Say Yes

(album: Love & Letter - 2016)

[Romanized:]

Niga bogo shipeoseo
Neomu bogo shipeoseo
An dweneun jul almyeonseo
Shiganeul dwedolliryeo hae
Bang han kyeone gidaeeo
Neoreul bulleo bojiman say yes
Icheojin ni moksoriman
Oh neomu yeppeoseo neomuneomu gowaseo
Buseojil kkeot gatatteon
Geu cheoktteureul ganjikago ittamyeon

You say, you say
Geudaewa naega hamkke
Bureugon haetteon i norae
Honjain bamimyeon I stay
Saranghae saranghae
Eonjena ireoke neoreul gidarigo isseo
Malhae jweo naege just stay
Geudaeyeo say yes

Can you say, can you say
Nae modeun bichi dwae jun neol
Can you say
Bonael suga eomneun nande
Sueopshi bulleodo
Daedap eomneun mellodiman

Oh neomu yeppeoseo neomuneomu gowaseo
Buseojil kkeot gatatteon
Geu gieoktteureul jiul suga eopseosseo

You say, you say
Geudaewa naega hamkke
Bureugon haetteon i norae
Haengbokaetteon geunareul I pray
Saranghae saranghae
Eonjena ireoke neoreul gidarigo isseo
Malhae jweo naege just stay
Geudaeyeo say yes

You say, you say
Geudaewa naega hamkke
Bureugon haetteon i norae
Honjain bamimyeon I stay
Saranghae saranghae
Oneuldo ireoke neoreul geuryeo bogo isseo
Malhae jweo naege just stay
Geudaeyeo say geudaeyeo say
Saranghae say yes

Yeah, say yeah ho

[Korean:]

니가 보고 싶어서
너무 보고 싶어서
안 되는 줄 알면서
시간을 되돌리려 해
방 한 켠에 기대어
너를 불러 보지만 Say yes
잊혀진 니 목소리만
Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
부서질 것 같았던
그 추억들을 간직하고 있다면

You say, you say
그대와 내가 함께
부르곤 했던 이 노래
혼자인 밤이면 I stay
사랑해 사랑해
언제나 이렇게 너를 기다리고 있어
말해 줘 나에게 Just stay
그대여 Say yes

Can you say, can you say
나의 모든 빛이 돼 준 널
Can you say
보낼 수가 없는 난데
수없이 불러도
대답 없는 멜로디만

Oh 너무 예뻐서 너무너무 고와서
부서질 것 같았던
그 기억들을 지울 수가 없었어

You say, you say
그대와 내가 함께
부르곤 했던 이 노래
행복했던 그날을 I pray
사랑해 사랑해
언제나 이렇게 너를 기다리고 있어
말해 줘 나에게 Just stay
그대여 Say yes

You say, you say
그대와 내가 함께
부르곤 했던 이 노래
혼자인 밤이면 I stay
사랑해 사랑해
오늘도 이렇게 너를 그려 보고 있어
말해 줘 나에게 Just stay
그대여 Say 그대여 Say
사랑해 Say yes

Yeah, say yeah ho

[English translation:]

I want to see you
I wanted to see you so much
I know it's not allowed
But I try to turn back time
I lean on one side of the room
And call your name say yes
But only your forgotten voice comes back
Oh you're so pretty, you're so so soft
If you still have those memories
That seemed so fragile

You say, you say
This song
That you used to sing with me
When you're alone at night I stay
I love you I love you
I'm always waiting for you like this
Tell me to just stay
You, say yes

Can you say, can you say
You became my light
Can you say
I couldn't let you go
Even if I keep singing this melody
There is no response

Oh you're so pretty, you're so so soft
I couldn't erase those memories
That seemed so fragile

You say, you say
This song
That you used to sing with me
For the happy day, I pray
I love you I love you
I'm always waiting for you like this
Tell me to just stay
You, say yes

You say, you say
This song
That you used to sing with me
When you're alone at night I stay
I love you I love you
I'm missing you today like this
Tell me to just stay
You, say, you, say
I love you say yes

Yeah, say yeah ho