Only One Bite (한입만)

(album: Love Generation - 2017)

[Romanized:]

Kkulcheoreom dalkom dalkomhae jomdeo budeureopge
Naege soksagyeo jullae
Sarang hannimman naege hannimman
Hanyeoreume shyabeteu gateun neo

Neon jeongmal Sweet-hae bogo isseumyeon heumuthae
Bogo tto bwado jillijiga ana
Sangkeum sangkeumhae nega naege dagaol ttae
Shyareureu neo ttaeme nogeul geot gata

Nae ipsuri tto waeirae amu mal mothagesseo
Na jeomjeom buranae dapdaphae michigesseo

Kkulcheoreom dalkom dalkomhae jomdeo budeureobge
Naege soksagyeo jullae
Sarang hannimman naege hannimman
Eotteokhae nega neomu joa

Jjaritjjarithae jomdeo shiweonage
Ne mameul boyeo jullae
Sarang hannimman tto hannimman
Hanyeoreume shyabeteu gateun neo

Neon jeongmal Fresh-hae
Nal hyanghae saljjak useul ttae
Shiganeun Stop geu jarieseo nan eoreum
Wanbyeokhan bijueol eodil bwado neon Great-hae
Mot chama deoisangeun andwegesseo

Ja eoseo naege ttak malhaebwa nan gidarigo isseo
Nae mameun dugeundae tteollyeoseo michigesseo

Kkulcheoreom dalkom dalkomhae jomdeo budeureopge
Naege soksagyeo jullae
Sarang hannimman naege hannimman
Eotteokhae nega neomu joa

Jjaritjjarithae jomdeo shiweonage
Ne mameul boyeo jullae
Sarang hannimman tto hannimman
Hanyeoreume shyabeteu gateun neo

Shyareureu shyareureu nal seollege hae
Hanabuteo yeolkkaji cheoeumbuteo kkeutkkaji
Da da da sarangseureoweo

Kkulcheoreom dalkom dalkomhae jomdeo budeureopge
Naege soksagyeo jullae (naege soksagyeo jullae)
Sarang hannimman naege hannimman (hannimman)
Eotteokhae nega neomu joa

Jjaritjjarithae jomdeo shiweonhage (Oh)
Ne mameul boyeo jullae (ne mameul boyeo jullae)
Sarang hannimman tto hannimman (Oh)
Hanyeoreume shyabeteu gateun neo

[Korean:]

꿀처럼 달콤 달콤해 좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

넌 정말 Sweet해 보고 있으면 흐뭇해
보고 또 봐도 질리지가 않아
상큼 상큼해 네가 내게 다가올 때
샤르르 너 땜에 녹을 것 같아

내 입술이 또 왜이래 아무 말 못하겠어
나 점점 불안해 답답해 미치겠어

꿀처럼 달콤 달콤해 좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게
네 맘을 보여 줄래
사랑 한입만 또 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

넌 정말 Fresh해
날 향해 살짝 웃을 때
시간은 Stop 그 자리에서 난 얼음
완벽한 비주얼 어딜 봐도 넌 Great해
못 참아 더이상은 안되겠어

자 어서 내게 딱 말해봐 난 기다리고 있어
내 맘은 두근대 떨려서 미치겠어

꿀처럼 달콤 달콤해 좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래
사랑 한입만 내게 한입만
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게
네 맘을 보여 줄래
사랑 한입만 또 한입만
한여름에 샤베트 같은 너

샤르르 샤르르 날 설레게 해
하나부터 열까지 처음부터 끝까지
다 다 다 사랑스러워

꿀처럼 달콤 달콤해 좀더 부드럽게
내게 속삭여 줄래 (내게 속삭여 줄래)
사랑 한입만 내게 한입만 (한입만)
어떡해 네가 너무 좋아

짜릿짜릿해 좀더 시원하게 (Oh)
네 맘을 보여 줄래 (네 맘을 보여 줄래)
사랑 한입만 또 한입만 (Oh)
한여름에 샤베트 같은 너

[English translation:]

You're sweet like honey
Will you whisper to me even softer?
Just one bite of love
You're like a midsummer sherbet

You're so sweet, I'm happy when I see you
I look at you but I never get sick of you
You're so fresh, when you come to me
I softly melt because of you

What's wrong with my lips? I can't say anything
I'm getting nervous, frustrated, going crazy

You're sweet like honey
Will you whisper to me even softer?
Just one bite of love
What do I do? I like you so much

It's electric, will you show me your heart
More refreshingly?
Just one bite of love
You're like a midsummer sherbet

You're so fresh
When you smile at me
Time stops and I freeze
Perfect visuals, you're so great
I can't hold it in anymore

Now tell me, I'm waiting
My heart is pounding, going crazy

You're sweet like honey
Will you whisper to me even softer?
Just one bite of love
What do I do? I like you so much

It's electric, will you show me your heart
More refreshingly?
Just one bite of love
You're like a midsummer sherbet

Softly, softly, you make my heart flutter
From A to Z, from the start to the end
You're so lovable

You're sweet like honey
Will you whisper to me even softer?
Just one bite of love
What do I do? I like you so much

It's electric, will you show me your heart
More refreshingly?
Just one bite of love
You're like a midsummer sherbet