Left For Dead Lullaby

(album: JIGOKU 6 - 2023)

[Romanized:]

Led to rot in treachery
Bury me in irony
Ai no uta de oyasumi yo

When I wake, I'm born again
No one left to mourn my end
Shout from the other side
Sink me down below

How we've come
So far away
Since "red tomorrow, red today"
In the ash of what remains
Lies the demon no one could tame

Hollow smile
Dull disguise
Idle lies still idolized
Amongst the dead, there is life
Though sudden change cuts like a knife

Time seldom heals
Your hell is all that's real

Lead you on pretty words and lies
Some sort of comfort when you burn

Left for Dead
Lullaby

Led to rot in treachery
Bury me in irony
Ai no uta de oyasumi yo
When I wake, I'm born again
No one left to mourn my end
Shout from the other side
Sink me down below

Weak of heart
But sound of mind
Friends I found, but left behind
Speak of me like a ghost
Vibrant memories color-blind
Tragic words, last goodbyes
On my soul like a faded watermark
Wistful wanting
The narrative unwinds

Nēmama boku wa doko de machigatta no ka na

Mō rakka shite hakka shi chimae kono mama
Tokkuni anoyo wa manpai

Jigoku hyakkei

Downward spiral to where I belong

Urami tsura Mine Tami sonemi doremi ni kae
100 man-pon no rīn "kānēshon"

Time never heals
When hell is all that's real
The walls are falling in on us, and yet
Words like "regret" won't wet my lips
There are moments I'd change if I could
But searching for atonement does not ensure "good"

Left for Dead
Lullaby

Led to rot in treachery
Bury me in irony
Ai no uta de oyasumi yo

When I wake, I'm born again
No one left to mourn my end
Shout from the other side
Sink me down below

Drifting deep, I realize
No one expects me to rise

But in your selfish eyes
Catch and let me go

When I wake, recall with dread
She who he had left for dead
Shout from the other side
Sink me down below

Finally reaping what I've sown
Finally reaping what I've sown

Bring us back to live again
Bring us back to live again

[Japanese:]

Led to rot in treachery
Bury me in irony
愛の唄でおやすみよ

When I wake, I'm born again
No one left to mourn my end
Shout from the other side
Sink me down below

How we've come
So far away
Since "red tomorrow, red today"
In the ash of what remains
Lies the demon no one could tame

Hollow smile
Dull disguise
Idle lies still idolized
Amongst the dead, there is life
Though sudden change cuts like a knife

Time seldom heals
Your hell is all that's real

Lead you on pretty words and lies
Some sort of comfort when you burn

Left for Dead
Lullaby

Led to rot in treachery
Bury me in irony
愛の唄でおやすみよ
When I wake, I'm born again
No one left to mourn my end
Shout from the other side
Sink me down below

Weak of heart
But sound of mind
Friends I found, but left behind
Speak of me like a ghost
Vibrant memories color-blind
Tragic words, last goodbyes
On my soul like a faded watermark
Wistful wanting
The narrative unwinds

ねえママ ぼくはどこで間違ったのかな

もう落下して発火しちまえこのまま
とっくにあの世は満杯

地獄百景

Downward spiral to where I belong

うらみつらみねたみそねみドレミに変え
100万本のリイン"カーネーション"

Time never heals
When hell is all that's real
The walls are falling in on us, and yet
Words like "regret" won't wet my lips
There are moments I'd change if I could
But searching for atonement does not ensure "good"

Left for Dead
Lullaby

Led to rot in treachery
Bury me in irony
愛の唄でおやすみよ

When I wake, I'm born again
No one left to mourn my end
Shout from the other side
Sink me down below

Drifting deep, I realize
No one expects me to rise

But in your selfish eyes
Catch and let me go

When I wake, recall with dread
She who he had left for dead
Shout from the other side
Sink me down below

Finally reaping what I've sown
Finally reaping what I've sown

Bring us back to live again
Bring us back to live again