All Night Long

(album: 2018 Special Photo Edition - 2018)

[Romanized:]

Sum swigo isseo
Na ijen saraisseumeul neukkyeo
Nae simjangi ttwieo bounce
Na jamdeureoissdeon ibul sok
Niga pago deureowa
Nae momeul ganjireophine

Sungan kokkeuti jjinghaejyeo
My love tteugeowojyeo neon
Sallangineun baram tago wa
Wait a little girl
Oh love
Get ready for me
Oh love
Coming to you now
Nae mamsoge pago deureowa

All night long all night long
Jamdeulgi akkaun bam
Nuneul majchwo neoreul nwadwo
Jigeum tteuneun haereul japji marajwo

All night long bamsae
Hae tteul ttaekkaji neol butjapgo
Yaegihago sipeo
All night long i bam
Neowa hamkke chumeul chul geoya
I won't let you down

All night long
All night long

Myeot gyeobe ssain nareunhan
Ni moksoril deutgo sipeo
Phone neomeo deullineun

Sungan kokkeuti jjinghaejyeo
My love tteugeowojyeo neon
Sallangineun baram tago wa
Wait a little girl
Oh love
Get ready for me
Oh love
Coming to you now
Nae mamsoge pago deureowa

Eoneusaenga tteooreuneun saenggak
I bami jinagagi jeone fade out
Bicceul ttaragada eoneusaenga
Ni yeope dochakhaesseo eodi mot ga
Bamhaneure daldo uril bomyeo useum jieo
Up all night long
Nan neowa hamkke sumeul swieo
Eolgul bulkhyeo meokgureum dwie sumji anhge
Gateun kkumeul kkwo baby
Nawa all night long

All night long bamsae
Hae tteul ttaekkaji neol butjapgo
Yaegihago sipeo
All night long i bam
Neowa hamkke chumeul chul geoya
I won't let you down

Neoui ullimi nae ane daheumyeon
Nareul heundeureo nae mameul kkaeune
Ijen nothing's gonna stop us
I tteollimi gyesokdwae
Yeongwonhagil barae

All night long bamsae
Hae tteul ttaekkaji neol butjapgo
Yaegihago sipeo
All night long i bam
Neowa hamkke chumeul chul geoya
I won't let you down

All night long
All night long
All night long

[Korean:]

숨 쉬고 있어
나 이젠 살아있음을 느껴
내 심장이 뛰어 bounce
나 잠들어있던 이불 속
니가 파고 들어와
내 몸을 간지럽히네

순간 코끝이 찡해져
My love 뜨거워져 넌
살랑이는 바람 타고 와
Wait a little girl
Oh love
Get ready for me
Oh love
Coming to you now
내 맘속에 파고 들어와

All night long all night long
잠들기 아까운 밤
눈을 맞춰 너를 놔둬
지금 뜨는 해를 잡지 말아줘

All night long 밤새
해 뜰 때까지 널 붙잡고
얘기하고 싶어
All night long 이 밤
너와 함께 춤을 출 거야
I won't let you down

All night long
All night long

몇 겹에 싸인 나른한
니 목소릴 듣고 싶어
Phone 너머 들리는

순간 코끝이 찡해져
My love 뜨거워져 넌
살랑이는 바람 타고 와
Wait a little girl
Oh love
Get ready for me
Oh love
Coming to you now
내 맘속에 파고 들어와

어느샌가 떠오르는 생각
이 밤이 지나가기 전에 fade out
빛을 따라가다 어느샌가
니 옆에 도착했어 어디 못 가
밤하늘에 달도 우릴 보며 웃음 지어
Up all night long
난 너와 함께 숨을 쉬어
얼굴 붉혀 먹구름 뒤에 숨지 않게
같은 꿈을 꿔 baby
나와 all night long

All night long 밤새
해 뜰 때까지 널 붙잡고
얘기하고 싶어
All night long 이 밤
너와 함께 춤을 출 거야
I won't let you down

너의 울림이 내 안에 닿으면
나를 흔들어 내 맘을 깨우네
이젠 nothing's gonna stop us
이 떨림이 계속돼
영원하길 바래

All night long 밤새
해 뜰 때까지 널 붙잡고
얘기하고 싶어
All night long 이 밤
너와 함께 춤을 출 거야
I won't let you down

All night long
All night long
All night long

[English translation:]

I'm breathing, I finally feel alive
My heart is racing, bounce
Inside my sleeping blankets, you dug inside
Tickling my body

I'm getting teary for a sec, my love, you make me feel hot
Come to me on this gentle breeze wait a little girl
Oh love get ready for me
Oh love coming to you now
You dig into my heart

All night long all night long
Don't wanna go to sleep tonight
I'm locking eyes with you
Don't hold on to the rising sun right now

All night long, all night long
Till the sun comes up, I'm holding on
I wanna talk to you
All night long, tonight
I'm gonna dance with you
I won't let you down

All night long
I want to hear your lazy voice
Over several layers
Over the phone

I'm getting teary for a sec, my love, you make me feel hot
Come to me on this gentle breeze wait a little girl
Oh love get ready for me
Oh love coming to you now
You dig into my heart

Suddenly, I thought
I'm gonna fade out before the night is over
Following the light, suddenly
I'm right next to you, can't go anywhere else
Putting on a smile as I think of us running across the night sky
Up all night long, I'm breathing with you
My face is reddening, can't hide behind the clouds
Let's dream the same dream, baby, with me, all night long

All night long, all night long
Till the sun comes up, I'm holding on
I wanna talk to you
All night long, tonight
I'm gonna dance with you
I won't let you down

When your cries ring inside of me
It shakes me up, awakens my heart
Now nothing's gonna stop us
This trembling will continue
I hope it lasts forever

All night long, all night long
Till the sun comes up, I'm holding on
I wanna talk to you
All night long, tonight
I'm gonna dance with you
I won't let you down

All night long