#GMGN (Good Morning & Good Night)

(album: Love Generation - 2017)

[Romanized:]

Good morning & Good night
Maeil malhago shipeojyeo
Nuneul gamgo tteuneun
Sungan nae yeope isseojweo
Soneul ppeodeumyeon nege daheul su itge
Bamgwa nat nae gyeote dugo shipeo
Eodideun hamkke halge Oh my love

Achimeun neol bomyeo nuneul tteugo
Harureul shijakhagetji
Shiganeun neomu ppalli gal geoya
Neowa hamkke handamyeon

Biga oneun eotteon naren mal eopshi
Nege gidae harureul bonae
Jogeumeun keun ne oseul ppaeseo ipgo
Neoreul gidaryeo

Good morning & Good night
Maeil malhago shipeojyeo
Nuneul gamgo tteuneun
Sungan nae yeope isseojweo
Soneul ppeodeumyeon nege daheul su itge
Bamgwa nat nae gyeote dugo shipeo
Eodideun hamkke halge Oh my love

Haru kkeut neowa naye iyagi
Ilgireul chaeweogagetji
Shiganeun neomu ppalli gal geoya
Neowa hamkke handamyeon

Oneul gateun neol chameul su eomneun bam
Geureon bamen anajugetji
Jageun eokkae wien neoran pogeunam
Neukkil su itgetji

Good morning & Good night
Maeil malhago shipeojyeo
Nuneul gamgo tteuneun
Sungan nae yeope isseojweo
Soneul ppeodeumyeon nege daheul su itge
Bamgwa nat nae gyeote dugo shipeo

Bogoshipeun mame neol boreo ganeun il
Geonneun gil wiro naeryeo anjeun noeuri
Bunwigi tage hane urin Bomb bomb
Bangbeobeul molla urin jeomjeom
I want you baby baby
Meoributeo balkkeutkkaji modu neoye
Jakkujakku nae maeumeul heundeureo
Dajeonghage unneun miso chamgi himdeureo

Good morning & Good night
Maeil malhago shipeojyeo
Nuneul gamgo tteuneun
Sungan nae yeope isseojweo
Soneul ppeodeumyeon nege daheul su itge
Bamgwa nat nae gyeote dugo shipeo
Eodideun hamkke halge Oh my love

[Korean:]

Good morning & Good night
매일 말하고 싶어져
눈을 감고 뜨는
순간 내 옆에 있어줘
손을 뻗으면 네게 닿을 수 있게
밤과 낮 내 곁에 두고 싶어
어디든 함께 할게 Oh my love

아침은 널 보며 눈을 뜨고
하루를 시작하겠지
시간은 너무 빨리 갈 거야
너와 함께 한다면

비가 오는 어떤 날엔 말 없이
네게 기대 하루를 보내
조금은 큰 네 옷을 뺏어 입고
너를 기다려

Good morning & Good night
매일 말하고 싶어져
눈을 감고 뜨는
순간 내 옆에 있어줘
손을 뻗으면 네게 닿을 수 있게
밤과 낮 내 곁에 두고 싶어
어디든 함께 할게 Oh my love

하루 끝 너와 나의 이야기
일기를 채워가겠지
시간은 너무 빨리 갈 거야
너와 함께 한다면

오늘 같은 널 참을 수 없는 밤
그런 밤엔 안아주겠지
작은 어깨 위엔 너란 포근함
느낄 수 있겠지

Good morning & Good night
매일 말하고 싶어져
눈을 감고 뜨는
순간 내 옆에 있어줘
손을 뻗으면 네게 닿을 수 있게
밤과 낮 내 곁에 두고 싶어

보고싶은 맘에 널 보러 가는 일
걷는 길 위로 내려 앉은 노을이
분위기 타게 하네 우린 Bomb bomb
방법을 몰라 우린 점점
I want you baby baby
머리부터 발끝까지 모두 너의
자꾸자꾸 내 마음을 흔들어
다정하게 웃는 미소 참기 힘들어

Good morning & Good night
매일 말하고 싶어져
눈을 감고 뜨는
순간 내 옆에 있어줘
손을 뻗으면 네게 닿을 수 있게
밤과 낮 내 곁에 두고 싶어
어디든 함께 할게 Oh my love

[English translation:]

Good morning & Good night
I wanna say it to you every day
The moment I open and close my eyes
Stay by my side
So I can touch you if I hold out my hands
I want to place you by my side, day and night
I'll be with you, wherever you are, oh my love

I would look at you in the morning
And start my days
Time would go so fast
If I'm with you

On rainy days
I wanna lean on you
Stealing your clothes that are too big on me
I'm waiting for you

Good morning & Good night
I wanna say it to you every day
The moment I open and close my eyes
Stay by my side
So I can touch you if I hold out my hands
I want to place you by my side, day and night
I'll be with you, wherever you are, oh my love

At the end of the day
We'll fill up our journals with our stories
Time would go so fast
If I'm with you

On days like today, when I can't take it
Then you would hold me
Your coziness
Would be on my shoulders

Good morning & Good night
I wanna say it to you every day
The moment I open and close my eyes
Stay by my side
So I can touch you if I hold out my hands
I want to place you by my side, day and night

Going to see you when I miss you
The sunset is in the sky as I walk
Making me feel the vibe, we're bomb bomb
I don't know how but more and more
I want U baby baby
From your head to your toes
You keep shaking me up
When I see you warmly smile, it's hard to hold back

Good morning & Good night
I wanna say it to you every day
The moment I open and close my eyes
Stay by my side
So I can touch you if I hold out my hands
I want to place you by my side, day and night
I'll be with you, wherever you are, oh my love