Tamed-Dashed (Japanese Version)

(album: DIMENSION : SENKOU (閃光) - 2022)

[Romanized:]

Ka i narasa nakya
Miryou shita yokubou no senkou
Yume wa kireide mijimede kawaru sugata
Oh, irimidareru jigen de
Sentaku no dilemma
Fumidasu no ga kowa i na
I hate "to be or not"

Like hot summer (Na-na-na)
Ittan yuke (Na-na-na)
Hibana ni maka rete suterarete
Kotae wa mada shiranai

Atsui shinzou tsurete yuke
Karakara sa
I can't stop me like
Summer (Na-na-na)
Ittan yuke (Na-na-na)
Moeru taiyou michibikeyo
Waga rashinban
Please don't leave me now
Summer (Na-na-na)
Tada yuke (Na-na-na)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Kotae janakute mo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Kotae janakute mo

Oh, tomara nakya na
Shikai wa yume okasa re
Oh, natsukashi na
Minareta boku ga mi enai

Like hot summer (Na-na-na)
Ittan yuke (Na-na-na)
Mae ni susunde mo tomatte mo
Ima wa kekka wakaranai

Atsui shinzou tsurete yuke
Karakara sa
I can't stop me like
Summer (Na-na-na)
Ittan yuke (Na-na-na)
Moeru taiyou michibikeyo
Waga rashinban
Please don't leave me now
Summer (Na-na-na)
Tada yuke (Na-na-na)

Chiguhagu nayami
Tsuno no ma de
So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
Onaji nayami ni fusagu kimi
Nani o sureba i no ka tomadou kimi
Boku no te o tsukande hashirou

Atsui shinzou tsurete yuke (Ah, yeah-yeah)
Karakara sa
I can't stop me like
Summer (Na-na-na, na-na-na)
Ittan yuke (Na-na-na)
Moeru taiyou michibikeyo
Waga rashinban
Please don't leave me now
Summer (Na-na-na)
Tada yuke (Na-na-na, yeah)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ah, yeah)
Kotae janakute mo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Kotae janakute mo

[Japanese:]

飼いならさなきゃ
魅了した欲望の閃光
夢は綺麗で惨めで変わる姿
Oh, 入り乱れる次元で
選択のジレンマ
踏み出すのが怖いな
I hate "to be or not"

Like hot summer (Na-na-na)
一旦ゆけ (Na-na-na)
火花にまかれて捨てられて
答えはまだ知らない

熱い心臓連れてゆけ
カラカラさ
I can't stop me like
Summer (Na-na-na)
一旦ゆけ(Na-na-na)
燃える太陽導けよ
我が羅針盤
Please don't leave me now
Summer (Na-na-na)
ただゆけ (Na-na-na)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
答えじゃなくても
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
答えじゃなくても

Oh, 止まらなきゃな
視界は夢侵され
Oh, 懐かしいな
見慣れた僕が見えない

Like hot summer (Na-na-na)
一旦ゆけ (Na-na-na)
前に進んでも止まっても
今は結果わからない

熱い心臓連れてゆけ
カラカラさ
I can't stop me like
Summer (Na-na-na)
一旦ゆけ(Na-na-na)
燃える太陽導けよ
我が羅針盤
Please don't leave me now
Summer (Na-na-na)
ただゆけ (Na-na-na)

チグハグ悩み
ツノの間で
So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
同じ悩みに塞ぐ君
何をすればいいのか戸惑う君
僕の手を掴んで走ろう

熱い心臓連れてゆけ (Ah, yeah-yeah)
カラカラさ
I can't stop me like
Summer (Na-na-na, na-na-na)
一旦ゆけ(Na-na-na)
燃える太陽導けよ
我が羅針盤
Please don't leave me now
Summer (Na-na-na)
ただゆけ (Na-na-na, yeah)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ah, yeah)
答えじゃなくても
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
答えじゃなくても

[English translation:]

Should I be tamed
Flash of desire enchanting me
Dreams beautiful and grotesque
Keep changing shape
Oh, twisted and tangled
Dilemma of choice within dimensions
Taking a step makes me afraid
I hate "to be or not"

Like hot summer (Na-na-na)
Just dashed (Na-na-na)
If flames trap you, abandon you
Can't see the answer right now

Searing heart take me now
Burning thirst, I can't stop me like
Summer (Na-na-na)
Just dash(Na-na-na)
Scorching sun show me the way
My compass please don't leave me now
Summer (Na-na-na)
Just dash (Na-na-na)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Even if it's not the answer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Even if it's not the answer

Oh, I must stop
I'm addicted to this hazy dream
Oh, days gone by
I can't see the familiar me

Like hot summer (Na-na-na)
Just dash (Na-na-na)
Even if I run even if I stop
Can't see what'll happen right now

Searing heart take me now
Burning thirst, I can't stop me like
Summer (Na-na-na)
Just dash(Na-na-na)
Scorching sun show me the way
My compass please don't leave me now
Summer (Na-na-na)
Just dash (Na-na-na)

Exhausting agonizing thoughts
Between the horns
So keep it going, keep it going on right now
Just keep it running keep it running up right now
You're trapped by the same choices
You're frozen not knowing what to do
Then take my hand and run

Searing heart take me now (Ah, yeah-yeah)
Burning thirst, I can't stop me like
Summer (Na-na-na, na-na-na)
Just dash(Na-na-na)
Scorching sun show me the way
My compass please don't leave me now
Summer (Na-na-na)
Just dash (Na-na-na, yeah)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Ah, yeah)
Even if it's not the answer
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Even if it's not the answer