in my heart
What do I want to hear?

Don't know, don't know, don't know, I don't know
Up, up, up, it gets warmer
Shocked, shocked, shocked, I'm amazed
Tell me
You need me, babe
Bing bing

What's this reaction? What's this attitude?
If you're gonna be like that then just leave me, leave me
I want to confess first
But I can't when I look into your eyes

I don't like these traps
You turn around
And get caught
Again and again
It's like
I'm hypnotised
I'm afraid

He walks by normally and sometimes is friendly
You possess my heart, pushing and pulling
It's like a maze, what do I do?

You know it bing bing bing bing
Over and over bing bing bing bing
Round and round bing bing bing bing
I don't even know if I know
My head is whining
My ears are ringing
The words that linger in my heart
What do I want to hear?

Don't know, don't know, don't know, I don't know
Up, up, up, it gets warmer
Shocked, shocked, shocked, I'm amazed
Tell me
You need me, babe

If I'm the only one doing this
If it's just me, this isn't sensible
Go without regret! I have no regrets
I'm not waiting anymore

You know it bing bing bing bing
Over and over bing bing bing bing (bing bing bing bing)
Round and round bing bing bing bing
I don't even know if I know (Ooh)
My head is whining
My ears are ringing
The words that linger in my heart
What do I want to hear?
(I want to hear oh)

Don't know, don't know, don't know, I don't know (Oh yeah)
Up, up, up, it gets warmer
Shocked, shocked, shocked, I'm amazed (Ooh woah)
Tell me
You need me, babe
Bing bing