Crystal Moon

(album: The Everlasting - 2009)

[Romanized:]

In the spirits of the night
Crystal moon is crying tears Yumenouchi

In the shadow of the night
Kagayaku crystal moon rise
Shinobiyoru into my dreams

Seijakuna yoru ore o tsutsumi sanbika ka Kodama suru
Maboroshi o mite akumu o mite
My angel won't come and my death moon is rising now

There's not even a demon in Heaven or Hell
There's not even a demon in Heaven or Hell

In the still of the night
Ushinawareta kanashimi ga iyasa rezu

In the shadow of the night
Mayoikonda meiro no naka
Another fire burns inside

As child we played
As man we lived
Nothing's changed, I am still here

[Japanese:]

In the spirits of the night
Crystal moon is crying tears 夢の中

In the shadow of the night
輝く crystal moon rise
忍び寄る into my dreams

静寂な夜 俺を包み 賛美歌かこだまする
幻を見て 悪夢を見て
My angel won't come and my death moon is rising now

There's not even a demon in Heaven or Hell
There's not even a demon in Heaven or Hell

In the still of the night
失われた 悲しみが癒されず

In the shadow of the night
迷い込んだ 迷路の中
Another fire burns inside

As child we played
As man we lived
Nothing's changed, I am still here