Beautiful Stranger

(album: Electric Shock - 2012)

[Romanized:]

It's just another story
Saranghage dwaesseo a-ha han ibangin
Yeah and it's all about me
Eotteoke nareul ihaesikyeoya halji
Uh jeo meolli geomeun geurimja
Neol mannandamyeon sucheon killo naneun dallyeoga
Haha gaseume chongsoriga bang
Chulbalhae neol hyanghan race right now

Beautiful stranger keodaran du nune ppajyeo
Ontong sinbiroun gamjeong geu eoneo
Nan mameul yeoreo
Beautiful stranger saramdeureun malhae
You're dangerous
Naega baraboneun neoreul geudeureun
Jeonhyeo boryeo haji anha no

Gipeun chimmuk soge damgyeojin iyagi
Dareun moseup tto dareun sesangeseo on neo
Gin soneul ppeodeo nal barabomyeon
Nega inneun goseuro hamkke deryeoga jwo

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohohoh

Nae yeope hogisimiran ai
Nal bureumyeo ttaradanyeo from morning to night
Neol darmeun kkumgwa hyeonsirui goeri
Sanggwaneobseo modu deullyeojwo I'm ready
Natseon saram neomu natseon uri sai
Aragago sipeo geu gamyeon gipsugi
Geu eoneu mugeoun munira haedo
I'll keep it open so that we can talk a little more

Beautiful stranger tumyeonghan yeonghonui angel
Sonkkeut jeonhaejineun eumseong
Geu eumseong simjangeul hollyeo
Beautiful stranger geudeurege neon mysterious
Ihaehal su eomneun nega duryeowo
Geujeo mireonael ppuniya no

Gipeun chimmuk soge damgyeojin iyagi
Dareun moseup tto dareun sesangeseo on neo
Gin soneul ppeodeo nal barabomyeon
Nega inneun goseuro hamkke deryeoga jwo

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohohoh

Hey there don't be shy naege malhaebwa
Nae nuneul barabwa beautiful stranger
Mangseorijima soneul jababwa
Nareul deryeoga beautiful stranger
Neodo ara nan geudeulgwan dalla
Nae nuneul barabwa beautiful stranger
Urin idaero jigeum geudaero
Isanghaji anha no

Saekkkal eomneun bicheul tago jeo meolli
Dareun moseup tto dareun sesangeseo on neo
Geuge eodideun nan junbidwaeisseo
Nega inneun goseuro hamkke deryeoga jwo

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Nega inneun goseuro hamkke deryeoga jwo

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohohoh

[Korean:]

It's just another story
사랑하게 됐어 a-ha 한 이방인
Yeah and it's all about me
어떻게 나를 이해시켜야 할지
Uh 저 멀리 검은 그림자
널 만난다면 수천 킬로 나는 달려가
Haha 가슴에 총소리가 bang
출발해 널 향한 race right now

Beautiful stranger 커다란 두 눈에 빠져
온통 신비로운 감정 그 언어
난 맘을 열어
Beautiful stranger 사람들은 말해
You're dangerous
내가 바라보는 너를 그들은
전혀 보려 하지 않아 no

깊은 침묵 속에 담겨진 이야기
다른 모습 또 다른 세상에서 온 너
긴 손을 뻗어 날 바라보면
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohohoh

내 옆에 호기심이란 아이
날 부르며 따라다녀 from morning to night
널 닮은 꿈과 현실의 괴리
상관없어 모두 들려줘 I'm ready
낯선 사람 너무 낯선 우리 사이
알아가고 싶어 그 가면 깊숙이
그 어느 무거운 문이라 해도
I'll keep it open so that we can talk a little more

Beautiful stranger 투명한 영혼의 angel
손끝 전해지는 음성
그 음성 심장을 홀려
Beautiful stranger 그들에게 넌 mysterious
이해할 수 없는 네가 두려워
그저 밀어낼 뿐이야 no

깊은 침묵 속에 담겨진 이야기
다른 모습 또 다른 세상에서 온 너
긴 손을 뻗어 날 바라보면
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohohoh

Hey there don't be shy 내게 말해봐 내
눈을 바라봐 beautiful stranger
망설이지마 손을 잡아봐
나를 데려가 beautiful stranger
너도 알아 난 그들관 달라
내 눈을 바라봐 beautiful stranger
우린 이대로 지금 그대로
이상하지 않아 no

색깔 없는 빛을 타고 저 멀리
다른 모습 또 다른 세상에서 온 너
그게 어디든 난 준비돼있어
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohohoh

[English translation:]

It's just another story
I fell in love with a foreigner
Yeah and it's all about me
How can I make you understand me?
That black shadow far away
If I can meet you, I will run thousands of kilometers
Haha the gun shot in my heart goes bang
Let's go, there is a race right now toward you

Beautiful stranger, I've fallen into your big eyes
To the mysterious feeling, the language
I open my heart
Beautiful stranger, people say that
You're dangerous
They don't try to see
The you that I see, no

The stories in the deep silences
You came from a different image, a different world
When you look at me as you extend your long hands
Take me to the place where you are

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohohoh

The kid called curiosity is next to me
It calls me and follows me around form morning to night
The detachment of dreams and reality resemble you
It doesn't matter, tell me everything, I'm ready
A strange person, a strange us
I want to get to know you, deep into that mask
No matter how heavy the door is
I'll keep it open so that we can talk a little more

Beautiful stranger, an angel with a clear soul
The music that reaches through the tips of my hands
That music possesses my heart
Beautiful stranger, you are mysterious to them
They're scared of you because they can't understand
So they just push you away, no

The stories in the deep silences
You came from a different image, a different world
When you look at me as you extend your long hands
Take me to the place where you are

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohohoh

Hey there don't be shy, talk to me
Look into my eyes, beautiful stranger
Don't hesitate, hold my hand
Take me, beautiful stranger
You know that I'm different than them
Look at my eyes, beautiful stranger
Just like this, just like right now
It's not strange, no

You came as a colorless light from far away
With a different look from a different world
No matter where that is, I'm ready
Take me to the place where you are

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Take me to the place where you are

Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohoh beautiful stranger
Uhohuhohohoh