Color Me

(album: Lucky - 2018)

[Romanized:]

You make me feel brand new love is colorful
(Gonna be fine) gonna be fine

Geobi manteon na neul iksukan sesanggwa
Nae ultari aneseo beoseonal saenggageun motaenneunde
Eonjebuteonga useumyeo son naemineun
Neoreul ttara jakkuman utge dweneun na

It's gonna be fine neowa isseumyeon saenggageul meomchweo
Meorissogeul biweo geurigo chaeweoga
Ontong saeroun geotteullo neol dalmeun
Mujigae saekkallo neoreul algi jeon naneun jiweoga

Color me happy baby
Ireonjeoreon geokjeong shingyeong an sseo uh nan
Neoro inhan jageun byeonhwa
Color me brightly baby
Idaero geudaero
Wanbyeokadan mal neoro inhae alge dwaesseo

Pyeongbeomhadeon na
Neul ttokkateun natgwa bam
Jeonghaejin seukejul sogeseo
Geujeo geureon naro saranneunde
Nawan neomu dareun neoraseo eodiro twilji moreul neoraseo
Deo deo kkeullyeonneunji molla

It's gonna be fine oh dahaengiya
Niga isseoseo jinannareun ijeo geurigo chaeweoga
Ontong saeroun geotteullo neol dalmeun mujigae saekkallo
Neoreul algi jeon naneun jiweoga

Color me happy baby
Ireonjeoreon geokjeong shingyeong an sseo uh nan
Neoro inhan jageun byeonhwa
Color me brightly baby
Idaero geudaero
Wanbyeokadan mal neoro inhae alge dwaesseo

Heuritaetteon sesang jeomjeom saegeul chaja
Seonmyeonghaejijana pingkeubit
Challanhan neol dalma nuni busheo all mine
Nae pume tteoreojin byeol

Color me happy baby
Ireonjeoreon geokjeong shingyeong an sseo uh nan
Neoro inhan jageun byeonhwa
Color me brightly baby
Idaero geudaero
Wanbyeokadan mal neoro inhae alge dwaesseo

Yeah yeah yeah yeah woo
It's gonna be fine alright
Yeah yeah yeah yeah woo
(You make me feel brand new love is colorful)
Neoro inhae alge dwaesseo

[Korean:]

You make me feel brand new love is colorful
(Gonna be fine) gonna be fine

겁이 많던 나 늘 익숙한 세상과
내 울타리 안에서 벗어날 생각은 못했는데
언제부턴가 웃으며 손 내미는
너를 따라 자꾸만 웃게 되는 나

It's gonna be fine 너와 있으면 생각을 멈춰
머릿속을 비워 그리고 채워가
온통 새로운 것들로 널 닮은
무지개 색깔로 너를 알기 전 나는 지워가

Color me happy baby
이런저런 걱정 신경 안 써 uh 난
너로 인한 작은 변화
Color me brightly baby
이대로 그대로
완벽하단 말 너로 인해 알게 됐어

평범하던 나
늘 똑같은 낮과 밤
정해진 스케줄 속에서
그저 그런 나로 살았는데
나완 너무 다른 너라서 어디로 튈지 모를 너라서
더 더 끌렸는지 몰라

It's gonna be fine oh 다행이야
니가 있어서 지난날은 잊어 그리고 채워가
온통 새로운 것들로 널 닮은 무지개 색깔로
너를 알기 전 나는 지워가

Color me happy baby
이런저런 걱정 신경 안 써 uh 난
너로 인한 작은 변화
Color me brightly baby
이대로 그대로
완벽하단 말 너로 인해 알게 됐어

흐릿했던 세상 점점 색을 찾아
선명해지잖아 핑크빛
찬란한 널 닮아 눈이 부셔 all mine
내 품에 떨어진 별

Color me happy baby
이런저런 걱정 신경 안 써 uh 난
너로 인한 작은 변화
Color me brightly baby
이대로 그대로
완벽하단 말 너로 인해 알게 됐어

Yeah yeah yeah yeah woo
It's gonna be fine alright
Yeah yeah yeah yeah woo
(You make me feel brand new love is colorful)
너로 인해 알게 됐어

[English translation:]

You make me feel brand new love is colorful
(Gonna be fine) gonna be fine

I used to have so much fear
Never thought of stepping out of my zone in this familiar world
But suddenly, you smiled and waved your hands
And I started to follow you and smile too

It's gonna be fine, when I'm with you, time stops
I emptied my head and filled it up again
With new things, with the colors of the rainbow that resemble you
I'm erasing the me before you

Color me happy baby
I won't worry about this and that
Through you, there is a small change within me
Color me brightly baby
Just like this, the word perfect
I learned through you

I used to be so ordinary
Always the same days and nights
In the same schedules, I just lived
But you're so different from me
I don't know where you'll bounce off next
Maybe that's why I liked you more

It's gonna be fine, it's such a relief
That you're here, the past is forgotten and I'm being filled
With new things, with the colors of the rainbow that resemble you
I'm erasing the me before you

Color me happy baby
I won't worry about this and that
Through you, there is a small change within me
Color me brightly baby
Just like this, the word perfect
I learned through you

The blurry world is finding its color again
It's so clear, the pink color
It resembles the bright you, so dazzling
All mine, you're a star fallen into my arms

Color me happy baby
I won't worry about this and that
Through you, there is a small change within me
Color me brightly baby
Just like this, the word perfect
I learned through you

Yeah yeah yeah yeah woo
It's gonna be fine alright
Yeah yeah yeah yeah woo
(You make me feel brand new love is colorful)
I learned through you