So So (그 정도 쯤이야)

(album: 4 Lonely Songs - 2015)

[Romanized:]

Nan yeojeonhae nan yeojeonhi
Bapdo jal meokgo aju jal sareo
Saldo mani jjyeoseo eumsigeul garyeo meogeoya hae
Geuge nan jeil gotongiya gwaenchana neo jeongdo jjeumiya

Neon yeojeonhani hoksi seulpeoseo
Uljineun anni yeah
Ne yaegil nugul tonghae deureo gibuni jogeum sanghalppunya
Geugeon jeongmal amu geotdo anya gwaenchana neo jeongdo jjeumiya yeah

Neo jeongdo jjeumeun amu geotdo anya
Ohiryeo naega mianhaji jaeminneunge mana
Sigani neomu nameul ttaeneun manhwachaek bomyeo nolmyeon dwae
Jansorineun ije uri eommarodo chungbunhae

Biga ogo nuni ogo haega jjaengjjaeng
Gyejeori myeot beon bakkwieodo ajik naega daese
Neoga kkiljarineun eopseo seukejuri ppaekppaekae
Geunyang gibuni sanghalppunya nan yeojeonhae

Nal wirohajima na jeongmal gwaenchana
Geureon pyojeonghajima na wollae irae yeah
Geunyang tudeoldaego sipeoseo nadapji anke gulgo sipeoseo
Geunyang jogeum apeulppunya gwaenchana neo jeongdo jjeumiya

Jeongmal meosinne ne yeope namjaae
Nareul dalaseo aju jal majeo yeah

Eotteoke geureoke utgo danil su inneunji
Naui meongcheonghameuron sangsangdo mothae
Sasireun bureowo geu nomi inneun got neoui jip
Deo isang hal su inneun geojinmaldo nan eomne
Jakku geu namjae nareul daeipaeseo sangsanghae

Nal wirohajima na jeongmal gwaenchana
Geureon pyojeonghajima na wollae irae yeah
Geunyang tudeoldaego sipeoseo nadapji anke gulgo sipeoseo
Geunyang jogeum apeulppunya gwaenchana neo jeongdo jjeumiya yeah

Haeyahalge maneun geonman gatjiman
Mworeul haeyahalji moreugesseo, mworeul haeyahalji moreugesseo
Nan ajikdo eoreuningabwa
Mworeul haeyahalji moreugesseo, mworeul haeyahalji moreugesseo

Haeyahalge maneun geonman gatjiman
Mworeul haeyahalji moreugesseo, mworeul haeyahalji moreugesseo
Nan ajikdo eoreuningabwa
Mworeul haeyahalji moreugesseo, mworeul haeyahalji moreugesseo

[Korean:]

난 여전해 난 여전히
밥도 잘 먹고 아주 잘 살어
살도 많이 쪄서 음식을 가려 먹어야 해
그게 난 제일 고통이야 괜찮아 너 정도 쯤이야

넌 여전하니 혹시 슬퍼서
울지는 않니 yeah
네 얘길 누굴 통해 들어 기분이 조금 상할뿐야
그건 정말 아무 것도 아냐 괜찮아 너 정도 쯤이야 yeah

너 정도 쯤은 아무 것도 아냐
오히려 내가 미안하지 재밌는게 많아
시간이 너무 남을 때는 만화책 보며 놀면 돼
잔소리는 이제 우리 엄마로도 충분해

비가 오고 눈이 오고 해가 쨍쨍
계절이 몇 번 바뀌어도 아직 내가 대세
너가 낄자리는 없어 스케줄이 빽빽해
그냥 기분이 상할뿐야 난 여전해

날 위로하지마 나 정말 괜찮아
그런 표정하지마 나 원래 이래 yeah
그냥 투덜대고 싶어서 나답지 않게 굴고 싶어서
그냥 조금 아플뿐야 괜찮아 너 정도 쯤이야

정말 멋있네 네 옆에 남자애
나를 닮아서 아주 잘 맞어 yeah

어떻게 그렇게 웃고 다닐 수 있는지
나의 멍청함으론 상상도 못해
사실은 부러워 그 놈이 있는 곳 너의 집
더 이상 할 수 있는 거짓말도 난 없네
자꾸 그 남자에 나를 대입해서 상상해

날 위로하지마 나 정말 괜찮아
그런 표정하지마 나 원래 이래 yeah
그냥 투덜대고 싶어서 나답지 않게 굴고 싶어서
그냥 조금 아플뿐야 괜찮아 너 정도 쯤이야 yeah

해야할게 많은 것만 같지만
뭐를 해야할지 모르겠어, 뭐를 해야할지 모르겠어
난 아직도 어른인가봐
뭐를 해야할지 모르겠어, 뭐를 해야할지 모르겠어

해야할게 많은 것만 같지만
뭐를 해야할지 모르겠어, 뭐를 해야할지 모르겠어
난 아직도 어른인가봐
뭐를 해야할지 모르겠어, 뭐를 해야할지 모르겠어