Just Like That

(album: Burst - 2016)

[Romanized:]

Just like that
Nae mameul humchigi jeone
Dagawa geurae geureoke
Ne mame bimireul wonhae
Naman al su itge

Dan han beondo neukkiji mothan
Gamjeongi nal gamssa ana pieona
Aesseo nareul gamchuryeo haedo
Nega gadeuk chan
Nae mami neol chajaganeun geol

Banjagineun byeolcheoreom nae ane
Bichi doeeo nareul bichwojwo
Nae maeumeun tumyeonghan dalbichcheoreom
Ne ane amudo moreuge
Just like that

Nareul baraboneun moseubdo
Areumdaun neoui misodo
Nado moreuge nal ikkeureo
Jeomjeom deo neol ttaraganeun geol
Ne mame heuteojyeo
Kkonipcheoreom namane hyanggireul
Ne ane seonmulhae
Amudo eopneun goseuro neowa nal

Dan han beondo neukkiji mothan
Gamjeongi nal gamssa ana pieona
Aesseo nareul gamchuryeo haedo
Nega gadeuk chan
Nae mami neol chajaganeun geol

Banjagineun byeolcheoreom nae ane
Bichi doeeo nareul bichwojwo
Nae maeumeun tumyeonghan dalbichcheoreom
Ne ane amudo moreuge
Just like that

Nae modeun siseon soge neol
Nochigo sipji anha
Sumgigo sipji anha
Gateun gonggan soge deo
Uri dulman idaero
Neoege muldeuneun i bam

Banjagineun byeolcheoreom nae ane
Bichi doeeo nareul bichwojwo
Nae maeumeun tumyeonghan dalbichcheoreom
Ne ane amudo moreuge
Just like that

[Korean:]

Just like that
내 맘을 훔치기 전에
다가와 그래 그렇게
네 맘의 비밀을 원해
나만 알 수 있게

단 한 번도 느끼지 못한
감정이 날 감싸 안아 피어나
애써 나를 감추려 해도
네가 가득 찬
내 맘이 널 찾아가는 걸

반짝이는 별처럼 내 안에
빛이 되어 나를 비춰줘
내 마음은 투명한 달빛처럼
네 안에 아무도 모르게
Just like that

나를 바라보는 모습도
아름다운 너의 미소도
나도 모르게 날 이끌어
점점 더 널 따라가는 걸
네 맘에 흩어져
꽃잎처럼 나만의 향기를
네 안에 선물해
아무도 없는 곳으로 너와 날

단 한 번도 느끼지 못한
감정이 날 감싸 안아 피어나
애써 나를 감추려 해도
네가 가득 찬
내 맘이 널 찾아가는 걸

반짝이는 별처럼 내 안에
빛이 되어 나를 비춰줘
내 마음은 투명한 달빛처럼
네 안에 아무도 모르게
Just like that

내 모든 시선 속에 널
놓치고 싶지 않아
숨기고 싶지 않아
같은 공간 속에 더
우리 둘만 이대로
너에게 물드는 이 밤

반짝이는 별처럼 내 안에
빛이 되어 나를 비춰줘
내 마음은 투명한 달빛처럼
네 안에 아무도 모르게
Just like that

[English translation:]

Just like that
Before you steal my heart
Come to me, just like that
I want the secret of your heart
So only I can know

Feelings I've never felt before
Wrap around me and blooms in me
I try to hide it but
My heart that is filled with you
Keeps looking for you

Like a twinkling star
You are a light in my heart
Like the clear moon
I'm in you, without anyone knowing
Just like that

The look you give me
Your beautiful smile
Without knowing, it pulls me
I'm following you more and more
I'm scattering my scent
In your heart like flowers
It's a present for you
To a place where no one knows

Feelings I've never felt before
Wrap around me and blooms in me
I try to hide it but
My heart that is filled with you
Keeps looking for you

Like a twinkling star
You are a light in my heart
Like the clear moon
I'm in you, without anyone knowing
Just like that

In every line of vision
I don't wanna miss you
I don't wanna hide it
In the same place
Just us two
I'm coloring into you tonight

Like a twinkling star
You are a light in my heart
Like the clear moon
I'm in you, without anyone knowing
Just like that