TTL Listen.2

(album: Absolute First Album - 2009)

[Romanized:]

Tteonajima

Tteonajima dasi hanbeon dorabwa
Ireoke bonael su eomneunde
Never say goodbye
You won't make me cry
Gidaryeo neo hanaman

Nal barabodeon neoui geu nunbit
Neol nochin nan jeongmal stupid
Imi gaseume kkochin cupidui
Hwasaldo ppobabeoryeosseo
Nan jeongmal baboji sseuldeeomneun jajonsim
Seuda motaemamedo eomneun babo gateun mallo
Ttak jallaseo neoreul bonaesseo

Ireoke tteona haruharu eojjeona
Ajikkkaji naege ibyeoreun seodulleo
Gyeolguk nae ipsureun chamji
Motae ni ireumeul bulleo
Babo gateun na oneuldo suljaneul motnwa
Neomu himdeureo neodo ireon nawa
Gatdamyeon dorawa jebal nareul jabajwo

Tteonajima dasi hanbeon dorabwa
Ireoke bonael su eomneunde
Never say goodbye
You won't make me cry
Gidaryeo neo hanaman

You act like bad boy but
Naegen cheonsaran baro neo
Neomani Ma b-a-b-y
Heona gaseum apeun biae We cry
Haru jongil baraboneun jeonhwagi
Ireon nae maeumeul haneuri jeonhagil
Ajik ibyeorapen seotulleo
Want you back it's time to love

Ireoke tteona haruharu eojjeona
Ajikkkaji naege ibyeoreun seodulleo
Gyeolguk nae ipsureun chamji
Motae ni ireumeul bulleo
Babo gateun na oneuldo suljaneul motnwa
Neomu himdeureo neodo ireon nawa
Gatdamyeon dorawa jebal nareul jabajwo

Tteonajima dasi hanbeon dorabwa
Ireoke bonael su eomneunde
Never say goodbye
You won't make me cry
Gidaryeo neo hanaman

Uh uh uh yo machi haewa darui sumbakkokjil
Amuri aereul sseodo jabeul suga eobtji
Sigani uril deouk galla nochi jeomjeomdeo
Yo machi haewa darui sumbakkokjil
Amuri aereul sseodo jabeul suga eobtji
Sigani uril deouk galla nochi
Ireoke seorol geuriwohagetji

Gyeolguk ireoke bonael su eomneunde
Eodiisseo nan ajik yeogie isseo dorawajwo

Saranghaedo saranghal su eomneun neo
Miwodo jiul su eomneun neo
(Ajigeun jiul suga eomneungeol)
Namgyeojin naegen geujeo nunmulppun
I can't livewithout your love
(Niga eobsi naneun sal suga eobseo)

Tteonajima dasi hanbeon dorabwa
Ireoke bonael su eomneunde
(Ajigeun bonael suga eomneunde)
Never say goodbye
You won't make me cry
Gidaryeo neo hanaman
(Naneun gidaryeo neo hanaman)

[Korean:]

떠나지마

떠나지마 다시 한번 돌아봐
이렇게 보낼 수 없는데
Never say goodbye
You won't make me cry
기다려 너 하나만

날 바라보던 너의 그 눈빛
널 놓친 난 정말 stupid
이미 가슴에 꽂힌 cupid의
화살도 뽑아버렸어
난 정말 바보지 쓸데없는 자존심
세우다 못해맘에도 없는 바보 같은 말로
딱 잘라서 너를 보냈어

이렇게 떠나 하루하루 어쩌나
아직까지 내게 이별은 서둘러
결국 내 입술은 참지
못해 니 이름을 불러
바보 같은 나 오늘도 술잔을 못놔
너무 힘들어 너도 이런 나와
같다면 돌아와 제발 나를 잡아줘

떠나지마 다시 한번 돌아봐
이렇게 보낼 수 없는데
Never say goodbye
You won't make me cry
기다려 너 하나만

You act like bad boy but
내겐 천사란 바로 너
너만이 Ma b-a-b-y
허나 가슴 아픈 비애 We cry
하루 종일 바라보는 전화기
이런 내 마음을 하늘이 전하길
아직 이별앞엔 서툴러
Want you back it's time to love

이렇게 떠나 하루하루 어쩌나
아직까지 내게 이별은 서둘러
결국 내 입술은 참지
못해 니 이름을 불러
바보 같은 나 오늘도 술잔을 못놔
너무 힘들어 너도 이런 나와
같다면 돌아와 제발 나를 잡아줘

떠나지마 다시 한번 돌아봐
이렇게 보낼 수 없는데
Never say goodbye
You won't make me cry
기다려 너 하나만

Uh uh uh yo 마치 해와 달의 숨바꼭질
아무리 애를 써도 잡을 수가 없지
시간이 우릴 더욱 갈라 놓지 점점더
Yo 마치 해와 달의 숨바꼭질
아무리 애를 써도 잡을 수가 없지
시간이 우릴 더욱 갈라 놓지
이렇게 서롤 그리워하겠지

결국 이렇게 보낼 수 없는데
어디있어 난 아직 여기에 있어 돌아와줘

사랑해도 사랑할 수 없는 너
미워도 지울 수 없는 너
(아직은 지울 수가 없는걸)
남겨진 내겐 그저 눈물뿐
I can't live without your love
(니가 없이 나는 살 수가 없어)

떠나지마 다시 한번 돌아봐
이렇게 보낼 수 없는데
(아직은 보낼 수가 없는데)
Never say goodbye
You won't make me cry
기다려 너 하나만
(나는 기다려 너 하나만)

[English translation:]

Don't leave

Don't leave, please come back again
I can't send you off like this
Never say goodbye
You won't make me cry
I wait for you alone

I remember the way you looked at me
And I realize that I was stupid to let you go
I already took out cupid's
White arrow in my heart
I'm such an idiot
I should've just swallowed my useless pride
I cut you off with stupid, meaningless words

You're leaving like this
How will I survive day by day
Break-ups are still unusual for me
Finally, my lips can't take it and call your name
Foolish me, I still can't let go of the alcohol
It's so hard on me If you're the same way
Come back. Please hold on to me

Don't leave, please come back again
I can't send you off like this
Never say goodbye
You won't make me cry
I wait for you alone

You act like bad boy but
You're an angel to me
You only are MA b-a-b-y
But heartbreaking tragedy we cry
I just stare at the phone all day
I hope the heavens realize my heart
I still stumble before separation
Want you back, it's time to love

You're leaving like this
How will I survive day by day
Break-ups are still unusual for me
Finally, my lips can't take it and call your name
Foolish me, I still can't let go of the alcohol
It's so hard on me. If you're the same way
Come back. Please hold on to me

Don't leave, please come back again
I can't send you off like this
Never say goodbye
You won't make me cry
I wait for you alone

Uh uh uh yo, it's like a sun and mood hide and seek
You can't catch it, no matter how hard you try
Time just separates us even more, more
Yo, it's like a sun and mood hide and seek
You can't catch it, no matter how hard you try
Time just separates us even more, more
We'll miss each other like this

In the end, I can't let you go like this
Where are you, I'm still here Come back

Even though I love you
I can't love you, Even thought I hate you
(I can't erase you yet)
The only things left me to are tears
I can't live without your love
(Without you, I just can't live)

Don't leave, please come back again
I can't send you off like this
(I can't send you off just yet)
Never say goodbye
You won't make me cry
I wait for you alone
(I wait for you alone)