Impurities

(album: UNFORGIVEN - 2023)

[Romanized:]

(Can you see, huh?)
Tteoreojin han bangul drip
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut, keep on moving (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Yoksimnae deo like a witch
Show you real me, geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities

Cheoncheonhi balbaga gyeonggyeseoneul neomeoga
Geomge hwipssain yongmangdeurui deep sign
Gasibatgil wiro sangcheotuseongiro ga
So natural, invincible
Ooh, yeah, don't wanna hide
Ooh, yeah, gwagamhi fight
Sangcheoro gadeukan dandanhan bultumyeongham
So natural, areumdawo

I can see
Seonmyeonghaejineun desire
So here's my key
Gwaenchana, no matter what you say

(Can you see, huh?)
Tteoreojin han bangul drip
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut, keep on moving (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Yoksimnae deo like a witch
Show you real me, geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities

Goodness, hogeun badness
Igeon magic anim tragic
Dachindaedo dasi try it
Oh, oh-oh-oh-oh
Simjangui bitkkareun machi crimson
Taoreul deuthan nae anui passion
Moheomui jeunggeoneun machi necklace
Nareul deo binnage hae, ayy

I can see
Pyeolchyeojin destinations
So here's my key
Gwaenchana, no matter what you say

(Can you see, huh?)
Tteoreojin han bangul drip
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut, keep on moving (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Yoksimnae deo like a witch
Show you real me, geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities

Jiteojineun yongmangeun pitbit
Kkeuteul al su eomneun nae wishes
Areumdawo nan with my scratches
Just because it's what I am
Siryeon sogeseo keojin power
Geomnaeji ana deopchin shadow
Da irwo nae desire
Just because it's what I am

(Can you see, huh?) (Oh-oh-oh, oh)
Tteoreojin han bangul drip (tteoreojin han bangul drip)
Tumyeonghan nae ane seokkyeo deulji
Amureochi aneun deut, keep on moving (Yeah-eh-eh) (Hmm-mmm, mm-mm)
Impurities, show you my impurities
Yoksimnae deo like a witch
Show you real me, geombulgeojineun bit
Gangnyeolhage banjjangnyeo, glittery things (Yeah-eh-eh)
Impurities, show you my impurities

[Korean:]

(Can you see, huh?)
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯, keep on moving (Yeah)
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me, 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities

천천히 밟아가 경계선을 넘어가
검게 휩싸인 욕망들의 deep sign
가시밭길 위로 상처투성이로 가
So natural, invincible
Ooh, yeah, don't wanna hide
Ooh, yeah, 과감히 fight
상처로 가득한 단단한 불투명함
So natural, 아름다워

I can see
선명해지는 desire
So here's my key
괜찮아, no matter what you say

(Can you see, huh?)
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯, keep on moving (Yeah)
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me, 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities

Goodness, 혹은 badness
이건 magic 아님 tragic
다친대도 다시 try it
Oh, oh-oh-oh-oh
심장의 빛깔은 마치 crimson
타오를 듯한 내 안의 passion
모험의 증거는 마치 necklace
나를 더 빛나게 해, ayy

I can see
펼쳐진 destinations
So here's my key
괜찮아, no matter what you say

(Can you see, huh?)
떨어진 한 방울 drip
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯, keep on moving (Yeah)
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me, 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities

짙어지는 욕망은 핏빛
끝을 알 수 없는 내 wishes
아름다워 난 with my scratches
Just because it's what I am
시련 속에서 커진 power
겁내지 않아 덮친 shadow
다 이뤄 내 desire
Just because it's what I am

(Can you see, huh?) (Oh-oh-oh, oh)
떨어진 한 방울 drip (떨어진 한 방울 drip)
투명한 내 안에 섞여 들지
아무렇지 않은 듯, keep on moving (Yeah-eh-eh) (Hmm-mmm, mm-mm)
Impurities, show you my impurities
욕심내 더 like a witch
Show you real me, 검붉어지는 빛
강렬하게 반짝여, glittery things (Yeah-eh-eh)
Impurities, show you my impurities

[English translation:]

(Can you see, huh?)
A drop that fell in, drip
Infuses with my transparent self
Keep on moving like nothing happened (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Want it more like a witch
Show you the real me, the light growing dark red
Intensely sparkling, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities

Slowly walk forward over the border
Deep signs of desires engulfed in darkness
Go on the thorny path, covered with wounds
So natural, invincible
Ooh, yeah, don't wanna hide
Ooh, yeah, be bold and fight
Covered in scars that are hard opaque
So natural, beautiful

I can see,
A clearer desire
So here's my key
It's okay, no matter what you say

(Can you see, huh?)
A drop that fell in, drip
Infuses with my transparent self
Keep on moving like nothing happened (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Want it more like a witch
Show you the real me, the light growing dark red
Intensely sparkling, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities

Goodness or badness
This is magic or tragic
Even if it hurts again, try it
Oh, oh-oh-oh-oh
My heart's glowing crimson
Within me a raging passion
Proofs of my adventures like a necklace
They make me shine, ayy

I can see
Countless destinations
So here's my key
It's okay, no matter what you say

(Can you see, huh?)
A drop that fell in, drip
Infuses with my transparent self
Keep on moving like nothing happened (Yeah)
Impurities, show you my impurities
Want it more like a witch
Show you the real me, the light growing dark red
Intensely sparkling, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities

My blood red desire's deepening
Don't know where they'll take me, my wishes
I'm beautiful with my scratches
Just because it's what I am
Power stronger in adversity
I'm not afraid of the overwhelming shadow
I'll have it all, what I desire
Just because it's what I am

(Can you see, huh?) (Oh-oh-oh, oh)
A drop that fell in, drip (A drop that fell in, drip)
Infuses with my transparent self
Keep on moving like nothing happened (Yeah-eh-eh) (Hmm-mmm, mm-mm)
Impurities, show you my impurities
Want it more like a witch
Show you real me, the light growing dark red
Intensely sparkling, glittery things (Yeah)
Impurities, show you my impurities