Dear Leaf (버팀목)

[Romanized:]

Gapjin haruui sijakgwa
Dagaoneun eoduun bam
Teukbyeolhal geo eomneun haruneun tto jinaga

Balgeun haneurui kkeuteun eodigo
Kkeojin garodeung bureun kyeojigo
Pogeunhage tto saegeunhage
Bangyeojune

Naege bichi dwae jun
Gajok geu sojungham
Dagaol sumaneun siryeondeul
Honjara saenggakdoemyeon
Naege beotimmogi dwae jun saram

Oeropgo sseulsseulhi naagal ttae
Tto jichigo pogihago sipeul ttae
Himeul naera yonggireul naera
Malhaejwotjyo

Iyu eopsi nunmul heulleonaeril ttae
Naega gal gil ilko hemae il ttae
Dwieseo nal kkeutkkaji nal mideojwotjyo

Eoseolpeugo seotuldeon na
Jejarigeoreumman hadeon na
Eoneu nal mundeuk geotdaga
Hamkkehan chueogi tteoolla

Jeonhwareul geoljyo deutgo sipeotjyo
Bangaun geu moksori

Naege bichi dwae jun
Gajok geu sojungham
Dagaol sumaneun siryeondeul
Honjara saenggakdoemyeon
Naege beotimmogi dwae jun saram

Oeropgo sseulsseulhi naagal ttae
Tto jichigo pogihago sipeul ttae
Himeul naera yonggireul naera
Malhaejwotjyo

Iyu eopsi nunmul heulleonaeril ttae
Naega gal gil ilko hemae il ttae
Dwieseo nal kkeutkkaji nal mideojwotjyo

Geureoni naege himdeulmyeon malhaejwoyo
Naega geudaeui beotimmogi doeeojul teni
Eonjedeunji gidaego uijihaeyo
Geudaen sojunghan naui gajogijyo

Oeropgo sseulsseulhi naagal ttae (Oh)
Tto jichigo pogihago sipeul ttae
Himeul naejun yonggireul naejun (himeul naejun)
Geudaeyeotjyo (geudaeyeotjyo)
Iyu eopsi nunmuri saem soseul ttae (nunmuri saem soseul ttae)
Gal gil ilko meomchwoseo hemae il ttaen
Eonjena nal kkeutkkaji nal jabajwotjyo
Eonjena nal mideojwoseo gomawoyo

[Korean:]

값진 하루의 시작과
다가오는 어두운 밤
특별할 거 없는 하루는 또 지나가

밝은 하늘의 끝은 어디고
꺼진 가로등 불은 켜지고
포근하게 또 새근하게
반겨주네

내게 빛이 돼 준
가족 그 소중함
다가올 수많은 시련들
혼자라 생각되면
내게 버팀목이 돼 준 사람

외롭고 쓸쓸히 나아갈 때
또 지치고 포기하고 싶을 때
힘을 내라 용기를 내라
말해줬죠

이유 없이 눈물 흘러내릴 때
내가 갈 길 잃고 헤매 일 때
뒤에서 날 끝까지 날 믿어줬죠

어설프고 서툴던 나
제자리걸음만 하던 나
어느 날 문득 걷다가
함께한 추억이 떠올라

전화를 걸죠 듣고 싶었죠
반가운 그 목소리

내게 빛이 돼 준
가족 그 소중함
다가올 수많은 시련들
혼자라 생각되면
내게 버팀목이 돼 준 사람

외롭고 쓸쓸히 나아갈 때
또 지치고 포기하고 싶을 때
힘을 내라 용기를 내라
말해줬죠

이유 없이 눈물 흘러내릴 때
내가 갈 길 잃고 헤매 일 때
뒤에서 날 끝까지 날 믿어줬죠

그러니 내게 힘들면 말해줘요
내가 그대의 버팀목이 되어줄 테니
언제든지 기대고 의지해요
그댄 소중한 나의 가족이죠

외롭고 쓸쓸히 나아갈 때 (Oh)
또 지치고 포기하고 싶을 때
힘을 내준 용기를 내준 (힘을 내준)
그대였죠 (그대였죠)
이유 없이 눈물이 샘 솟을 때 (눈물이 샘 솟을 때)
갈 길 잃고 멈춰서 헤매 일 땐
언제나 날 끝까지 날 잡아줬죠
언제나 날 믿어줘서 고마워요