Alles Lüge

(album: Alles Lüge - 1993)

[German:]

Wenn man mich fragt werde ich lügen
Ich habe Angst vor der Wahrheit
Wenn man mir glaubt bin ich sicher
Doch aus Reuhe werd ich weinen
Meine Gedanken wühlen im Dreck
Doch meine Hände sind rein
Ich will schweigen und blicke zu Boden
Ich erzähl mir selbst all die Lügen

Und nur ein Lachen werde ich schreien
Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihn
Und nur ein Sehnen werd ich warten
Und doch ich werde lügen

Und wenn ich trüume
Muss ich mich schämen
Ich muss mich entleeren
Und mich entschuldigen
Ich baue eine Mauer
Und ziehe meine Kleider aus
Ich baue eine Mauer
Und ziehe meine Kleider aus

Und nur ein Lachen werde ich schreien
Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihn
Und nur ein Sehnen werd ich warten
Und doch ich werde lügen

Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles
Alles
Lüge
Lüge, Lüge, Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles alles Lüge, alles alles Lüge
Alles
Alles
Lüge
Lüge, Lüge, Lüge

Und nur ein Lachen werde ich schreien
Und nur ein Weinen werd ich mir verzeihn
Und nur ein Sehnen werd ich warten
Und doch ich werde lügen

Alles Lüge

[English translation:]

If somebody asks me I will lie
I'm afraid of the truth
If somebody believes me, I'm safe
I'll cry in regret
My thoughts are deep-rooted in the dirty
But my hands are clean
I'll shut up and look down to the ground
I'll tell myself all lies

Without smiling I'll scream
Without crying I'll forgive myself
Without yearning I'll wait
And I'm still hearing lies

And if I dream
I must regret
I must explain myself
And apologize
I've built a wall
And go undressed
I've built a wall
And got undressed

Without smiling I'll scream
Without crying I'll forgive myself
Without yearning I'll wait
And I'm still hearing lies

All, all lies, all, all lies