Beautiful

(album: Ceremony - 2017)

[Romanized:]

Shido ttaedo eopshi
Meorissogen neoye moseubman
Kkumman gata nan i modeun ge chukbogilkka
How can I show you my love
Nunbushige neol bichuneun haessal thank you
Naega deo manhi saranghandamyeo soksagyeo
Jeonhyeo jungyochi ana namdeure shiseon
Urin uri geu jachero wanbyeokhae

Modeun ge areumdawo itneun geudaero
Kkeojiji anneun byeolbichcheoreom
Tto jarangseureowo nae gyeote neol
Dashi taeeonanda haedo
Nan byeonhaji aneul geoya

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
Noji aneul geoya
You are beautiful
You are a beautiful girl
Nae gyeoteman isseojwo

Mueotboda dandanhago gwihae
Mideumeuro irwojyeotgie
Dareumeul ihaehan daeum neol wihae
Nae modeun geol da bachigo tto heonshinhae
Tto naeil jeomshimen ne jeongseongeul matbone
Yeolligo dachineun iburen
Uri sarangeul sunoado dwae

Maeil achim hae boda meonjeo ireona
Dulmane shinhoreul jwo
Keugo jageun heumjibgwa nakseoro
Uriye yeoksareul sseo
Soljikhan yaegideullo yeongweonhi
Seoroye geouri doeeo jugo
Hamkkehae jwo meon miraeedo

Modeun ge areumdawo itneun geudaero
Kkeojiji anneun byeolbichcheoreom
Tto jarangseureowo nae gyeote neol
Dashi taeeonanda haedo
Nan byeonhaji aneul geoya

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
Noji aneul geoya
You are beautiful
You are a beautiful girl
Nae gyeoteman isseojwo

Ujuboda deo keun sarangeuro
Eotteon apeumdo ttwieoneomgo
Jogeum mojarado
Gwaenchana seororamyeon

How can I show you my love

Jeonhyeo dareun goseseobuteo shijakhae yeogikkaji
Jigeumi anieodo urin ieojyeo bandeushi
Uimi eopneun datum
Uril gadun sesangeul beoseonado
Yeongweonhi jamdeuneun geu sungankkaji
Nae gyeoteman isseojwo

Modeun ge areumdawo itneun geudaero
Kkeojiji anneun byeolbichcheoreom
Tto jarangseureowo nae gyeote neol
Dashi taeeonanda haedo
Nan byeonhaji aneul geoya

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
Noji aneul geoya
You are beautiful
You are a beautiful girl
Modeun ge areumdawo

Kkeojiji anneun byeolbichcheoreom
Nae gyeoteman isseojwo

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
Nan byeonhaji aneul geoya
You are beautiful
You are a beautiful girl
Nae gyeoteman isseojwo

[Korean:]

시도 때도 없이
머릿속엔 너의 모습만
꿈만 같아 난 이 모든 게 축복일까
How can I show you my love
눈부시게 널 비추는 햇살 thank you
내가 더 많이 사랑한다며 속삭여
전혀 중요치 않아 남들의 시선
우린 우리 그 자체로 완벽해

모든 게 아름다워 있는 그대로
꺼지지 않는 별빛처럼
또 자랑스러워 내 곁에 널
다시 태어난다 해도
난 변하지 않을 거야

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
놓지 않을 거야
You are beautiful
You are a beautiful girl
내 곁에만 있어줘

무엇보다 단단하고 귀해
믿음으로 이뤄졌기에
다름을 이해한 다음 널 위해
내 모든 걸 다 바치고 또 헌신해
또 내일 점심엔 네 정성을 맛보네
열리고 닫히는 이불엔
우리 사랑을 수놓아도 돼

매일 아침 해 보다 먼저 일어나
둘만의 신호를 줘
크고 작은 흠집과 낙서로
우리의 역사를 써
솔직한 얘기들로 영원히
서로의 거울이 되어 주고
함께해 줘 먼 미래에도

모든 게 아름다워 있는 그대로
꺼지지 않는 별빛처럼
또 자랑스러워 내 곁에 널
다시 태어난다 해도
난 변하지 않을 거야

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
놓지 않을 거야
You are beautiful
You are a beautiful girl
내 곁에만 있어줘

우주보다 더 큰 사랑으로
어떤 아픔도 뛰어넘고
조금 모자라도
괜찮아 서로라면

How can I show you my love

전혀 다른 곳에서부터 시작해 여기까지
지금이 아니어도 우린 이어져 반드시
의미 없는 다툼
우릴 가둔 세상을 벗어나도
영원히 잠드는 그 순간까지
내 곁에만 있어줘

모든 게 아름다워 있는 그대로
꺼지지 않는 별빛처럼
또 자랑스러워 내 곁에 널
다시 태어난다 해도
난 변하지 않을 거야

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
놓지 않을 거야
You are beautiful
You are a beautiful girl
모든 게 아름다워

꺼지지 않는 별빛처럼
내 곁에만 있어줘

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
난 변하지 않을 거야
You are beautiful
You are a beautiful girl
내 곁에만 있어줘

[English translation:]

With no regards to time and place
In my head, it's only you
It's like a dream, it's all a blessing
How can I show you my love
The sunlight shines on you, thank you
I whisper to you, I love you more
What others think is not important at all
We're perfect just the way we are

Everything is beautiful, just the way you are
Like the stars that won't turn off
I'm so proud of you next to me
Even if I'm born again
I won't change

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
I won't let go of you
You are beautiful
You are a beautiful girl
Only stay by my side

We're stronger and more precious than anything else
Because we came together in faith
After I realize our differences
I'll devote myself to you with all I am
I can taste your care in the lunch you packed me
In the opening and closing blankets
We can lay down our love

Every day, we wake up earlier than the sun
Giving each other our own signals
With big and small scratches and scribbles
We are writing our history
With honest stories
We'll be each other's mirrors forever
Be with me, even in the far future

Everything is beautiful, just the way you are
Like the stars that won't turn off
I'm so proud of you next to me
Even if I'm born again
I won't change

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
I won't let go of you
You are beautiful
You are a beautiful girl
Only stay by my side

With a love greater than the universe
We can jump over any kind of pain
Even if we lack at times
It's alright, as long as we have each other

How can I show you my love

We started from two completely different places
Even if not now, we will come together for sure
Even if we have meaningless fights
Even if we escape this world that traps us
Until the moment we forever sleep
Only stay by my side

Everything is beautiful, just the way you are
Like the stars that won't turn off
I'm so proud of you next to me
Even if I'm born again
I won't change

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
I won't let go of you
You are beautiful
You are a beautiful girl
Only stay by my side

Like the stars that won't turn off
Only stay by my side

You are beautiful
You are beautiful
You are a beautiful girl
I won't let go of you
You are beautiful
You are a beautiful girl
Only stay by my side