My Girl

(album: Carnival - 2016)

[Romanized:]

Haru onjongil jakku ni saenggakman
Ijeuryeo haedo geuge an doeneun girl
Nae mameul kkokkkok sumgiryeo haebwado
Jakkuman tteooreuneun girl

Neol bomyeon shy eonjena shine
Nunbusyeo oh my girl
Why nae mameul ireohge molla
Ijen gobaekhalge

Neomaneul saranghae my girl
Nae gyeote isseojwo my love
Yaksokhalge eonjena neoreul jikyeojulge
You're my shining star

Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana

Neol kkok jikyeojugo sipdan nae mal
Da geojitmal
Eotteohge neol bomyeonseo
Nae maeumeul sumgyeo eungkeumhaejyeo nan
Sae ppalgan ni ipsul
Dalkomhan ni hyanggi hanahana da
Nal seollege hae geureonikka
Dareun namja bogo usjima
Jiltunanikka a-woo

Neol bomyeon shy eonjena shine
Nunbusyeo oh my girl
Why nae mameul ireohge molla
Ijen gobaekhalge

Neomaneul saranghae my girl
Nae gyeote isseojwo my love
Yaksokhalge eonjena neoreul jikyeojulge
You are my shining star

Haru on jongil nae gamjeongdeureun
Roller coaster neoege majchwo
Nae maeumkkeot
Neol utge mandeulgo sipeo
Sarangingabwa wish you're my girl (girl)

Haru on jongil naega bon sesangeul
Neowa gati georeo when I go
Nae maeumkkeot neol ana jugoman sipeo
Sarangingabwa wish you're my girl

Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
1, 2, 3, go

Neomaneul saranghae my girl
Nae gyeote isseojwo my love
Yaksokhalge eonjena neoreul jikyeojulge
You are my shining star

Neomaneul saranghae my girl
Nae gyeote isseojwo my love
Yaksokhalge eonjena neoreul jikyeojulge
You are my shining star

Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana

[Korean:]

하루 온종일 자꾸 니 생각만
잊으려 해도 그게 안 되는 girl
내 맘을 꼭꼭 숨기려 해봐도
자꾸만 떠오르는 girl

널 보면 shy 언제나 shine
눈부셔 oh my girl
Why 내 맘을 이렇게 몰라
이젠 고백할게

너만을 사랑해 my girl
내 곁에 있어줘 my love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
You're my shining star

나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나

널 꼭 지켜주고 싶단
내 말 다 거짓말
어떻게 널 보면서
내 마음을 숨겨 응큼해져 난
새 빨간 니 입술
달콤한 니 향기 하나하나 다
날 설레게 해 그러니까
다른 남자 보고 웃지마
질투나니까 a-woo

널 보면 shy 언제나 shine
눈부셔 oh my girl
Why 내 맘을 이렇게 몰라
이젠 고백할게

너만을 사랑해 my girl
내 곁에 있어줘 my love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
You are my shining star

하루 온 종일 내 감정들은
Roller coaster 너에게 맞춰
내 마음껏
널 웃게 만들고 싶어
사랑인가봐 wish you're my girl (girl)

하루 온 종일 내가 본 세상을
너와 같이 걸어 when I go
내 마음껏 널 안아 주고만 싶어
사랑인가봐 wish you're my girl

나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
1, 2, 3, go

너만을 사랑해 my girl
내 곁에 있어줘 my love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
You are my shining star

너만을 사랑해 my girl
내 곁에 있어줘 my love
약속할게 언제나 너를 지켜줄게
You are my shining star

나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나
나나나나나나나나

[English translation:]

Everyday I only think of you
I tried to forget you, but I can't do it girl
Even though I try to hide my mind
I can't stop thinking about a girl

If I see you, I'm shy, you are always shining
You're glowing oh my girl
Why don't you know how I feel
I'll confess

I only love you my girl
Stay with me my love
I promise you, I'll protect you anytime
You're my shining star

Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana

When I said I wanted to
Protect everything about you, it was actually a lie
How can I hide
My naughty mind when I see you
Your red lips
Your sweet scents, one by one
Makes me flutter
Don't smile at other guys
I'm jealous a-woo

If I see you, I'm shy, you are always shining
You're glowing oh my girl
Why don't you know how I feel
I'll confess

I only love you my girl
Stay with me my love
I promise you, I'll protect you anytime
You are my shining star

Every whole day
My emotions are riding a roller coaster
My heart's content
I want to make you smile
I think it's love, wish you're my girl (girl)

All day, I want to walk the world
That I see with you, when I go
I want to hug you tight
I think it's love, wish you're my girl

Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
1, 2, 3, go

I only love you my girl
Stay with me my love
I promise you. I'll protect you anytime
You are my shining star

I only love you my girl
Stay with me my love
I promise you I'll protect you anytime
You are my shining star

Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana
Nananananananana