Drink! (마쎠!)

(album: The Winter's Tale - 2014)

[Romanized:]

A listen up! My name is Peniel from BTOB
But yall already knew that
Hey, where ma members go?
Ill, Mr. Lee?

Ja han jan masyeo da biugo mul han jan masyeo
Da gachi geonbae tto han jan deo narang han jan masyeo
Eonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji hey
Ja han jan masyeo tto biugo
Mul han jan masyeo yeah yeah

Uh banjjeum sichega doen saramdeul
Nektaireul gwaenhi eomhande dureun saramdeul
Haega tteugo naseoya harureul kkeutnaen
Ije got haneureul jibung sama
Jamdeul geot gateun saramdeul
Yeah that's what we do
Naeil sesangi du
Jjogi nanda haedo kkaejiji anheul My party mood
Manheun hyeongjedeuri neol gidarigo
Isseunikka oerowohaji malgo da iriro
Oneuri majimagiramyeon han janeul chaeuri
Datudagado eoneusae tto janeul jugobadeuri
Don't worry be happy drinking and drinking
Eonje deureool geonyaneun bumonimeun hoepi
Yes alright gibun joheun bam
Achim haereul maju bomyeo bangapge hi
Jibeuro ganeun giri jogeum sseulsseulhae boyeo
Beoseue momeul taeugo namyeon jogeumssik jollyeo

Ja han jan masyeo da biugo mul han jan masyeo
Da gachi geonbae tto han jan deo narang han jan masyeo
Eonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji hey
Ja han jan masyeo tto biugo
Mul han jan masyeo yeah yeah

All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!

Bamsaedorok jeongsin eobsi hanbatanghago
Yeogijeogi gok sori aju nalli good
Butgo masigo dolligo tto masigo
I bamui kkeuteul japgo bubibubi ho!
Nolja nolja jinhage nolja
Haega tteun ge mwon sanggwaniya jeormeoseo nolja
Jeongsin eobsi eojireojil iri biteul jeori biteul geotji
Yeogin eodin geoni geunsim
Geokjeongeun jeo meollimeolli
Hyeonsiriran geon jom museopgo tto mugeopjiman
I maratoneun ginikka swil ttaeneun swieodwo
Tteugeoun cheongchun nuryeora jeolmeum
Ibeon yeogeun heotguyeok kkeutjang party eolssu
Annyeong motan saramgwa
Annyeonghajaneun badak
Jakku ip matchune sarang eobsido a chwihanda
Ireun chulgeungil wi michyeo nalttwineun jichil
Jul moreuneun i sidaeui jeormeunideul one

Ja han jan masyeo da biugo mul han jan masyeo
Da gachi geonbae tto han jan deo narang han jan masyeo
Eonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji hey
Ja han jan masyeo tto biugo
Mul han jan masyeo yeah yeah

All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!

I'm gonna go wild all night long
Going, dance to my favorite songs
Pop bottles get girls tonight
I'm going to do whatever I want
Everybody bottoms up let me see
Your empty cups
Fill it drink it down repeat it again tonight
We'll, gonna goall the way till the end

Ja han jan masyeo da biugo mul han jan masyeo
Da gachi geonbae tto han jan deo narang han jan masyeo
Eonjena cheoeumcheoreom tto hae tteul ttaekkaji hey
Ja han jan masyeo tto biugo
Mul han jan masyeo yeah yeah

All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!

[Korean:]

A listen up! My name is Peniel from BTOB
But yall already knew that
Hey, where ma members go?
Ill, Mr. Lee?

자 한 잔 마셔 다 비우고 물 한 잔 마셔
다 같이 건배 또 한 잔 더 나랑 한 잔 마셔
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지 Hey
자 한 잔 마셔 또 비우고
물 한 잔 마셔 Yeah yeah

Uh 반쯤 시체가 된 사람들
넥타이를 괜히 엄한데 두른 사람들
해가 뜨고 나서야 하루를 끝낸
이제 곧 하늘을 지붕 삼아
잠들 것 같은 사람들
Yeah that's what we do
내일 세상이 두
쪽이 난다 해도 깨지지 않을 My party mood
많은 형제들이 널 기다리고
있으니까 외로워하지 말고 다 이리로
오늘이 마지막이라면 한 잔을 채우리
다투다가도 어느새 또 잔을 주고받으리
Don't worry be happy
Drinking and drinking
언제 들어올 거냐는 부모님은 회피
Yes alright 기분 좋은 밤
아침 해를 마주 보며 반갑게 Hi
집으로 가는 길이 조금 쓸쓸해 보여
버스에 몸을 태우고 나면 조금씩 졸려

자 한 잔 마셔 다 비우고 물 한 잔 마셔
다 같이 건배 또 한 잔 더 나랑 한 잔 마셔
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지 Hey
자 한 잔 마셔 또 비우고
물 한 잔 마셔 Yeah yeah

All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!

밤새도록 정신 없이 한바탕하고
여기저기 곡 소리 아주 난리 Good
붓고 마시고 돌리고 또 마시고
이 밤의 끝을 잡고 부비부비 Ho!
놀자 놀자 진하게 놀자
해가 뜬 게 뭔 상관이야 젊어서 놀자
정신 없이 어질어질 이리 비틀 저리 비틀 걷지
여긴 어딘 거니 근심
걱정은 저 멀리멀리
현실이란 건 좀 무섭고 또 무겁지만
이 마라톤은 기니까 쉴 때는 쉬어둬
뜨거운 청춘 누려라 젊음
이번 역은 헛구역 끝장 Party 얼쑤
안녕 못한 사람과
안녕하자는 바닥
자꾸 입 맞추네 사랑 없이도 아 취한다
이른 출근길 위 미쳐 날뛰는 지칠
줄 모르는 이 시대의 젊은이들 One

자 한 잔 마셔 다 비우고 물 한 잔 마셔
다 같이 건배 또 한 잔 더 나랑 한 잔 마셔
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지 Hey
자 한 잔 마셔 또 비우고
물 한 잔 마셔 Yeah yeah

All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!

I'm gonna go wild all night long
Going, dance to my favorite songs
Pop bottles get girls tonight
I'm going to do whatever I want
Everybody bottoms up let me see
Your empty cups
Fill it drink it down repeat it again tonight
We'll, gonna go all the way till the end

자 한 잔 마셔 다 비우고 물 한 잔 마셔
다 같이 건배 또 한 잔 더 나랑 한 잔 마셔
언제나 처음처럼 또 해 뜰 때까지 Hey
자 한 잔 마셔 또 비우고
물 한 잔 마셔 Yeah yeah

All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!

[English translation:]

A listen up! My name is Peniel from BTOB
But yall already knew that
Hey, where ma members go?
Ill, Mr.Lee?

Have a drink, empty it and have a glass of water
Everyone cheers, have another drink, have a drink with me
Like it's the first time, until the sun rises, hey
Have a drink, empty it
And have a glass of water, yeah yeah

People are becoming half-corpses
They're tying their neckties around strange places
Only after the sun rises, the day is over
Let's make the sky the roof
For those who are falling asleep
Yeah that's what we do
Even if the world splits in half tomorrow
My party mood won't go down
Many brothers are waiting for you
So don't feel lonely and just come here
If today is the last day, then fill up your drink
Even if you're in a fight, you'll be having a drink soon
Don't worry be happy, drinking and drinking
Avoid your parents asking when you're coming home
Yes alright, a good night
Let's greet the morning sun and say hi
You seem a bit lonely on your way home
When you get on the bus, you'll get a little sleepy

Have a drink, empty it and have a glass of water
Everyone cheers, have another drink, have a drink with me
Like it's the first time, until the sun rises, hey
Have a drink, empty it
And have a glass of water, yeah yeah

All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!

We're gonna go at it crazily all night
Sounds like things are crazy from here and there, good
Pour, drink, pass it around, drink again
At the end of the night, dirty dancing
Play, play, let's play
Who cares if the sun is up, we're young, let's play
Mindlessly, dizzy, swaying
Swaying as I walk, where am I?
Throw away all your worries over there
Reality can be a bit scary
But this marathon is long so take a break while you can
Your passionate youth, enjoy being young
This station is Puke Station, this party is the end
People who haven't said goodbye
Want to say hello to the floor
People keep kissing, even without love, getting drunk
Jumping around while others are going to work
This generation's youth doesn't know how to tire

Have a drink, empty it and have a glass of water
Everyone cheers, have another drink, have a drink with me
Like it's the first time, until the sun rises, hey
Have a drink, empty it
And have a glass of water, yeah yeah

All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!

I'm gonna go wild all night long
Going, dance to my favorite songs
Pop bottles get girls tonight
I'm going to do whatever I want
Everybody bottoms up let me see
Your empty cups
Fill it drink it down repeat it again tonight
We'll, gonna go all the way till the end

Have a drink, empty it and have a glass of water
Everyone cheers, have another drink, have a drink with me
Like it's the first time, until the sun rises, hey
Have a drink, empty it
And have a glass of water, yeah yeah

All ma people say yeah! (Yeah)
All ma people say ya! (Ya)
All ma people say yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All ma people say ya! Ya! Ya! Ya!