One Shot (한탕)

(album: IN:VITE U - 2022)

[Romanized:]

Are you ready? One shot
Ready? One shot
Ready? One shot
Last hantang

Dugeungeorimi deullineunga?
Kkeunnal ttaekkajin kkeuteomneun ssaum
(Woah, ooh-woah, woah, ooh-woah)
Bittersweet, my life
Kkamppakgeorineun neonsaine dulleossa
Oh, oh, hold me tight
Look up the sky, shooting star
(Uh, uh) I wanna be like you

Doo-doo-doo-doo-doo
Neoreul hyanghae danggyeotdeon trigger
Han bal namgyeo nwa dasi neoege gyeonyang
I'm back, click, bang-bang

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last hantang
Malhal su eomneun tteollim (Ooh-woah, ooh-woah)
Neol hyanghae jojun bullet (Ooh-woah, ooh-woah)
Watch out, bang, bang
Watch out, bang, bang
Last one shot

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Ssogi jikjeon
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Nae sone japin tteollimgwa
Balmite tteoreojineun sigeunttam
Jogakjin dare bichin star
(Uh, uh) I wanna be like you

Doo-doo-doo-doo-doo
Neoreul hyanghae danggyeotdeon trigger
Han bal namgyeo nwa dasi neoege gyeonyang
I'm back, click, bang, bang

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last hantang
Malhal su eomneun tteollim (Ooh-woah, ooh-woah)
Neol hyanghae jojun bullet (Ooh-woah, ooh-woah)
Watch out, bang, bang
Watch out, bang, bang
Last one shot

Shot
Shot
Ready?
Are you ready?

Life is bittersweet
Sseudisseun i gil kkeuten
Life is beautiful
Areumdaummani

Malhal su eomneun tteollim (Ooh-woah, ooh-woah)
Neol hyanghae jojun bullet (Ooh-woah, ooh-woah)
Watch out, bang, bang
Watch out, bang, bang
Last one shot (Hey)

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Ssogi jikjeon
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last hantang

[Korean:]

Are you ready? One shot
Ready? One shot
Ready? One shot
Last 한탕

두근거림이 들리는가?
끝날 때까진 끝없는 싸움
(Woah, ooh-woah, woah, ooh-woah)
Bittersweet, my life
깜빡거리는 네온사인에 둘러싸
Oh, oh, hold me tight
Look up the sky, shooting star
(Uh, uh) I wanna be like you

Doo-doo-doo-doo-doo
너를 향해 당겼던 trigger
한 발 남겨 놔 다시 너에게 겨냥
I'm back, click, bang-bang

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last 한탕
말할 수 없는 떨림 (Ooh-woah, ooh-woah)
널 향해 조준 bullet (Ooh-woah, ooh-woah)
Watch out, bang, bang
Watch out, bang, bang
Last one shot

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
쏘기 직전
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

내 손에 잡힌 떨림과
발밑에 떨어지는 식은땀
조각진 달에 비친 star
(Uh, uh) I wanna be like you

Doo-doo-doo-doo-doo
너를 향해 당겼던 trigger
한 발 남겨 놔 다시 너에게 겨냥
I'm back, click, bang, bang

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last 한탕
말할 수 없는 떨림 (Ooh-woah, ooh-woah)
널 향해 조준 bullet (Ooh-woah, ooh-woah)
Watch out, bang, bang
Watch out, bang, bang
Last one shot

Shot
Shot
Ready?
Are you ready?

Life is bittersweet
쓰디쓴 이 길 끝엔
Life is beautiful
아름다움만이

말할 수 없는 떨림 (Ooh-woah, ooh-woah)
널 향해 조준 bullet (Ooh-woah, ooh-woah)
Watch out, bang, bang
Watch out, bang, bang
Last one shot (Hey)

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
쏘기 직전
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last 한탕

[English translation:]

Are you ready? One shot
Ready? One shot
Ready? One shot
Last big chance

Can you hear my heart beating?
There is a non-stop fight until the end
(Woah, ooh-woah, woah, ooh-woah)
Bittersweet, my life
Surrounded by blinking neon signs
Oh, oh, hold me tight
Look up the sky, shooting star
(Uh, uh) I wanna be like you

Doo-doo-doo-doo-doo
I drew the trigger at you
Leaving a step behind, I aim at you again
I'm back, click, bang-bang

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last big chance
Unspeakable shaking (Ooh-woah, ooh-woah)
The bullet aiming at you (Ooh-woah, ooh-woah)
Watch out, bang, bang
Watch out, bang, bang
Last one shot

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
The moment right before shooting
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

The trembling in my hand
And the cold sweat falling down under my feet
The star reflected in the sculpted moon
(Uh, uh) I wanna be like you

Doo-doo-doo-doo-doo
I drew the trigger at you
Leaving a step behind, I aim at you again
I'm back, click, bang, bang

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last big chance
Unspeakable shaking (Ooh-woah, ooh-woah)
The bullet aiming at you (Ooh-woah, ooh-woah)
Watch out, bang, bang
Watch out, bang, bang
Last one shot

Shot
Shot
Ready?
Are you ready?

Life is bittersweet
At the end of this bitter journey
Life is beautiful
There is only beauty

Unspeakable shaking (Ooh-woah, ooh-woah)
The bullet aiming at you (Ooh-woah, ooh-woah)
Watch out, bang, bang
Watch out, bang, bang
Last one shot (Hey)

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh
The moment right before shooting
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh

Are you ready? One shot
Ready? One shot
You ready? One shot
Last big chance