BREAK THE GLASS

(album: BUT FOR NOW LEAVE ME ALONE - 2022)

[Romanized:]

You'd never die for me
Malloneun mwon mareul mothae
Tell me otherwise
If it wasn't true
Took all the power from me
Kkeopdegiman namgyeodun chaero
Don't even lie
Cuz that's what you do

Neoneun haesseo naege baesin
Fell in love with your best friend
Doni naboda jotaetji
Don ttaeme neol tteona bonaetji
You said you love it
When he pays you
Wrap yourself around things
That are brand new
Eoneusae byeonhaetji
Things really done
Changed for the better
No worse
Neo honjaman binnaneun geol
Pour it up

Sureun jal mothaedo hanjan
Haeyagesseo dangjang
Wain jani neomchige
Saenggakdeureul dama
Pour it up til I break the glass
Pour it up til I break the glass
Nega eopsi eolmana
Jalsana bwabwa
I'ma live my best life
Without no drama
Pour it up til I break the glass
Pour it up til I

You'd never die for me
Malloneun mwon mareul mothae
Tell me otherwise
If it wasn't true
Took all the power from me
Kkeopdegiman namgyeodun chaero
Don't even lie
Cuz that's what you do

I'm sipping on some white wine
Hoping to say bye bye
This time for good (I'm sipping, I'm sipping)
I'm sipping on some white wine
Hoping to say bye bye
This time for good
(Wait! Wait! Hold up, wait! Listen!)

Girl why you keep on leading me
On like a dog on a leash
All I ever wanted was some peace
Ijen neoui mameul hubyeo pago sipeo won eopsi
Geujeseoya nae gibuneul algetji
Neoneun babonikka
Meongcheonghae
You have no idea
Dasi taeeonaji anneun isang
Naneun bulhapgyeok
Nega miwo jeongmal sileo
Geunde ireon mal ne ape daego
Mothaneun naega deo jillyeo

Sureun jal mothaedo hanjan
Haeyagesseo dangjang
Wain jani neomchige
Saenggakdeureul dama
Pour it up til I break the glass (Yeah)
Pour it up til I break the glass (Pour it up til I break the glass)
Nega eopsi eolmana
Jalsana bwabwa
I'm a live my best life
Without no drama
Pour it up til I break the glass
Pour it up til I

You'd never die for me (Die for me)
Malloneun mwon mareul mothae
Tell me otherwise
If it wasn't true
Took all the power from me (Power from me)
Kkeopdegiman namgyeodun chaero
Don't even lie
Cuz that's what you do (Yeah)

I'm sipping on some white wine
Hoping to say bye bye
This time for good (Ooh, I'm sipping, I'm sipping, ooh, I'm sipping)
I'm sipping on some white wine
Hoping to say bye bye
This time for good

[Korean:]

You'd never die for me
말로는 뭔 말을 못해
Tell me otherwise
If it wasn't true
Took all the power from me
껍데기만 남겨둔 채로
Don't even lie
Cuz that's what you do

너는 했어 내게 배신
Fell in love with your best friend
돈이 나보다 좋댔지
돈 땜에 널 떠나 보냈지
You said you love it
When he pays you
Wrap yourself around things
That are brand new
어느새 변했지
Things really done
Changed for the better
No worse
너 혼자만 빛나는 걸
Pour it up

술은 잘 못해도 한잔
해야겠어 당장
와인 잔이 넘치게
생각들을 담아
Pour it up til I break the glass
Pour it up til I break the glass
네가 없이 얼마나
잘사나 봐봐
I'ma live my best life
Without no drama
Pour it up til I break the glass
Pour it up til I

You'd never die for me
말로는 뭔 말을 못해
Tell me otherwise
If it wasn't true
Took all the power from me
껍데기만 남겨둔 채로
Don't even lie
Cuz that's what you do

I'm sipping on some white wine
Hoping to say bye bye
This time for good (I'm sipping, I'm sipping)
I'm sipping on some white wine
Hoping to say bye bye
This time for good
(Wait! Wait! Hold up, wait! Listen!)

Girl why you keep on leading me
On like a dog on a leash
All I ever wanted was some peace
이젠 너의 맘을 후벼 파고 싶어 원 없이
그제서야 내 기분을 알겠지
너는 바보니까
멍청해
You have no idea
다시 태어나지 않는 이상
나는 불합격
네가 미워 정말 싫어
근데 이런 말 네 앞에 대고
못하는 내가 더 질려

술은 잘 못해도 한잔
해야겠어 당장
와인 잔이 넘치게
생각들을 담아
Pour it up til I break the glass (Yeah)
Pour it up til I break the glass (Pour it up til I break the glass)
네가 없이 얼마나
잘사나 봐봐
I'm a live my best life
Without no drama
Pour it up til I break the glass
Pour it up til I

You'd never die for me (Die for me)
말로는 뭔 말을 못해
Tell me otherwise
If it wasn't true
Took all the power from me (Power from me)
껍데기만 남겨둔 채로
Don't even lie
Cuz that's what you do (Yeah)

I'm sipping on some white wine
Hoping to say bye bye
This time for good (Ooh, I'm sipping, I'm sipping, ooh, I'm sipping)
I'm sipping on some white wine
Hoping to say bye bye
This time for good