Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Geluid


Koppel


Moeilijkheidsgraad


Accent



interfacetaal

nl

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie beleid   |   Steun   |   FAQ
1
registreren / inloggen
Lyrkit

doneren

5$

Lyrkit

doneren

10$

Lyrkit

doneren

20$

Lyrkit

En/of steun mij op sociaal gebied. netwerken:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Nancy Ajram

Eyni Aleyk

 

Eyni Aleyk

(album: Nancy 7 - 2010)


عينى عليك أنا عينى ليك
بحن ليك أنا بحن ليك
هيمانه يانا أمانة عليك
ريحنى متسيبنيش كده

مالى بدوب أنا مالى بدوب
وأنا يدوب كده وأنا يدوب
حالا ملاحظة فى لحظة أدوب
والحب يعمل كل ده

عينى عليك أنا عينى ليك
بحن ليك أنا بحن ليك
هيمانه يانا أمانة عليك
ريحنى متسيبنيش كده، كده كده

مالى بدوب أنا مالى بدوب
وأنا يادوب كده وأنا يادوب
حالا ملاحظة فى لحظة ادوب
والحب يعمل كل ده

جرالى ده اللى جرالى ليه
هو انت تطلع مين يا بيه
شوقك وصلى حصلى ايه
وده باينله ده ده اللى اسمه ايه

الحب صياد القلوب
يا ماما دوب قلبى دوب
وبالأمارة مش عارفة انام
ولا أنا عارفة كام
ولا أنا فاهمة ليه

عينى عليك أنا عينى ليك، عيني عليك
بحن ليك أنا بحن ليك، بحن ليك
هيمانه يانا أمانة عليك
ريحنى متسبنيش كده

مالى بدوب أنا مالى بدوب، مالي بدوب
وأنا يادوب كده وأنا يادوب، وأنا يدوب
حالا ملاحظة فى لحظة أدوب
والحب يعمل كل ده

شايفة الحياة متزوقة
مزاجى حلو مروقة
معقولة من أول لقا
حاسة انى عارفاك من سنين

استنى على مهلك ياعم
هو انت ايه معندكش دم
قبل ما تمشى من المكان
انا عايزة اقولك كلمتين

شايفة الحياة متزوقة
مزاجى حلو مروقة
معقولة من أول لقا
حاسة انى عارفاك من سنين

استنى على مهلك يا عم، يا عم
هو انت ايه معندكش دم، ايه
قبل ما تمشى من المكان
انا عايزة اقولك كلمتين

جرالى ده اللى جرالى ليه، ليه ليه ليه
هو انت تطلع مين يا بيه
شوقك وصلى حصلى ايه
وده باينله ده ده اللى اسمه ايه

الحب صياد القلوب يا ماما
يا ماما دوب قلبى دوب، يا ماما
وبالأمارة مش عارفة انام
ولا انا عارفة كام
ولا انا فاهمة ليه

عينى عليك انا عينى ليك
بحن ليك انا بحن ليك
هيمانة يانا أمانة عليك

مالى بدوب انا مالى بدوب
وانا يدوب انا وانا يدوب
حالا ملاحظة فى لحظة أدوب
والحب يعمل كل ده

عينى عليك أنا عينى ليك

[English transliteration:]

3aini 3alaik ana 3aini 3alaik
Ba7in leik ana ba7in leik
Haymana yana amana 3alaik
Raya7ni matsibneesh kida

3aini 3alaik ana 3aini 3alaik
Ba7in leik ana ba7in leik
Haymana yana amana 3alaik
Raya7ni matsibneesh kida

Mali badob ana mali badob
Wana yadob kida wana yadob
7alan min la7'6a fi la7'6a adob
Wil 7ub ya3mil kol da

Garali da eli garali laih, howa ent ti6la3 mein yabeih
Sho2ak wa9ali 7a9ali eih, o da bayenlo dad a eli esmo eih

El7ob 9ayad 2loob yamama yamama dawab albi dob
Bil2amara mosh 3arfa anam wala ana 3arfa kam wala ana fahma leih

3aini 3alaik ana 3aini 3alaik
Ba7in leik ana ba7in leik
Haymana yana amana 3alaik
Raya7ni matsibneesh kida

Mali badob ana mali badob
Wana yadob kida wana yadob
7alan min la7'6a fi la7'6a adob
Wil 7ub ya3mil kol da

Shayfa el7aya mitzawa2a, mazagi 7ilew mrawa2a
Ma32ola min awal lu2a, 7asa eni 3arfak min sneen

Estana 3ala mahlak ya 3am, huwa enta eih ma3indaksh dam
2abl ma timshi min elmakan, ana 3ayza a2olak kilmitain

3aini 3alaik ana 3aini 3alaik
Ba7in leik ana ba7in leik
Haymana yana amana 3alaik
Raya7ni matsibneesh kida

Mali badob ana mali badob
Wana yadob kida wana yadob
7alan min la7'6a fi la7'6a adob
Wil 7ub ya3mil kol da

klaar

Heb je alle onbekende woorden uit dit nummer toegevoegd?