One Way

(album: Beauty & The Beat - 2018)

[Romanized:]

Ireum moreul nasseon igose
Gireul ireobeorin geot gata
Nugudo oji ana

Eoneu jjogeuro gaya halkka
Miro soge gathin deushi
Meonghani geotgo isseo

Neol bol su ittamyeon neol boge doendamyeon
Eodiro gaya haneunji hanbeonjeumeun mutgo shipeo
You're my destiny where ever you are

Tell me you nae giren only you
Kkeute gado han gire itjago
Kkok yaksokhhaetjana
Tell me you nan ajikkkaji yeogi geudaeronde
Uri sarangeun na honja one way
Gyesok gago itjana
Be love be love be love
I know I know I know

Yeppeun gieogeul gadeuk dama
Modu nege jugo shipeo
Geu soneul naemireojweo

Neol bol su ittamyeon neol boge doendamyeon
Eodiro gaya haneunji hanbeonjeumeun mutgo shipeo
You're my destiny where ever you are

Tell me you nae giren only you
Kkeute gado han gire itjago
Kkok yaksokhhaetjana
Tell me you nan ajikkkaji yeogi geudaeronde
Uri sarangeun na honja one way
Gyesok gago itjana

Be love be love be love
Be love be love be love

Hamkke geotdeon i gireun
Jeomjeom himihaejyeo ganeunde
Doraganeun gireul chajeul su eopseo

Tell me you nae giren only you
Sarangiran han gireul geotjago
Kkok yaksokhhaetjana
Tell me you nan ajikkkaji yeogi geudaeronde
Neoye maeumeun gyeolgugen no way
Modu makhyeoitjana
Be love be love be love
I know I know I know

But I still love you

[Korean:]

이름 모를 낯선 이곳에
길을 잃어버린 것 같아
누구도 오지 않아

어느 쪽으로 가야 할까
미로 속에 갇힌 듯이
멍하니 걷고 있어

널 볼 수 있다면 널 보게 된다면
어디로 가야 하는지 한번쯤은 묻고 싶어
You're my destiny where ever you are

Tell me you 내 길엔 only you
끝에 가도 한 길에 있자고
꼭 약속했잖아
Tell me you 난 아직까지 여기 그대론데
우리 사랑은 나 혼자 one way
계속 가고 있잖아
Be love be love be love
I know I know I know

예쁜 기억을 가득 담아
모두 네게 주고 싶어
그 손을 내밀어줘

널 볼 수 있다면 널 보게 된다면
어디로 가야 하는지 한번쯤은 묻고 싶어
You're my destiny where ever you are

Tell me you 내 길엔 only you
끝에 가도 한 길에 있자고
꼭 약속했잖아
Tell me you 난 아직까지 여기 그대론데
우리 사랑은 나 혼자 one way
계속 가고 있잖아

Be love be love be love
Be love be love be love

함께 걷던 이 길은
점점 희미해져 가는데
돌아가는 길을 찾을 수 없어

Tell me you 내 길엔 only you
사랑이란 한 길을 걷자고
꼭 약속했잖아
Tell me you 난 아직까지 여기 그대론데
너의 마음은 결국엔 no way
모두 막혀있잖아
Be love be love be love
I know I know I know

But I still love you

[English translation:]

In this unknown, unfamiliar place
I think I am lost
No one is coming

Which way should I go?
Like I'm trapped in a maze
I'm just blankly walking

If I can see you, if I do see you
I want to ask you where I should go
You're my destiny wherever you are

Tell me you, on my path, it's only you
We promised to be on the same road
Even toward the end
Tell me you, I'm still right here
But our love is just a one way for me alone
I'm still going
Be love be love be love
I know I know I know

With pretty memories
I want to give it all to you
Please give me your hand

If I can see you, if I do see you
I want to ask you where I should go
You're my destiny wherever you are

Tell me you, on my path, it's only you
We promised to be on the same road
Even toward the end
Tell me you, I'm still right here
But our love is just a one way for me alone
I'm still going

Be love be love be love
Be love be love be love

This path we walked on together
Keeps getting faint
I can't find my way back

Tell me you, on my path, it's only you
We promised to be on the same road
Even toward the end
Tell me you, I'm still right here
But our love is just a one way for me alone
But in your heart, it's no way, everything is blocked
Be love be love be love
I know I know I know

But I still love you