Play Hard (화끈하게)

(album: Narcissus - 2019)

[Romanized:]

Let me tell, let me tell
Won't you see that girl
Let me introduce myself, myself
Are you ready?

Jeongsineul pureo chingudeul bulleo
Oneureun najigo bamigo
Ttangeseo gulleo
Pareul hwidulleo
Nunape hyeonsireul biteureo
Sichim sorineun tik kyeojin pc
Miri hae refill one pick pick
Ppeonhae boineun sesangdo
Jigeumbuteon naega darwo
Jabanwassdeon iseongeun beorigo
Haneul nara high

Jeongsin charigo boni
Ttodasi doraon johoesigan
Hakgyo sukje gwaje kkeutnan ji
Eolmana dwaessdago wassni gimal
Wolhwasumokgeum toeltoeltoel
Jayuneun eopsnayo bae bae bae
A yaedeura nan moreugessda
Dongjeon chaenggigo gaja kono kono kono

Ijen deo hwakkeunhage
Nacheoreom chumeul chullae
Modu da junbidwaessgo
Jigeumbuteo burning up
Nacheoreom groovy hage

Oneul gateun Friday night
Hwakkeunhage Friday night

It's my show time
No one can't stop
Oneul i bam
Hwakkeunhage Friday night
Nacheoreom groovy hage

Jiruhae ttabunhae
Nae phone sogen uimi eopsneun
Talkman gadeukhae
Snseneun nae gibungwa bandaein
Haesitaegeudeullo gadeukhae
Ring ring jeonhwa georeo manna yaksok eopsi
TV sok naega anin you know mean
Geunyang gibun ttara teukbyeolhan bam anieodo
Gapjagi bunwigi hwakkeunhage

Jeongsin charigo boni
Ttodasi doraon woryoilbyeong
Nektai jigeusjigeushae
Alba myeonjeop tto bulhapgyeok
Wolgeup deureoomyeon mwo hae
Ttodasi kadeu bit naganeun geo
A era moreugessda
Geunyang pureo jaekkyeo oneureun jeongsin nohge

Ijen deo hwakkeunhage
Nacheoreom chumeul chullae
Modu da junbidwaessgo
Jigeumbuteo burning up
Nacheoreom groovy hage

Oneul gateun Friday night
Hwakkeunhage Friday night

Let's go
Oh my god
My turn
And now listen up

Say hallo to my homie
Going on and on
I'll set you free
Yes it can be
Wonchi anhassni
Nega bonaen jinan 5ilganeun
Kkum ttoneun akmongieosseuni
Geuge kkumirago mareul hae
Ije kkumirago mareul hae
Daeche mworeul buranhaehae naega malhaessjanha
Naega kkeuti nado oneul bultaeugo kkeutna

Ijen deo hwakkeunhage
Oneul gateun Friday night
Da gati chumeul chullae
Say hwakkeunhage Friday night

It's my show time
No one can't stop
Oneul I bam
Hwakkeunhage Friday night
Nacheoreom groovy hage

[Korean:]

Let me tell, let me tell
Won't you see that girl
Let me introduce myself, myself
Are you ready?

정신을 풀어 친구들 불러
오늘은 낮이고 밤이고
땅에서 굴러
팔을 휘둘러
눈앞에 현실을 비틀어
시침 소리는 틱 켜진 pc
미리 해 refill one pick pick
뻔해 보이는 세상도
지금부턴 내가 다뤄
잡아놨던 이성은 버리고
하늘 날아 high

정신 차리고 보니
또다시 돌아온 조회시간
학교 숙제 과제 끝난 지
얼마나 됐다고 왔니 기말
월화수목금 퇼퇼퇼
자유는 없나요 bae bae bae
아 얘들아 난 모르겠다
동전 챙기고 가자 코노 코노 코노

이젠 더 화끈하게
나처럼 춤을 출래
모두 다 준비됐고
지금부터 burning up
나처럼 groovy 하게

오늘 같은 Friday night
화끈하게 Friday night

It's my show time
No one can't stop
오늘 이 밤
화끈하게 Friday night
나처럼 groovy 하게

지루해 따분해
내 phone 속엔 의미 없는
Talk만 가득해
SNS에는 내 기분과 반대인
해시태그들로 가득해
Ring ring 전화 걸어 만나 약속 없이
TV 속 내가 아닌 you know mean
그냥 기분 따라 특별한 밤 아니어도
갑자기 분위기 화끈하게

정신 차리고 보니
또다시 돌아온 월요일병
넥타이 지긋지긋해
알바 면접 또 불합격
월급 들어오면 뭐 해
또다시 카드 빚 나가는 거
아 에라 모르겠다
그냥 풀어 재껴 오늘은 정신 놓게

이젠 더 화끈하게
나처럼 춤을 출래
모두 다 준비됐고
지금부터 burning up
나처럼 groovy 하게

오늘 같은 Friday night
화끈하게 Friday night

Let's go
Oh my god
My turn
And now listen up

Say hallo to my homie
Going on and on
I'll set you free
Yes it can be
원치 않았니
네가 보낸 지난 5일간은
꿈 또는 악몽이었으니
그게 꿈이라고 말을 해
이제 꾸미라고 말을 해
대체 뭐를 불안해해 내가 말했잖아
내가 끝이 나도 오늘 불태우고 끝나

이젠 더 화끈하게
오늘 같은 Friday night
다 같이 춤을 출래
Say 화끈하게 Friday night

It's my show time
No one can't stop
오늘 이 밤
화끈하게 Friday night
나처럼 groovy 하게