Snow Kiss (눈사탕)

(album: Snow Kiss - 2014)

[Romanized:]

Isanghae ni sonman jabeumyeon
Nuni naeryeodo
Nan ppyeossokkkaji Hothae

Hayake nallineun moksorin
Salsal nongneun ge
Like sugar sugar sugar

So sweet ibane satangeul mullin deut
So deep niga neomu dalkomhae kkeullyeo

Hyeo kkeuteuro jeonhaejineun niga
Gamssa andeut neukkyeojineun niga
Budeureopge noga deuneun niga
Nunsatang gata

(Chu Chu Chu Chu)
Hayan nuneul naeryeojwo
Dalkomhage naeryeojwo
Nae ipsul gadeukhi neoro nogyeojwo

(Chu Chu Chu Chu)
On sesange deullige
Nuga bwado bureopge
Neol mot mallige saranghae

Hello, Ms.You,
Chupjanha nae ane angyeobwa
Now, haru jongil kkongnyanggeoryeodo
Sigani mojara
24siganeuron bujokhae
Cheot nuni wa neowa na
Oneureul namgillae hey

Ko kkeute nae boreul bubimyeon
Ppalgaejineun ge
Like berry berry berry

So sweet satang gateun kiseureul hamyeon
So bright haru jongil banjjakgeoryeo neon

Nunchi kochi boji anko duri
Nuga meonjeo hal geo eobsi duri
Han gyeoure buri nage machi
Nunsatang cheoreom

(Chu Chu Chu Chu)
Hayan nuneul naeryeojwo
Dalkomhage naeryeojwo
Nae ipsul gadeukhi neoro nogyeojwo

(Chu Chu Chu Chu)
On sesange deullige
Nuga bwado bureopge
Neol mot mallige saranghae

Neoui ko neoui nun areumdaun ipsulgwa
Saehayan pibu dari ttak neoya
Neol gajin cheot nal geuttaebuteo jigeumkkaji
Neol mannaneun narimyeon mami dugeungeoryeo
Jameul irul suga
OK! Darling

(Chu Chu Chu Chu)
Niga isseo pogeunhae
Niga isseo haengbokhae
Chagaun gyejeore bichi naeryeowa

(Chu Chu Chu Chu)
On sesange deullige
Nuga bwado bureopge
Saehayan neoreul saranghae

[Korean:]

이상해 니 손만 잡으면
눈이 내려도
난 뼛속까지 Hot해

하얗게 날리는 목소린
살살 녹는 게
Like sugar sugar sugar

So sweet 입안에 사탕을 물린 듯
So deep 니가 너무 달콤해 끌려

혀 끝으로 전해지는 니가
감싸 안듯 느껴지는 니가
부드럽게 녹아 드는 니가
눈사탕 같아

(Chu Chu Chu Chu)
하얀 눈을 내려줘
달콤하게 내려줘
내 입술 가득히 너로 녹여줘

(Chu Chu Chu Chu)
온 세상에 들리게
누가 봐도 부럽게
널 못 말리게 사랑해

Hello, Ms.You,
춥잖아 내 안에 안겨봐
Now, 하루 종일 꽁냥거려도
시간이 모자라
24시간으론 부족해
첫 눈이 와 너와 나
오늘을 남길래 hey

코 끝에 내 볼을 부비면
빨개지는 게
Like berry berry berry

So sweet 사탕 같은 키스를 하면
So bright 하루 종일 반짝거려 넌

눈치 코치 보지 않고 둘이
누가 먼저 할 거 없이 둘이
한 겨울에 불이 나게 마치
눈사탕 처럼

(Chu Chu Chu Chu)
하얀 눈을 내려줘
달콤하게 내려줘
내 입술 가득히 너로 녹여줘

(Chu Chu Chu Chu)
온 세상에 들리게
누가 봐도 부럽게
널 못 말리게 사랑해

너의 코 너의 눈 아름다운 입술과
새하얀 피부 다리 딱 너야
널 가진 첫 날 그때부터 지금까지
널 만나는 날이면 맘이 두근거려
잠을 이룰 수가
OK! Darling

(Chu Chu Chu Chu)
니가 있어 포근해
니가 있어 행복해
차가운 계절에 빛이 내려와

(Chu Chu Chu Chu)
온 세상에 들리게
누가 봐도 부럽게
새하얀 너를 사랑해

[English translation:]

It's weird, whenever I hold your hand
Even when it's snowing,
I feel hot even to my bones

Your whitely flying voice
Makes me softly melt
Like sugar sugar sugar

So sweet, like candy in my mouth
So deep, you're so sweet, I want you

I feel you from the tip of my tongue
I feel you as if I'm embracing you
You're softly melting
Like snow candy

(Chu Chu Chu Chu)
Let the white snow fall,
Sweetly fall
Melt me with you on my lips

(Chu Chu Chu Chu)
So the whole world can hear,
Gently for anyone to see
Without being able to stop me, I love you

Hello, Ms.You,
It's cold, come into my arms
Now, even if we play around the whole day,
There's not enough time
24 hours is not enough
The first snow is falling, you and I,
This day will forever remain, hey

When you brush your nose against my cheek
I get red
Like berry berry berry

So sweet, when I give you a candy kiss
So bright, you sparkle all day

No need to be self-conscious, us two
No need to care about who goes first, us two
Make it fire in the middle of winter,
Like snow candy

(Chu Chu Chu Chu)
Let the white snow fall,
Sweetly fall
Melt me with you on my lips

(Chu Chu Chu Chu)
So the whole world can hear,
Gently for anyone to see
Without being able to stop me, I love you

Your nose, your eyes, your beautiful lips
Your white skin, your legs, it's you
From the day I first had you until now
On days I see you, my heart pounds
I can't even sleep
OK! Darling

(Chu Chu Chu Chu)
It's warm because you're here,
I'm happy because you're here
Light falls on this cold season

(Chu Chu Chu Chu)
So the whole world can hear,
Gently for anyone to see
I love the white you