Stay

(album: Spotlight - 2016)

[Romanized:]

Ay girl
You know I can't just let you go like this
So baby just listen

Oneul wae ireoke yeppeunde
Nuga bwado hannune banhagesseo
(You're so pretty)
Maeil hamkke geodneun i gildo
Waenji pyeongsoboda deo jjalgeman neukkyeojyeo

Garodeung araeseo nege kiseu halkka malkka
Nan gominmanhae (that's right)
Heeojigi shireo
Jamshiman deo meomulleojwo woo yeah

Stay gakkai baby
Annyeongiraneun mal oneureun hajima
Stay i bameul baby
Oneureun jogeumman deo nae gyeote meomulleojwo

No no no
Bonaegiga shireo
More more more
Every night why I gotta let you go
Girl girl girl
Jigeum nae gyeoteseo oneulman stay

Nado shwipji ana ireon malgwa pyojeong
Geunde mamcheoreom dweji ana mam gataseon
Jom deo jenteulhago namjadapge
Insahago doraseogopeunde nado dabdabhae
Jom arachaejumyeon andweni
Jakku neuryeojineun nae georeumgeori
Yeoreo beon seuchin son kkeuchi nege malhajana
Oneureun jebal honja beoryeoduji mara

Neoye jib apeseo ireon mameul nega alkka
Nan gunggeumhaeseo (just curious)
I want you to know jogeumman deo shiganeul jwo

Stay gakkai baby
Annyeongiraneun mal oneureun hajima
Stay i bameul baby
Oneureun jogeumman deo nae gyeote meomulleojwo

S-T-A-Y
Don't you turn around and say goodbye
Stay by my side
I don't wanna let you go

Stay gakkai baby
Annyeongiraneun mal oneureun hajima
Stay i bameul baby
Oneureun jogeumman deo nae gyeote meomulleojwo

No no no
Bonaegiga shireo
More more more
Every night why I gotta let you go
Girl girl girl
Jigeum nae gyeoteseo oneulman stay

[Korean:]

Ay girl
You know I can't just let you go like this
So baby just listen

오늘 왜 이렇게 예쁜데
누가 봐도 한눈에 반하겠어
(You're so pretty)
매일 함께 걷는 이 길도
왠지 평소보다 더 짧게만 느껴져

가로등 아래서 네게 키스 할까 말까
난 고민만해 (that's right)
헤어지기 싫어
잠시만 더 머물러줘 woo yeah

Stay 가까이 baby
안녕이라는 말 오늘은 하지마
Stay 이 밤을 baby
오늘은 조금만 더 내 곁에 머물러줘

No no no
보내기가 싫어
More more more
Every night why I gotta let you go
Girl girl girl
지금 내 곁에서 오늘만 stay

나도 쉽지 않아 이런 말과 표정
근데 맘처럼 되지 않아 맘 같아선
좀 더 젠틀하고 남자답게
인사하고 돌아서고픈데 나도 답답해
좀 알아채주면 안되니
자꾸 느려지는 내 걸음걸이
여러 번 스친 손 끝이 네게 말하잖아
오늘은 제발 혼자 버려두지 말아

너의 집 앞에서 이런 맘을 네가 알까
난 궁금해서 (just curious)
I want you to know 조금만 더 시간을 줘

Stay 가까이 baby
안녕이라는 말 오늘은 하지마
Stay 이 밤을 baby
오늘은 조금만 더 내 곁에 머물러줘

S-T-A-Y
Don't you turn around and say goodbye
Stay by my side
I don't wanna let you go

Stay 가까이 baby
안녕이라는 말 오늘은 하지마
Stay 이 밤을 baby
오늘은 조금만 더 내 곁에 머물러줘

No no no
보내기가 싫어
More more more
Every night why I gotta let you go
Girl girl girl
지금 내 곁에서 오늘만 stay

[English translation:]

Ay girl
You know I can't just let you go like this
So baby just listen

Why are you so pretty today
It would only take one sight to fall in love
(You're so pretty)
This path that we walk together every day
Somehow feels shorter than usual

Should I or should I not kiss you under the streetlight
I'm debating (that's right)
I don't wanna say goodbye
Will you stay with me s little longer woo yeah

Stay closer baby
Don't say goodbye tonight
Stay this night baby
Will you stay by my side a little longer tonight

No no no
I don't wanna let you go
More more more
Every night why I gotta let you go
Girl girl girl
Just tonight stay by my side

It's not easy for me to say something like this with this expression
It doesn't come out like I imagined in my mind
In my mind, I wanna be a little more gentle and manly
And say goodnight and turn around, I'm frustrated
Can't you figure me out on your own
Why my footsteps become slower
And the tip of my fingers that brushed you many times is telling you
Please don't leave me alone tonight

Do you know how I feel with us in front of your house
I wonder (just curious)
I want you to know, give me a little more time

Stay closer baby
Don't say goodbye tonight
Stay this night baby
Will you stay by my side a little longer tonight

S-T-A-Y
Don't you turn around and say goodbye
Stay by my side
I don't wanna let you go

Stay closer baby
Don't say goodbye tonight
Stay this night baby
Will you stay by my side a little longer tonight

No no no
I don't wanna let you go
More more more
Every night why I gotta let you go
Girl girl girl
Just tonight stay by my side