Sober (Repackage Bonus Track)

(album: Man On The Moon - 2021)

[Romanized:]

Eojireowosseo
Naneun choeagigo nae songmaeumen eotteon
Byeok gateun ge nal gadwo nwasseosseo
Oeroumi nal kkaewosseul ttae
Deureooji malla nan aesseotgo
Pyeongsaeng yuilhadeon neoreul
Eodumeseo neoreul mudeo nwa

Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

Hey noeul su eomneun sungane
Mureup kkulko balmok jababogo aewonhae bwado
Doragal sun eopseo anymore (Sober)
Meoljjeonghan cheokaneunde
Mwol haeya halji moreugesseo
Ireon jeogeun cheoeumiraseo
Sogeuro ulgo isseo

Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

Mwol ara daeche nae daehae
Ittaeda sipeo geunyang da sarajyeo beoryeo
Jigeumimyeon nan gwaenchana

Sarami anigoseo
Maenjeongsinil riga eopdago (eopdago)
Meoljjeonghae geuman dwaesseo
Huhoehaji annyago no trouble
Nal naebeoryeo dwo (nal naebeoryeo dwo)
I can't bring myself to realistic

You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)

You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind

[Korean:]

어지러웠어
나는 최악이고 내 속마음엔 어떤
벽 같은 게 날 가둬 놨었어
외로움이 날 깨웠을 때
들어오지 말라 난 애썼고
평생 유일하던 너를
어둠에서 너를 묻어 놔

사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind

Hey 놓을 수 없는 순간에
무릎 꿇고 발목 잡아보고 애원해 봐도
돌아갈 순 없어 anymore (Sober)
멀쩡한 척하는데
뭘 해야 할지 모르겠어
이런 적은 처음이라서
속으로 울고 있어

사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

뭘 알아 대체 나에 대해
이때다 싶어 그냥 다 사라져 버려
지금이면 난 괜찮아

사람이 아니고서
맨정신일 리가 없다고 (없다고)
멀쩡해 그만 됐어
후회하지 않냐고 no trouble
날 내버려 둬 (날 내버려 둬)
I can't bring myself to realistic

You are not sober
So we are over
I'm really sober
Get out my mind (Get out my mind)

You are not sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind

[English translation:]

I was dizzy
I was the worst, and deep in my heart
I was trapped by something like a wall
When loneliness came to wake me up
I pleaded for it to stay away
You were the only one in my life
Yet I bury you in darkness

No human
Will be able to stay sane right now, no (no)
I'm fine, let it go
Do I regret it? No trouble
Leave me alone (Leave me alone)
I can't bring myself to realistic

You are not Sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind

Hey, at the moment, I cannot let go
I kneel, I hold onto your leg, I plead
But we can't go back anymore (Sober)
I act like I'm fine
Yet I don't know what to do
I've never faced something like this
So I can't help but cry inside

No human
Will be able to stay sane right now, no (No)
I'm fine, let it go
Do I regret it? No trouble
Leave me alone (Leave me alone)
I can't bring myself to realistic

What do you know about me?
I want it all to disappear
I can deal with it if it happens now

No human
Will be able to stay sane right now, no (No)
I'm fine, let it go
Do I regret it? No trouble
Leave me alone (Leave me alone)
I can't bring myself to realistic

You are not Sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind (Get out my mind)

You are not Sober
So we are over
I'm really Sober
Get out my mind