Dirty Harry (Schtung Chinese New Year Remix)

(album: D-Sides - 2007)

[Chinese:]

Daddy Mummy
让我來問問你 rang wo lai wenwen ni
給個紅包 gei ge hongbao
現實紅一點 xianshi hong yi dian
快來拜拜年 kuailai baibai nian
年年拜拜 niannian baibai
恭喜恭喜 gongxi gongxi
恭喜你發財財 gongxi ni facaicai
恭喜你發財財 gongxi ni facaicai

就是這麽樣 jiushi zhemeyang
又繞了一個圈 You rao le yige quan
同一個太陽 這樣照夠一個年 tongyige taiyang zheyang zhao gao yige nian
一個地球串 一個地球年 yige diqiu chuan yige diqiu nian
一個一個串起來 yigeyige chuan qi lai
來拜個帶頭年 lai bai ge daitou nian
一個大紅包 味道是那麽甜 yi ge da hongbao weidao na me tian
封也封不住 每個人的少年 feng ye feng bu zhu mei ge ren de shaonian

找只大熊貓 抱著一起過年 zhao zhi Daxiongmao bao zhe yi qi guo nian
最重要開心 不計較多少錢 zui zhong yao kaixin bu jijiao duoshao qian
一個新年怎麽過得新鮮 yige xinnian zenme guo de xinxian
你有多少新年 你有大小新年 ni you duoshao xinnian ni you daxiao xinnian
看到地上金錢 kan dao di shang jinqian
還是頭上今天 hai shi tou shang jintian
其實每個今天 qishi meige jintian
可以活的經典 keyi huo de jingdian

給你一個拜拜年 gei ni yi ge bai bai nian
跟我一個拜 gen wo yi ge bai
給你一個拜拜年 gei ni yi ge bai bai nian
大家一起拜 dajia yiqi bai
給你一個拜拜年 gei ni yi ge bai bai nian
大家一起High dajia yi qi High
給你一個拜拜年 gei ni yi ge bai bai nian
沒事好奇怪 meishi hao qiguai

怎麽一個年會過得那麽快 zenme yi ge nian hui guo de name kuai
一只動物跑走 yi zhi dongwu pao zou
還有11只在站排 haiyou shiyi zhi zai pai
老鼠老牛老虎白兔 laoshu laoniu laohu baitu
龍蛇大馬山羊猴子 long she dama shanyang houzi
雞雞好狗笨豬 jiji haogou benzhu

送你一句簡單祝福 song ni yi ju jiandan zhufu
身體一直好 不怕什麽病毒 shenti yizhi hao bupa shenme bingdu
一年比一年好 yi nian bi yi bian hao
賺個一大把 zhuan ge yi da ba
不用大家辛苦 buyong dajia xinku

Daddy Mummy
我想謝謝你 wo xiang xiexie ni
給個紅包 gei ge hong bao
我想要紅一點 wo xiang yao hong yi dian
快來拜拜年 kuai lai bai bai nian
年年拜拜 niannian baibai
恭喜恭喜 gongxi gongxi
恭喜你發財財 gongxi ni facaicai
過年發大紅包 guo nian fa da hongbao

[English:]

Daddy Mommy
Let me ask you both
Give me a red packet
Make it a little more red
Quick come and pay a visit
Visit every year
Congratulations congratulations
Wishing you good fortune
Wishing you good fortune

Just like this
We just went another circle
The same sun has shone enough for a year
One earth string, one earth year
One by one string it up
Let's wish for a great year
One big red packet will taste so sweet
Impossible to seal, every person's youth

Find a big panda, hug it to get through the year
Most importantly be happy, don't be calculative about how much money there is
How do you make a new year more fresh
How many new years do you have, you have big and small new years
See the gold on the floor
Or the day overhead
Actually everyday
Can be the classics come alive

I'll pay you a little visit
Come go visiting with me
I'll pay you a little visit
Everyone go visiting together
I'll pay you a little visit
Everyone get High together
I'll pay you a little visit
Nothing to marvel at

How is it that a year passes so quickly
One animal runs away
While 11 stand in line
Mouse great ox tiger rabbit
Dragon snake big horse goat monkey
Chicken good dog stupid pig

Sending you a simple well-wish
Good health always, no fear of any virus
For each year to be better than the one before
To make a great fortune
So no one has any hardship

Daddy Mommy
I would like to thank you
for the red packet
I would like it to be a little more red
Quick come pay a visit
Visit every year
Congratulations congratulations
Wishing you good fortune
To get plenty of large red packets