Only One

(album: Legend Of 2PM - 2013)

[Romanized:]

Hanasanai kotchiwomuite tamerawanaide
Kore ijou aisenai kurai mune ga kurushiku naru

No! mou gaman ga dekinai
Lady aimai-sa wa tsumida yo
Kirainara omoikiri kizutsukete kure

Hoshii mono wa mou kimidake
Daiya mo meiyo mo iranai nai
Naritai no wa kimi no only one
Dare yori kimi o aisu
Honki de only one

Kimi nashi ja hiru mo yoru mo munashiku sugiru
Komiageru atsui omoi-on o tatete iru yo

So! omou tabi setsunai
Crazy itoshi sugita batsuda ne
Sono egao hikari yori mabushii sasaru

Arawasenai kono kimochi wa
Yoake mo yami mo koete you
Tadoritsuita boku no only one
Kimi koso boku no subete
Isshou no only one

Hiroi sekai kimi ni deaeta kiseki
Afureru omoi one and only
Kimi no soba ni zutto itai
Saigo no love I can't see nobody
Baby doushitara kimi ni todokudarou?
Hitori de kangaete iru yo
Nozomunara ima sugu tondeiku yo
I give you all my love for sure

No! mou gaman ga dekinai
Lady aimai-sa wa tsumida yo
Kirainara omoikiri kizutsukete kure

Hoshii mono wa mou kimidake
Daiya mo meiyo mo iranai nai
Naritai no wa kimi no only one
Dare yori kimi o aisu
Honki de only one

[Japanese:]

離さない こっちを向いて ためらわないで
これ以上 愛せないくらい 胸が苦しくなる

No! もう我慢が出来ない
Lady 曖昧さは罪だよ
嫌いなら 思い切り傷つけてくれ

欲しいものはもう君だけ
ダイヤも名誉もいらない ない
なりたいのは君のonly one
誰より君を愛す
本気で only one

君なしじゃ 昼も夜も 虚しく過ぎる
込み上げる 熱い想い 音を立てているよ

So! 思うたび切ない
Crazy 愛し過ぎた罰だね
その笑顔 光より眩しい 刺さる

表せないこの気持ちは
夜明けも闇も越えて you
たどり着いた僕のonly one
君こそ僕のすべて
一生の only one

広い世界君に 出会えたキセキ
溢れる思い one and only
君の そばにずっといたい
最後のlove I can't see nobody
Baby どうしたら君に届くだろう?
一人で考えているよ
望むなら今すぐ飛んでいくよ
I give you all my love fo sho

No! もう我慢が出来ない
Lady 曖昧さは罪だよ
嫌いなら 思い切り傷つけてくれ

欲しいものはもう君だけ
ダイヤも名誉もいらない ない
なりたいのは君のonly one
誰より君を愛す
本気で only one

[English translation:]

I won't let you go look at me don't hesitate
My heart aches as I can't love you any more

No! I can't stand it any longer
Lady ambiguity is a sin
If you hate me, hurt me so bad

I now don't want anything but you
I don't need diamonds nor honors nothing
I just want to be your only one
I love you more than anybody
For real, only one

Without you, days and nights pass away in vain
My passionate feelings are welling up and making noise

So! I feel wistful every time I think of you
Crazy I'm punished for loving you too much
Your smile brighter than the light it gets stuck deep in me

I can't express these feelings
Which cross over the dawns and darkness you
I've come to my only one
You are my everything
My lifetime only one

The miracle that I met you in this whole world
My overflowing feelings one and only
I want to be with you forever
The last love I can't see nobody
Baby how can I get it to you?
I'm thinking alone
If you wish, I'd just fly to you
I give you all my love for sure

No! I can't stand it any longer
Lady ambiguity is a sin
If you hate me, hurt me so bad

I now don't want anything but you
I don't need diamonds nor honors nothing
I just want to be your only one
I love you more than anybody
For real, only one