Remember This Moment (이 순간)

(album: Reboot - 2015)

[Romanized:]

ajigdo nan nacseolgiman hae
cheoeum ni ape seon geu nalcheoreom
ajigdo hamggeran ge gamsahae
ggwae oraen sigani heulreossneundedo

yeogi i jarie byeonham
eobsi nal jikyeojun neo

geu eonjenga uriga hamgge han
su manheun naldeuli
jogeumssig heuryeojyeodo
eodiseonga i noraega deulril ddae
gieoghae i sunganeul

yeongweonhalgeora mideossdeon geosdeul
jeonbu ggum gata jinago nani
meolgeman neuggyeojyeossdeon yaegideul
midgo sipji anha duryeoweossjiman

yeogi dasi i jarie
noraehago sipeo oneului uril

geu eonjenga uriga hamgge han
su manheun naldeuli
jogeumssig heuryeojyeodo
eodiseonga i noraega deulril ddae
gieoghae i sunganeul

Baby I'll always remember your love
love love love love
Baby I'll always remember your love
love love love love
Baby I'll always remember your love
Always ijji anheulge nuni busige bicnadeon oneuleul

geu eonjenga uriga hamgge han
su manheun naldeuli
jogeumssig heuryeojyeodo
(gieoghae i sunganeul)
eodiseonga i noraega deulril ddae
gieoghae i sunganeul

[Korean:]

아직도 난 낯설기만 해
처음 니 앞에 선 그 날처럼
아직도 함께란 게 감사해
꽤 오랜 시간이 흘렀는데도

여기 이 자리에 변함
없이 날 지켜준 너

그 언젠가 우리가 함께 한
수 많은 날들이
조금씩 흐려져도
어디선가 이 노래가 들릴 때
기억해 이 순간을

영원할거라 믿었던 것들
전부 꿈 같아 지나고 나니
멀게만 느껴졌던 얘기들
믿고 싶지 않아 두려웠지만

여기 다시 이 자리에
노래하고 싶어 오늘의 우릴

그 언젠가 우리가 함께 한
수 많은 날들이
조금씩 흐려져도
어디선가 이 노래가 들릴 때
기억해 이 순간을

Baby I'll always remember your love
love love love love
Baby I'll always remember your love
love love love love
Baby I'll always remember your love
Always 잊지 않을게 눈이 부시게 빛나던 오늘을

그 언젠가 우리가 함께 한
수 많은 날들이
조금씩 흐려져도
(기억해 이 순간을)
어디선가 이 노래가 들릴 때
기억해 이 순간을

[English translation:]

It's still unfamiliar to me
Like the day I first stood in front of you
I'm thankful that we're still together
Even though a lot of time has passed

Right here, in this spot
You protected me without change

Some day,
even if all the days
we were together fades away
If you ever hear this song somewhere,
remember this moment

The things I thought would last forever
It's like a dream after it passed
Stories that felt like they were far from me
I didn't want to believe in it, I was afraid

Once again, in this spot
I wanna sing about the us of today

Some day,
even if all the days
we were together fades away
If you ever hear this song somewhere,
remember this moment

Baby I'll always remember your love
love love love love
Baby I'll always remember your love
love love love love
Baby I'll always remember your love
Always, I'll never forget this dazzling day

Some day,
even if all the days
we were together fades away
(Remember this moment)
If you ever hear this song somewhere,
remember this moment