Animal Farm (가면무도회)

(album: Lowlife Princess: Noir - 2022)

[Romanized:]

Jweake daneo
Wiseone gamyeon
Neomchyeoheureuneun mudohwejang
Teojineun syampein
Podojuwa ppang
Baebureun dwaejideure chum
It might be pretty
It might be beautiful
It might be grand
This might be right
This might be justice
But I
Jugeora bulleora geojinmare noraereul
Jugeora ttarachweo akmadeure chumsawi
Seongdaehan janchiye jungshim
Keodaran dandudae arae
Gulleodanineun mogeun nuguye geot

Welcome well done
Shameless friends of mine
Daeumeun nugelkka
Hang my pretty head in your room
Where is love where is my sympathy
Urin mueoseul ireonna
Is it a farm is it society
Am I a tiger or a gazelle

It might be pretty
It might be beautiful
It might be grand
This might be right
This might be justice
But I
Jugeora bulleora geojinmare noraereul
Jugeora ttarachweo akmadeure chumsawi
Seongdaehan janchiye jungshim
Keodaran dandudae arae
Gulleodanineun mogeun nuguye geot

[Korean:]

죄악의 단어
위선의 가면
넘쳐흐르는 무도회장
터지는 샴페인
포도주와 빵
배부른 돼지들의 춤
It might be pretty
It might be beautiful
It might be grand
This might be right
This might be justice
But I
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
성대한 잔치의 중심
커다란 단두대 아래
굴러다니는 목은 누구의 것

Welcome well done
Shameless friends of mine
다음은 누구일까
Hang my pretty head in your room
Where is love where is my sympathy
우린 무엇을 잃었나
Is it a farm is it society
Am I a tiger or a gazelle

It might be pretty
It might be beautiful
It might be grand
This might be right
This might be justice
But I
죽어라 불러라 거짓말의 노래를
죽어라 따라춰 악마들의 춤사위
성대한 잔치의 중심
커다란 단두대 아래
굴러다니는 목은 누구의 것

[English translation:]

Words of sin
Masks of hypocrisy
Overflowing in the ballroom
Champagne popping
Wine and bread
The dance of stuffed pigs
It might be pretty
It might be beautiful
It might be grand
This might be right
This might be justice
But I
Sing to death the song of lies
Dance along to death the dance of the devils
The center of the grand feast
Under the big guillotine
To whom does the rolling head belong

Welcome well done
Shameless friends of mine
Who's next
Hang my pretty head in your room
Where is love where is my sympathy
What have we lost
Is it a farm is it society
Am I a tiger or a gazelle

It might be pretty
It might be beautiful
It might be grand
This might be right
This might be justice
But I
Sing to death the song of lies
Dance along to death the dance of the devils
The center of the grand feast
Under the big guillotine
To whom does the rolling head belong