어쩌죠 (What Should I Do)

(album: Question - 2015)

[Romanized:]

Ijen nado jogeum pyeonhaejyeossna bwa
Amu il eopsdeon geoscheoreom
Geunyang geureohge useumyeo jinae

Himdeureossdeon geuttae uri jogeumeun
Eoryeossneunjido molla jigeumboda deo
Sarangeul mollassna bwa

Apeun gieok miun maeum modu jiwoboni ijeya
Nal hyanghae usdeon neoman tteoolla

Ijeneun eotteokhajyo deoneun gyeondil suga
Eopsneunde (eojjeojyo) ireohge (himdeulgo) apeun naren

Duri geotdeon georie honja
Mundeuk geudae saenggage meomchwo seo
Nunmuri meomchuji anheul ttaen eojjeojyo

Hoksi nae mam dasi doragalkka bwa
Jiwobeorin neoui modeun heunjeokdeuri
Ajik namaissna bwa

Ulgo usdeon gieok chueok hana dul moaboni ijeya
Haengbokhadeon uriga tteoolla

Ijeneun eotteokhajyo deoneun gyeondil suga
Eopsneunde (eojjeojyo) ireohge (himdeulgo) apeun naren

Duri geotdeon georie honja
Mundeuk geudae saenggage meomchwo seo
Nunmuri meomchuji anheul ttaen eojjeojyo

Geutorok saranghaesseossdeon neowa na
Jichin maeumdeul sangcheodeul modu ijeya
Neomu sojunghaessdeon iksukhaeseo mollassdeon uri dul
Seororeul hyanghan areumdaun maeumdeul

Ijeneun eotteokhajyo deoneun gyeondil suga
Eopsneunde (eojjeojyo) ireohge (himdeulgo) apeun naren

Duri geotdeon georie honja
Mundeuk geudae saenggage meomchwo seo

Nunmuri meomchuji anheul ttaen
Nega bogo sipeojil ttaen
Naega neomu miul ttaen
Eojjeojyo

[Korean:]

이젠 나도 조금 편해졌나 봐
아무 일 없던 것처럼
그냥 그렇게 웃으며 지내

힘들었던 그때 우리 조금은
어렸는지도 몰라 지금보다 더
사랑을 몰랐나 봐

아픈 기억 미운 마음 모두 지워보니 이제야
날 향해 웃던 너만 떠올라

이제는 어떡하죠 더는 견딜 수가
없는데 (어쩌죠) 이렇게 (힘들고) 아픈 날엔

둘이 걷던 거리에 혼자
문득 그대 생각에 멈춰 서
눈물이 멈추지 않을 땐 어쩌죠

혹시 내 맘 다시 돌아갈까 봐
지워버린 너의 모든 흔적들이
아직 남아있나 봐

울고 웃던 기억 추억 하나 둘 모아보니 이제야
행복하던 우리가 떠올라

이제는 어떡하죠 더는 견딜 수가
없는데 (어쩌죠) 이렇게 (힘들고) 아픈 날엔

둘이 걷던 거리에 혼자
문득 그대 생각에 멈춰 서
눈물이 멈추지 않을 땐 어쩌죠

그토록 사랑했었던 너와 나
지친 마음들 상처들 모두 이제야
너무 소중했던 익숙해서 몰랐던 우리 둘
서로를 향한 아름다운 마음들

이제는 어떡하죠 더는 견딜 수가
없는데 (어쩌죠) 이렇게 (힘들고) 아픈 날엔

둘이 걷던 거리에 혼자
문득 그대 생각에 멈춰 서

눈물이 멈추지 않을 땐
네가 보고 싶어질 땐
내가 너무 미울 땐
어쩌죠

[English translation:]

I guess I've gotten comfortable too
As if nothing happened
I'm just smiling

It was hard back then
Maybe we were a bit young
I didn't know what love was

Painful memories, resentment, after erasing all of that
I can only remember you smiling at me

What should I do now? I can't take it anymore
(What should I do) on such hard days like today?

I'm walking alone on the street we walked together
I stopped in place when I suddenly thought of you
What should I do when the tears don't stop?

What if my heart goes back?
What if all the traces I erased are still remaining?

Memories of crying and laughing, after gathering them all together
I remember how happy we were

What should I do now? I can't take it anymore
(What should I do) on such hard days like today?

I'm walking alone on the street we walked together
I stopped in place when I suddenly thought of you
What should I do when the tears don't stop?

We were so in love
The exhausted hearts and all the scars
Now all of it is so precious
We were so used to it that we didn't know
Our beautiful feelings for each other

What should I do now? I can't take it anymore
(What should I do) on such hard days like today?

I'm walking alone on the street we walked together
I stopped in place when I suddenly thought of you
When the tears don't stop
When I miss you
When I hate myself so much
What should I do?