When It Rains In Night (밤에 비가 내리면)

(album: Thumbs Up! - 2018)

[Romanized:]

Ijgo isseossneunde neoui gieogi
Hapil jigeum biga naelyeoseo
Geoleumeul meomchuge haneunji
Biga naelyeoseo

Only you naneun neol ajigdo
Ijji moshago hayeomeobsi gidalyeosseo
I need you baby ojig neoppuninde
Neodo nawa gatgileul bala

Bame biga naelimyeon uli gateun nale
Seololeul tteoollyeo bamsae ulda jichigo
Biga naelimyeon naega geuleohdeusi
Neodo nal geuliwohagileul balal geoya

Yeah biga naelimyeon nan tto
Jeojeoissgessji geulium kkeuleoango
Han pogui geulim gatassdeon uliui usan sog
Geuttae geu moseubeul hoesanghagon hae

Yeah geudaega tteonagayo Day by day
Doedollil su eobsneun neoleul saenggaghae
Meolli tteoleojyeo beolin nega eodi issneunji I don't know
Dasi naleul wonhaneun neoleul wonhae

Only you naneun neol ajigdo
Ijji moshago hayeomeobsi gidalyeosseo
I need you baby ojig neoppuninde
Neodo nawa gatgileul bala

Bame biga naelimyeon uli gateun nale
Seololeul tteoollyeo bamsae ulda jichigo
Biga naelimyeon naega geuleohdeusi
Neodo nal geuliwohagileul balal geoya

Aseupalteu badag wie tudugtudug
Sesang geu eotteon soliboda guseulpeun eumlyul
Neo eobsneun nan almaengi eobsneun kkeobdegiil ppun
Bae han cheog eobsneun injeogi deumun budu

Hogsi ne maeumdo nawa gatdamyeon
Biga geuchineun nal dasi neoleul chajaga
Oh neol

Bame biga naelimyeon uli gateun nale
Seololeul tteoollyeo bamsae ulda jichigo
Biga naelimyeon naega geuleohdeusi
Neodo nal geuliwohagil balal geoya

Biga ttugttugttug apeuge naelyeowa
Dasi ttugttugttug nae mameul jeogsimyeon

Only you nega geuliun bam
I need you I need you baby

[Korean:]

잊고 있었는데 너의 기억이
하필 지금 비가 내려서
걸음을 멈추게 하는지
비가 내려서

Only you 나는 널 아직도
잊지 못하고 하염없이 기다렸어
I need you baby 오직 너뿐인데
너도 나와 같기를 바라

밤에 비가 내리면 우리 같은 날에
서로를 떠올려 밤새 울다 지치고
비가 내리면 내가 그렇듯이
너도 날 그리워하기를 바랄 거야

Yeah 비가 내리면 난 또
젖어있겠지 그리움 끌어안고
한 폭의 그림 같았던 우리의 우산 속
그때 그 모습을 회상하곤 해

Yeah 그대가 떠나가요 Day by day
되돌릴 수 없는 너를 생각해
멀리 떨어져 버린 네가 어디 있는지 I don't know
다시 나를 원하는 너를 원해

Only you 나는 널 아직도
잊지 못하고 하염없이 기다렸어
I need you baby 오직 너뿐인데
너도 나와 같기를 바라

밤에 비가 내리면 우리 같은 날에
서로를 떠올려 밤새 울다 지치고
비가 내리면 내가 그렇듯이
너도 날 그리워하기를 바랄 거야

아스팔트 바닥 위에 투둑투둑
세상 그 어떤 소리보다 구슬픈 음률
너 없는 난 알맹이 없는 껍데기일 뿐
배 한 척 없는 인적이 드문 부두

혹시 네 마음도 나와 같다면
비가 그치는 날 다시 너를 찾아가
Oh 널

밤에 비가 내리면 우리 같은 날에
서로를 떠올려 밤새 울다 지치고
비가 내리면 내가 그렇듯이
너도 날 그리워하길 바랄 거야

비가 뚝뚝뚝 아프게 내려와
다시 뚝뚝뚝 내 맘을 적시면

Only you 네가 그리운 밤
I need you I need you baby