Already Gone

(album: 4Minutes Left - 2011)

[Romanization:]

Yo, boy
It's time to go
Uh, I'm gonna be okay
Already gone baby
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone neo ttawin already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone neo ttawin already gone

Utgo utgo malji
neon neon neon tto bilji
Neon naege tto tto tto tto
nan mianhada hani
Please stop, mot chamgesseo,
no no no ije geuman
Kkok gateun geojitmal jigyeowo jal ga baby

Stay away, jigyeowo jigyeowo,
Take it away ijen neo an bollae
Stay away, geumandwo geumandwo,
Take it away Already gone away

Ijen neo bikyeo jullae (You)
neo ttawin sanggwan anhae
(neo ttawin Already Gone)
Joheun gieok do nan eobseo,
ijen neoneun eobseo
Mianhadan maldo deutgi shilheo utgi jima

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone neo ttawin already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone neo ttawin already gone

Nan geujeo neoreul seuchyeo ganeun
ttok gateun namja yeotnago neo saenggakhae
Deoneun gwichanha yeogiseo kkeutnae kul hage
Mian anhae do dwaei jin
shim do ani janha (oh oh baby)

Stay away, jigyeowo jigyeowo,
Take it away ijen neo an bollae
Stay away, geumandwo geumandwo,
Take it away Already gone away

Ijen neo bikyeo jullae (You)
neo ttawin sanggwan anhae
(neo ttawin Already Gone)
Joheun gieok do nan eobseo,
ijen neoneun eobseo
Mianhadan maldo deutgi shilheo utgi jima

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone neo ttawin already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone neo ttawin already gone

Kigeum kkaji niga naege jwosseot deon
geu sangcheo deul, da ji ulgeo ya
Neo ege man ssoda ssyeotdeon
modeun geotdeul jeonbu gajyeo ga

Yo! Neo eobshi bi eo beorin bin jari,
ohi ryeo heulda bunhae charari
Neottaeme heullyeot deon nunmul deuldo
(nae sarang do akka wo)
Kkok gateun geojitmal do deo motbwa jwo,
ijen geuman jom ga jwo
Kkaejyeo beorin neowa naye L O V E,
ige neowa naye destiny

Ijen neo bikyeo jullae (You)
neo ttawin sanggwan anhae
(neo ttawin Already Gone)
Joheun gieok do nan eobseo,
ijen neoneun eobseo
Mianhadan maldo deutgi shilheo utgi jima

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone neo ttawin already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone neo ttawin already gone

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone neo ttawin already gone

[Korean:]

Yo, boy
It's time to go
Uh, I'm gonna be okay
Already gone baby
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone 너 따윈 already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone 너 따윈 already gone

웃고 웃고 말지
넌 넌 넌 또 빌지
넌 내게 또 또 또 또
난 미안하다 하니
Please stop 못 참겠어
no no no 이제 그만
똑같은 거짓말 지겨워 잘 가 baby

Stay away 지겨워 지겨워
Take it away 이젠 너 안 볼래
Stay away 그만둬 그만둬
Take it away Already gone away

이젠 너 비켜 줄래 (You)
너 따윈 상관 안 해
(너 따윈 Already gone)
좋은 기억도 난 없어
이젠 너는 없어
미안하단 말도 듣기 싫어 웃기지 마

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone 너 따윈 already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone 너 따윈 already gone

난 그저 너를 스쳐 가는
똑같은 남자였다고 난 생각해
더는 귀찮아 여기서 끝내 쿨하게
미안 안 해도 돼
진심도 아니잖아 (oh oh baby)

Stay away 지겨워 지겨워
Take it away 이젠 너 안 볼래
Stay away 그만둬 그만둬
Take it away Already gone away

이젠 너 비켜 줄래 (You)
너 따윈 상관 안 해
(너 따윈 Already gone)
좋은 기억도 난 없어
이젠 너는 없어
미안하단 말도 듣기 싫어 웃기지 마

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone 너 따윈 already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone 너 따윈 already gone

지금까지 니가 내게 줬었던
그 상처들 다 지울 거야
너에게만 쏟았었던
모든 것들 전부 가져 가

너 없이 비어버린 빈 자리
오히려 홀가분해 차라리
너 땜에 흘렸던 눈물들도
(내 사랑도 아까워)
똑같은 거짓말도 더 못 봐줘
이젠 그만 좀 가줘
깨져버린 너와 나의 L O V E
이게 너와 나의 destiny

이젠 너 비켜 줄래 (You)
너 따윈 상관 안 해
(너 따윈 Already gone)
좋은 기억도 난 없어
이젠 너는 없어
미안하단 말도 듣기 싫어 웃기지 마

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone 너 따윈 already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone 너 따윈 already gone

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone 너 따윈 already gone

[English Translation:]

Yo, boy
It's time to go
Uh, I'm gonna be okay
Already gone baby
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone You're already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone You're already gone

You shouldn't smile, smile
You you you are begging again
You're apologizing
again again again again
Please stop, I can't take it
no no no, just stop now
Those same lies, I'm sick of them goodbye, baby

Stay away I'm sick of it, sick of it
Take it away I don't want to see you anymore
Stay away Just give up, just give up
Take it away Already gone away

Will you move now? (You)
I could care less about you
(You're already gone)
I don't have any good memories
You're not here anymore
I don't want to even hear your apologies don't kid yourself

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone You're already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone You're already gone

I think of you as just another guy
I pass on the street I'm annoyed now
Let's just finish this coolly
You don't need to be sorry
You don't even mean it (oh oh baby)

Stay away I'm sick of it, sick of it
Take it away I don't want to see you anymore
Stay away Just give up, just give up
Take it away Already gone away

Will you move now? (You)
I could care less about you
(You're already gone)
I don't have any good memories
You're not here anymore
I don't want to even hear your apologies don't kid yourself

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone You're already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone You're already gone

I'm going to erase all the scars that
you've given me up until now
Just take everything
I gave to you

The empty space that you left
just made me more carefree
The tears that I cried because of you and
(my love were too precious to waste)
I can't accept those same lies any more
Just leave now
Our broken L O V E,
this is our destiny

Will you move now? (You)
I could care less about you
(You're already gone)
I don't have any good memories
You're not here anymore
I don't want to even hear your apologies don't kid yourself

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone You're already gone
Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone You're already gone

Oh oh already gone Oh oh already gone
Oh oh already gone You're already gone