We Go (from "Pokémon 2023" soundtrack)

[Romanized:]

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Gidarideon sungani wasseo
Oraetdongan gunggeumhaesseotdeon
Jinjja nareul mannal sigan
Sangsang soge geuryeowasseotdeon
Mijiui segye sogeul dallyeo, ooh-ooh
Geugosen dabi isseul geoya

Jeo meonbada kkeute geollyeoinneun
Taeyangmankeum tteugeoun nae maeum
Hogisimgwa illeongimeul ttara
Idaero himchage tteonabolkka

Eojewa tto dareun segyereul chajaseo we go
Sesang kkeutkkaji gal su isseo
Maeil saeroun urireul mannareo we go
Nae unmyeongi ikkeuneun daero
Deo isang duryeoul geoseun eopseo
Jasin itge naraoreul geoya, we go, we go (Oh-oh, oh-oh)
We go, we go (Oh-oh, oh-oh)

Haruedo yeoldu beoneun deo
Pulgo sipeotdeon geu bimildeul
Nareul dulleossan mystery
I gireul ttara geotda bomyeon
Eonjenganeun chatgo mal geoya, ooh-ooh
Deo isang sumjineun ma

Machimnae du nunape pyeolchyeojin
Micheo mollatdeon teukbyeolhan segye
Neukkyeojineun i yegami joa
Idaero himchage tteonabolkka

Eojewa tto dareun segyereul chajaseo we go
Sesang kkeutkkaji gal su isseo
Maeil saeroun urireul mannareo we go
Nae unmyeongi ikkeuneun daero
Deo isang duryeoul geoseun eopseo
Geochin siryeon uril magaseodo
Nae gyeoten hangsang niga isseoseo
Jasin itge nara jeo haneureul, oh-oh

Jami deul ttaemyeon
Maeil kkume boatdeon
Aju meon gosui eyes
Nareul gidaril
Ijen neol mannareo ga now

Geochin pado wiro, wiro
Jeo haneureul nara we go, we go
Ijekkeot mollatdeon the new way
(Jigeum ga)
Oh-oh-oh-oh
Saeroun nareul chaja tteona alright
Oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)

[Korean:]

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

기다리던 순간이 왔어
오랫동안 궁금했었던
진짜 나를 만날 시간
상상 속에 그려왔었던
미지의 세계 속을 달려, ooh-ooh
그곳엔 답이 있을 거야

저 먼바다 끝에 걸려있는
태양만큼 뜨거운 내 마음
호기심과 일렁임을 따라
이대로 힘차게 떠나볼까

어제와 또 다른 세계를 찾아서 we go
세상 끝까지 갈 수 있어
매일 새로운 우리를 만나러 we go
내 운명이 이끄는 대로
더 이상 두려울 것은 없어
자신 있게 날아오를 거야, we go, we go (Oh-oh, oh-oh)
We go, we go (Oh-oh, oh-oh)

하루에도 열두 번은 더
풀고 싶었던 그 비밀들
나를 둘러싼 mystery
이 길을 따라 걷다 보면
언젠가는 찾고 말 거야, ooh-ooh
더 이상 숨지는 마

마침내 두 눈앞에 펼쳐진
미처 몰랐던 특별한 세계
느껴지는 이 예감이 좋아
이대로 힘차게 떠나볼까

어제와 또 다른 세계를 찾아서 we go
세상 끝까지 갈 수 있어
매일 새로운 우리를 만나러 we go
내 운명이 이끄는 대로
더 이상 두려울 것은 없어
거친 시련 우릴 막아서도
내 곁엔 항상 니가 있어서
자신 있게 날아 저 하늘을, oh-oh

잠이 들 때면
매일 꿈에 보았던
아주 먼 곳의 eyes
나를 기다릴
이젠 널 만나러 가 now

거친 파도 위로, 위로
저 하늘을 날아 we go, we go
이제껏 몰랐던 the new way
(지금 가)
Oh-oh-oh-oh
새로운 나를 찾아 떠나 alright
Oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh (Oh-oh-oh-oh)