White Night (하얗게 불태웠어)

(album: Burst - 2016)

[Romanized:]

A-yo UP10TION let me hear say
Hey attention leggo
Burning out burning out burning out
Burning out burning out burning out

Neon bureul jipinda in my heart
Shigani meomchuda heureunda
Areumdaun ne moseube
Modeun shingyeongdeuri gonduseoge dwae
Neoro gadeuk chan nunbiche
Tteugeoun gireumeul butneunda
Neoege taoreuge

(Eojireowo)
Kkeutkkaji wanjeon yeonsohae
Nan jashinhae nae modeun geol georeo
(Geopi eopseo)
Naeiri eopneun geotcheoreom
Dwidora boji ma naege georeo
Eochapi nan kkeuchin geol baby
Neo eopshineun kkeuchin geol baby
Malhaji mothan nae mameul jeonae
Uishimkkajido jiwojulge

Hayahge bultabeoryeosseo
Amugeotto eopseo da beoryeosseoyo
Nameun geon hana ojik neoppuniya
(Neon naye majimak)
Saekkamage bultabeoryeosseo
Nameun geotto eopshi da beoryeosseoyo
I mam meomchuryeo haji ma

Can't stop please deo isang
Nareul seulpeuge haji ma
Don't stop me now
Ije nege dallyeogal geonikka

Gakkai gageodeun soneul naemireo jabeo
Ne mame dakeodeun geobuhajineun mareo

Modeun geol maebeon tto jekkyeo
Neol jabeuryeo aesseodo
Nuga neol ppaeseo
Neol gatgo malgesseo

(Swibji ana)
Ireon ge sarangiramyeoneun
Neo malgoneun kkumdo mot kkuge
(Shikji ana)
Geojitmal gatdeon sesangeseo
Kkeonaejwo ne bicheuro baby
Amu maldo haji ma baby
Geunyang naege omyeon dwae baby
Da kkeutnado nan ajikdo aega ta
Nege ppajin nae mameun

Hayahge bultabeoryeosseo
Amugeotto eopseo da beoryeosseoyo
Nameun geon hana ojik neoppuniya
(Neon naye majimak)
Saekkamage bultabeoryeosseo
Nameun geotto eopshi da beoryeosseoyo
I mam meomchuryeo haji ma

Ganjeolhan nae mam bulwanjeonanikka
Igeon sseureojigi jikjeone jenga
Jenjang geunyeol saranghaneun geotto joeinga
Injeonghae neon igyeosseo
Naye modeun geol sarojabasseo
Igeulgeorineun nae shimjang ne geonikka

Hayahge bultabeoryeosseo
Amugeotto eopseo da beoryeosseoyo
Nameun geon hana ojik neoppuniya
Neoneun naye majimak
Tteonaji ma (oh)
Kkeutkkaji nan (oh) deo burning out
(Gyeolguk neonikka)
I mam meomchuryeo haji ma

[Korean:]

A-yo UP10TION let me hear say
Hey attention leggo
Burning out burning out burning out
Burning out burning out burning out

넌 불을 지핀다 in my heart
시간이 멈추다 흐른다
아름다운 네 모습에
모든 신경들이 곤두서게 돼
너로 가득 찬 눈빛에
뜨거운 기름을 붓는다
너에게 타오르게

(어지러워)
끝까지 완전 연소해
난 자신해 내 모든 걸 걸어
(겁이 없어)
내일이 없는 것처럼
뒤돌아 보지 마 내게 걸어
어차피 난 끝인 걸 baby
너 없이는 끝인 걸 baby
말하지 못한 내 맘을 전해
의심까지도 지워줄게

하얗게 불타버렸어
아무것도 없어 다 버렸어요
남은 건 하나 오직 너뿐이야
(넌 나의 마지막)
새까맣게 불타버렸어
남은 것도 없이 다 버렸어요
이 맘 멈추려 하지 마

Can't stop please 더 이상
나를 슬프게 하지 마
Don't stop me now
이제 네게 달려갈 거니까

가까이 가거든 손을 내밀어 잡어
네 맘에 닿거든 거부하지는 말어

모든 걸 매번 또 제껴
널 잡으려 애써도
누가 널 뺏어
널 갖고 말겠어

(쉽지 않아)
이런 게 사랑이라면은
너 말고는 꿈도 못 꾸게
(식지 않아)
거짓말 같던 세상에서
꺼내줘 네 빛으로 baby
아무 말도 하지 마 baby
그냥 내게 오면 돼 baby
다 끝나도 난 아직도 애가 타
네게 빠진 내 맘은

하얗게 불타버렸어
아무것도 없어 다 버렸어요
남은 건 하나 오직 너뿐이야
(넌 나의 마지막)
새까맣게 불타버렸어
남은 것도 없이 다 버렸어요
이 맘 멈추려 하지 마

간절한 내 맘 불완전하니까
이건 쓰러지기 직전의 jenga
젠장 그녈 사랑하는 것도 죄인가
인정해 넌 이겼어
나의 모든 걸 사로잡았어
이글거리는 내 심장 네 거니까

하얗게 불타버렸어
아무것도 없어 다 버렸어요
남은 건 하나 오직 너뿐이야
너는 나의 마지막
떠나지 마 (oh)
끝까지 난 (oh) 더 burning out
(결국 너니까)
이 맘 멈추려 하지 마

[English translation:]

A-yo UP10TION let me hear say
Hey attention leggo
Burning out burning out burning out
Burning out burning out burning out

You make a fire in my heart
Time stops and flows
At your beauty
All of my nerves are standing on edge
My eyes are filled with you
I'm pouring hot oil into them
So I can burn with you

(Dizzy)
You're burning me up until the end
I'm confident, I'm giving it my all
(No fear)
Like there's no tomorrow
Don't look back, walk over to me
It's already over for me baby
Without you, it's over baby
I'm telling you my feelings that I couldn't before
I'll erase all your doubts

It's burning white
I have nothing, I threw everything away
Only thing remaining is you
(You're my last)
It's burning black
Nothing remaining, I threw everything away
Don't try to stop this heart

Can't stop please
Don't make me sad anymore
Don't stop me now
Because I'm gonna run to you now

When I get close, hold out your hand
When I reach your heart, don't reject me

Every time, I'm pulling
I try to catch you
Who can steal you away from me?
I will have you

(It's not easy)
If this is love
I won't dream about anything else but you
(It won't cool down)
In this world filled with lies
Save me with your light baby
Don't say anything baby
Just come to me baby
Even if everything is over, I'm still burning
My heart has fallen for you

It's burning white
I have nothing, I threw everything away
Only thing remaining is you
(You're my last)
It's burning black
Nothing remaining, I threw everything away
Don't try to stop this heart

My desperate heart is not complete
It's about to collapse like jenga
Damn it, is loving her a sin?
I admit it, you won
You captivated all of me
My burning heart is yours

It's burning white
I have nothing, I threw everything away
Only thing remaining is you
You're my last
Don't go (oh)
Till the end (oh), I'm burning out
(Because it's you in the end)
Don't try to stop this heart