Lupin

(album: Brotherhood - 2019)

[Romanized:]

From dawn until dusk
I had the longest day
Don't lose interest
Daga Always I'm ready to shoot
Hide in a secret base
Kanpekinaru aru keikaku okay
I'm gonna, I'm gonna, ah, ah
I've gotta, I've gotta do, ah

Jetto de ikkini buttobu ginga no saihate made Ride on, ya
Don't wanna return, I'll be there darenimo mō tome rarenai
And I never leave a ashiato nokosazu ni
Doko demo Get out kariosutoro demo
Kanarazu Overcoming, make it, make it, all right
Kimi no matsu basho e Have a good day

No one else, nobody else
Hoka no dare mo Who could ever make?
Let's get set, hit the lights, take aim at... I'll steal you
Keep on running, speed of lightning
Hibiku sairen Noise in silence
Nigitta kenjū utta dangan
The time has come... bang!

Don'nani takai kabe ya fukai yami demo kimi no hāto o ubaukara
Hon'no hitonigiri no suriru o kokoro no riborubā ni tsumekomu dake sa
Ame nochi hare demo kumori nochi arashi demo
Dare mo nani mo oitsukenai
I just wanna be, be a top of the world

BGM wa roar
Chō sūpā rock and roll, ya
Rhythm and guitar age teku double microphones, ya
Indestructible
It's unbeatable, bull-bullshit
I'm gonna, I'm gonna, ah,ah
I've gotta, fire a shot... bang!

No one else, nobody else
Hoka no dare mo Who could ever make?
Nigitta kenjū utta dangan
Pull the trigger of the tamashī nofate

Don'nani takai kabe ya fukai yami demo kimi no hāto o ubaukara
Hon'no hitonigiri no suriru o kokoro no riborubā ni tsumekomu dake sa
Ame nochi hare demo kumori nochi arashi demo
Dare mo nani mo oitsukenai
I just wanna be, be a top of the world

Tatoe kyō ga the end of the world (of the world)
Soredemo I have an unwavering faith

I don't need kotae mo seigi mo ketsumatsu mo kimisaeireba ī
Hon'no hitonigiri no shinjitsu o kokoro no riborubā ni tsumekomu dake sa
Ame nochi hare demo kumori nochi arashi demo
Dare mo nani mo oitsukenai
I just wanna be, be a top of the world

From dawn until dusk
I had the longest day
Don't lose interest
Daga Always I'm ready to shoot
Hide in a secret base
Kanpekinaru aru keikaku okay
I'm gonna, I'm gonna, ah, ah
I've gotta, fire a shot

[Japanese:]

From dawn until dusk
I had the longest day
Don't lose interest
だが Always I'm ready to shoot
Hide in a secret base
完璧なるある計画 okay
I'm gonna, I'm gonna, ah, ah
I've gotta, I've gotta do, ah

ジェットで一気にブッ飛ぶ 銀河の最果てまで Ride on, ya
Don't wanna return, I'll be there 誰にももう止められない
And I never leave a 足跡 残さずに
どこでも Get out カリオストロでも
必ず Overcoming, make it, make it, all right
君の待つ場所へ Have a good day

No one else, nobody else
他の誰も Who could ever make?
Let's get set, hit the lights, take aim at... I'll steal you
Keep on running, speed of lightning
響くサイレン Noise in silence
握った拳銃 撃った弾丸
The time has come... bang!

どんなに高い壁や深い闇でも 君のハートを奪うから
ほんの一握りのスリルを 心のリボルバーに詰め込むだけさ
雨のち晴れでも 曇りのち嵐でも
誰も何も追いつけない
I just wanna be, be a top of the world

BGM は roar
超スーパー rock and roll, ya
Rhythm and guitar アゲてく double microphones, ya
Indestructible
It's unbeatable, bull-bullshit
I'm gonna, I'm gonna, ah,ah
I've gotta, fire a shot... bang!

No one else, nobody else
他の誰も Who could ever make?
握った拳銃 撃った弾丸
Pull the trigger of the 魂のfate

どんなに高い壁や深い闇でも 君のハートを奪うから
ほんの一握りのスリルを 心のリボルバーに詰め込むだけさ
雨のち晴れでも 曇りのち嵐でも
誰も何も追いつけない
I just wanna be, be a top of the world

例え今日が the end of the world (of the world)
それでも I have an unwavering faith

I don't need 答えも正義も結末も 君さえいればいい
ほんの一握りの真実を 心のリボルバーに詰め込むだけさ
雨のち晴れでも 曇りのち嵐でも
誰も何も追いつけない
I just wanna be, be a top of the world

From dawn until dusk
I had the longest day
Don't lose interest
だが Always I'm ready to shoot
Hide in a secret base
完璧なるある計画 okay
I'm gonna, I'm gonna, ah, ah
I've gotta, fire a shot