Bang X2

(album: First Sensibility - 2014)

[Romanized:]

Maeilgachi ttokgateun naldeul
Sumi neomu makhyeowa
Nal boneun ttagaun siseon
Beoseonago sipeo

(Ijen) igeot jeogeot nunchi bojima
(Gwaenhan) geokjeong ttawin modu nallyeobwa
Everybody
Everybody

Bang! bang! da ttwieobwa
Bang! bang! ja michyeobwa
Bang! bang! we gone party rock!
Bang! bang! da bang! bang!

Uh
Sorijilleo don't stop
Oneulbamen neodo rock star
Haneul nopi gogael deureo
Geurigo neol sesange oechyeo

Wae ireoke bokjaphan geoya
Ijen nado jichyeoga
Geochujangseureoun geotdeul
Da deonjyeo beoryeo

(Ijen) igeot jeogeot nunchi bojima
(Gwaenhan) geokjeong ttawin modu nallyeobwa
Everybody
Everybody

Bang! bang! da ttwieobwa
Bang! bang! ja michyeobwa
Bang! bang! we gone party rock
Bang! bang! da bang! bang!

Uh
Sorijilleo don't stop
Oneulbamen neodo rock star
Haneul nopi gogael deureo
Geurigo neol sesange oechyeo

Ay, can you see that?
You just fight for your life
Sesange jichyeobeorin saramdeul
Shout your voice to the world

Ready

Sikkeureoun ingandeureun maeil mal ppal man nalligo
Insangeul gugyeo geuraebwatja gyaenen uril mot mallijyo
Mwoga geuri buranhae
Siganeun heulleogane
Ni ane neoreul kkeonae
I sesangeun sangdae andwae

You rock my world
Meomchuneun beobeun molla
Nal gaman nwadwo
Geondeulmyeon cheochigollan
Gogaereul ppeotppeosi deulgo oechyeo what what
Neoui ppeokppeokhan life jibeo deonjyeo

Once again
Once again

Bang! bang! da ttwieobwa
Bang! bang! ja michyeobwa
Bang! bang! we gone party rock
Bang! bang! da bang! bang!

Bang! bang! da ttwieobwa
Bang! bang! ja michyeobwa
Bang! bang! we gone party rock
Bang! bang! da bang! bang!

Uh
Sorijilleo don't stop
Oneulbamen neodo rock star
Haneullopi gogael deureo
Geurigo neol sesange oechyeo

[Korean:]

매일같이 똑같은 날들
숨이 너무 막혀와
날 보는 따가운 시선
벗어나고 싶어

(이젠) 이것 저것 눈치 보지마
(괜한) 걱정 따윈 모두 날려봐
Everybody
Everybody

Bang! bang! 다 뛰어봐
Bang! bang! 자 미쳐봐
Bang! bang! we gone party rock
Bang! bang! 다 bang! bang!

Uh
소리질러 don't stop
오늘밤엔 너도 rock star
하늘 높이 고갤 들어
그리고 널 세상에 외쳐

왜 이렇게 복잡한 거야
이젠 나도 지쳐가
거추장스러운 것들
다 던져 버려

(이젠) 이것 저것 눈치 보지마
(괜한) 걱정 따윈 모두 날려봐
Everybody
Everybody

Bang! bang! 다 뛰어봐
Bang! bang! 자 미쳐봐
Bang! bang! we gone party rock
Bang! bang! 다 bang! bang!

Uh
소리질러 don't stop
오늘밤엔 너도 rock star
하늘 높이 고갤 들어
그리고 널 세상에 외쳐

Ay, can you see that?
You just fight for your life
세상에 지쳐버린 사람들
Shout your voice to the world

Ready

시끄러운 인간들은 매일 말 빨 만 날리고
인상을 구겨 그래봤자 걔넨 우릴 못 말리죠
뭐가 그리 불안해
시간은 흘러가네
니 안에 너를 꺼내
이 세상은 상대 안돼

You rock my world
멈추는 법은 몰라
날 가만 놔둬
건들면 처치곤란
고개를 뻣뻣이 들고 외쳐 what what
너의 뻑뻑한 life 집어 던져

Once again
Once again

Bang! bang! 다 뛰어봐
Bang! bang! 자 미쳐봐
Bang! bang! we gone party rock
Bang! bang! 다 bang! bang!

Bang! bang! 다 뛰어봐
Bang! bang! 자 미쳐봐
Bang! bang! we gone party rock
Bang! bang! 다 bang! bang!

Uh
소리질러 don't stop
오늘밤엔 너도 rock star
하늘높이 고갤 들어
그리고 널 세상에 외쳐

[English translation:]

Every day is the same
It feels so suffocating
I want to escape
The eyes on me

Don't care so much about this and that
Throw away all of your worries
Everybody
Everybody

Bang! bang! everyone jump
Bang! bang! go crazy
Bang! bang! we gone party rock
Bang! bang! everyone bang! bang!

Uh
Scream and don't stop
Tonight, you're a rock star
Lift your heads high to the sky
And shout out to the world

Why are things
So complicated?
I'm getting tired now
Throw away all of the burdensome things

Don't care so much about this and that
Throw away all of your worries
Everybody
Everybody

Bang! bang! everyone jump
Bang! bang! go crazy
Bang! bang! we gone party rock
Bang! bang! everyone bang! bang!

Uh
Scream and don't stop
Tonight, you're a rock star
Lift your heads high to the sky
And shout out to the world

Ay, can you see that?
You just fight for your life
All those who are tired from the world
Shout your voice to the world

Ready

Noisy people just keep talking every day
Even if they frown, they can't stop us
What are you so nervous about?
Time is passing
Take yourself out from yourself
The world can't compete with you

You rock my world
I don't know how to stop
Leave me alone
If you touch me, it'll be trouble
Lift your heads and shout, what what
Throw away your dry life

Once again
Once again

Bang! bang! everyone jump
Bang! bang! go crazy
Bang! bang! we gone party rock
Bang! bang! everyone bang! bang!

Bang! bang! everyone jump
Bang! bang! go crazy
Bang! bang! we gone party rock
Bang! bang! everyone bang! bang!

Uh
Scream and don't stop
Tonight, you're a rock star
Lift your heads high to the sky
And shout out to the world