Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Geluid


Koppel


Moeilijkheidsgraad


Accent



interfacetaal

nl

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Cookie beleid   |   Steun   |   FAQ
1
registreren / inloggen
Lyrkit

doneren

5$

Lyrkit

doneren

10$

Lyrkit

doneren

20$

Lyrkit

En/of steun mij op sociaal gebied. netwerken:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
GIRIBOY

How Dare You (잘 지내지 못할 나에게 잘 지내란 말을)

 

How Dare You (잘 지내지 못할 나에게 잘 지내란 말을)

(album: Novel (소설 쓰고 자빠졌네) - 2023)


[Romanized:]

Goengjanghi hwaga nan geot gatatjiman
Soreumi kkichige damdamhi
Jamsi heungbunhal geot gatatjiman
Gamjeongeul nureun chaero dangdanghi
Naege geureon mareul hadani
Gamhi geureon mareul hadani
Naneun utgigo jappajiji
Geuraeseo neomu apa jigeum
Junggane mwongaga ppajyeo
Neomu eosaekaejin uri daehwa gwajeong
Tteungeumeomneun sageon
Jangnangi hana eomneun neoui tteugeoun annyeong
Neon naege geollin mokjureul pureojun geonde
Sonbari mukkin geotcheoreom mugeoun mom ttaeme
Nan i jarieseo ireonal suga eopseonne
Ne jonjaega nae momeseo ppajyeonagagi jeonen
Neoegeseo nuneul tteji mothago
Geujeo meongcheonghage beongjjyeo isseo
Maneun geoseul yaksokaenneunde
Urin jinjja maneun geoseul gyehoekaenneunde
Neoneun neomu swipge baeteo beorinikka
Heomuhan geu hanmadi

(Jal jinae)
Jal jinaeji mothal naege jal jinaeran mareul
(Jal jinae)
Jal jinaeji mothal naege jal jinaeran mareul
(Jal jinae)
Choedaehan gibun an sanghage heeojijan mareul
(Jal jinae)
Choedaehan gibun an sanghage heeojijan mareul

Jal jinaeji mothal naege jal jinaeran mareul
Hwangdanghan nae eolgulgwa tto kkoineun nae bareum
Eotteoke ttokbaro hae mareul napdeuksikyeo bwa i sanghwangeul
Ani eotteoke geureon mareul naege eotteoke geureon mareul
Hoksi sure chwihaeseo mari heonnaon georamyeon
Neo an masinda yaksokaetdeon geo chwisohae julge
Animyeon museun keuniri isseotdeon georamyeon
Nae onmomeul da haeseo neol wirohae julge
Sontop saero han georang meori saek jom bakkwin georang
Mwoga dallajyeonneunji meonjeo ara machilge
Neoga jeil haengbokan nare yeope isseulge
Tto jeil bulhaenghan naredo yeoksi neoui yeope
Buteoseo machi naega gyeokkeotdeon geotcheoreom neol
Choeseoneul dahaeseo gonggamhago neol ttara ulmyeonseo
Gakkeum oppacheoreom joeun maldo hago joeondo
Akkimeopsi hago sileum dongsaengcheoreom gwiyeoun jitdo
Haneun geureon namja doel tenikka geu mal chwisohae jwo
Charari uri ssaul ttaecheoreom nareul chwijohae jwo
Isanghan saenggak malgo joeul ttaereul gieokae
Seogi angmadeuri uri daehwadeureul girokae
Neo jiok gago sipeoseo geureon geo anijana
Wae jakku nappeun mareul hae geugeo ni mam anijana
Nuga hyeopbakaeseo geurae? anim uri eommaga
Uri adeulhanteseo tteoreojira don jun geo anijana
Neo geureon ae anijana geureon sai anijana
Neoui jinsimeul aneun naui jinsimeul aljana
Eoseo nareul jaba na tteonagajana
Na pillyohajana naega pillyohajana

[Korean:]

굉장히 화가 같았지만
소름이 끼치게 담담히
잠시 흥분할 같았지만
감정을 누른 채로 당당히
내게 그런 말을 하다니
감히 그런 말을 하다니
나는 웃기고 자빠지지
그래서 너무 아파 지금
중간에 뭔가가 빠져
너무 어색해진 우리 대화 과정
뜬금없는 사건
장난기 하나 없는 너의 뜨거운 안녕
내게 걸린 목줄을 풀어준 건데
손발이 묶인 것처럼 무거운 땜에
자리에서 일어날 수가 없었네
존재가 몸에서 빠져나가기 전엔
너에게서 눈을 떼지 못하고
그저 멍청하게 벙쪄 있어
많은 것을 약속했는데
우린 진짜 많은 것을 계획했는데
너는 너무 쉽게 뱉어 버리니까
허무한 한마디

(잘 지내)
지내지 못할 나에게 지내란 말을
(잘 지내)
지내지 못할 나에게 지내란 말을
(잘 지내)
최대한 기분 상하게 헤어지잔 말을
(잘 지내)
최대한 기분 상하게 헤어지잔 말을

지내지 못할 나에게 지내란 말을
황당한 얼굴과 꼬이는 발음
어떻게 똑바로 말을 납득시켜 상황을
아니 어떻게 그런 말을 내게 어떻게 그런 말을
혹시 술에 취해서 말이 헛나온 거라면
마신다 약속했던 취소해 줄게
아니면 무슨 큰일이 있었던 거라면
온몸을 해서 위로해 줄게
손톱 새로 거랑 머리 바뀐 거랑
뭐가 달라졌는지 먼저 알아 맞힐게
너가 제일 행복한 날에 옆에 있을게
제일 불행한 날에도 역시 너의 옆에
붙어서 마치 내가 겪었던 것처럼
최선을 다해서 공감하고 따라 울면서
가끔 오빠처럼 좋은 말도 하고 조언도
아낌없이 하고 싫음 동생처럼 귀여운 짓도
하는 그런 남자 테니까 취소해
차라리 우리 싸울 때처럼 나를 취조해
이상한 생각 말고 좋을 때를 기억해
서기 악마들이 우리 대화들을 기록해
지옥 가고 싶어서 그런 아니잖아
자꾸 나쁜 말을 그거 아니잖아
누가 협박해서 그래? 아님 우리 엄마가
우리 아들한테서 떨어지라 아니잖아
그런 아니잖아 그런 사이 아니잖아
너의 진심을 아는 나의 진심을 알잖아
어서 나를 잡아 떠나가잖아
필요하잖아 내가 필요하잖아

klaar

Heb je alle onbekende woorden uit dit nummer toegevoegd?