The Grim Reaper is a Live-Streamer

(album: Your Mori. - 2021)

[Romanized:]

(Three, two, one, swing it)
Watashi shōtai fumei redi
Dead beats, swinging now, out of control
Sha la la la, la la
Dare mo kidzukanai
Nobody notices, but hah, you know
Kōkō
Yoi ni wa
Never missing moon
Ima anata no tonari ni shinigami ga imasu yo
(Haha, yeah right)

Let's hit the crosswalk, less talk
Can you keep up?
You kinda ki ni naru、looking like I don't sleep enough
A tekitōna rendezvous? We're bound to stray far
I'm the kind to ease your mind by taking you to the graveyard
Step out to the city, but you don't know me
Take my wits right with me but they don't own me
Maybe feel like going psycho in the streets
Save it for later
Instead, I'll make a stylish retreat, and hit
Go live, ro-high, so fly, oh my, no drive, this guy, talk about a misfire
Leave it to "Miss Fire Spitting" for cash
I'll never be caught up again, writing this off as a passion, it's tough
I never had a life to begin with
And now I've got two, double the power to sin with
But not like I'll complain
Just laughing (No?)
Just saying

Hara hira jōcho no hyōri
Kagayaku enja no hare butai
Tteka tamasaka ukabu wa waga shirabe
"-hyō wa dotchi?" Tazunenaide!
Dunno, dunno, dunno

Watashi shōtai fumei redi
Down town
Utatteru
Sha la la la, la la
Dare mo kidzukanai
Hīru de yami o tōha
Kōkō
Yoi ni wa
Never missing moon
Dareka o terasu
As far as telling horror stories goes?
My kinda warfare
Pull back the curtain for one hell of a show
(Dead beats swinging now, outta control)
Transmission live before you!
I'll reap in real-time
Just don't forget admission
That soul is still mine

Uh, out on the town again, death in your midst
Right behind you, down below you, listen, you get the gist, hah
Nobody realizing, they don't recognize me
Fine by me, it's agonizing, "disguising"
Live, now! Broadcasting
Only so long-lasting
Rather it's a matter of the right and wrong casting
Fasten your seat belts, faster breathing, need help
Needing that fresh air, already seen hell

"Umareta hi ni kake rare teta mahō ga
Tokete iku hibi no naka de
Atarashī mahō o uwakake shite ku
Sore ga jinsei"
(What do you mean?)
Do ̄ yu ̄ imi? Tte kotaeha jibun de sagashite mi
She said "tsuki ni ura mo hyō mo nai"
Have a great night!

Watashi shōtai fumei redi
Down town
Utatteru
Sha la la la, la la
Dare mo kidzukanai
Hīru de yami o tōha
Kōkō
Yoi ni wa
Never missing moon
Dareka o terasu
As far as telling horror stories goes?
My kinda warfare
Pull back the curtain for one hell of a show
(Dead beats swinging now, out of control)
Transmission live before you!
I'll reap in real-time
Just don't forget admission
That soul is still mine

Sha la la la la la
(Hey. Listen.)
Ima anata no tonari ni shinigami ga imasu yo...
Sha la la la la la
Hey... Hey! Moshimoshi?

[Japanese:]

(Three, two, one, swing it)
わたし正体不明レディ
Dead beats, swinging now, out of control
Sha la la la, la la
誰も気づかない
Nobody notices, but hah, you know
煌々
宵には
Never missing moon
今あなたの隣に死神がいますよ
(Haha, yeah right)

Let's hit the crosswalk, less talk
Can you keep up?
You kinda 気になる、looking like I don't sleep enough
A 適当な rendezvous? We're bound to stray far
I'm the kind to ease your mind by taking you to the graveyard
Step out to the city, but you don't know me
Take my wits right with me but they don't own me
Maybe feel like going psycho in the streets
Save it for later
Instead, I'll make a stylish retreat, and hit
Go live, ro-high, so fly, oh my, no drive, this guy, talk about a misfire
Leave it to "Miss Fire Spitting" for cash
I'll never be caught up again, writing this off as a passion, it's tough
I never had a life to begin with
And now I've got two, double the power to sin with
But not like I'll complain
Just laughing (No?)
Just saying

はらひら情緒の表裏
輝く演者の晴れ舞台
ってかたまさか浮かぶは我が調べ
「表はどっち？」尋ねないで!
Dunno, dunno, dunno

わたし正体不明レディ
Down town
歌ってる
Sha la la la, la la
誰も気づかない
ヒールで闇を踏破
煌々
宵には
Never missing moon
誰かを照らす
As far as telling horror stories goes?
My kinda warfare
Pull back the curtain for one hell of a show
(Dead beats swinging now, outta control)
Transmission live before you!
I'll reap in real-time
Just don't forget admission
That soul is still mine

Uh, out on the town again, death in your midst
Right behind you, down below you, listen, you get the gist, hah
Nobody realizing, they don't recognize me
Fine by me, it's agonizing, "disguising"
Live, now! Broadcasting
Only so long-lasting
Rather it's a matter of the right and wrong casting
Fasten your seat belts, faster breathing, need help
Needing that fresh air, already seen hell

「産まれた日に掛けられてた魔法が
解けていく日々の中で
新しい魔法を上掛けしてく
それが人生」
(What do you mean?)
どーゆー意味？って答えは自分で探してみ
She said 「月に裏も表もない」
Have a great night!

わたし正体不明レディ
Down town
歌ってる
Sha la la la, la la
誰も気づかない
ヒールで闇を踏破
煌々
宵には
Never missing moon
誰かを照らす
As far as telling horror stories goes?
My kinda warfare
Pull back the curtain for one hell of a show
(Dead beats swinging now, out of control)
Transmission live before you!
I'll reap in real-time
Just don't forget admission
That soul is still mine

Sha la la la la la
(Hey. Listen.)
今あなたの隣に死神がいますよ...
Sha la la la la la
Hey... Hey! もしもし?